El Samsung HT-Z210 es un sistema de cine en casa digital de 5.1 canales que ofrece una experiencia de audio envolvente y de alta calidad. Con una variedad de opciones de conectividad, incluyendo HDMI, vídeo de componentes, Scart y vídeo compuesto, el HT-Z210 se puede conectar fácilmente a tu televisor y otros dispositivos de audio. También cuenta con un reproductor de DVD incorporado, para que puedas disfrutar de tus películas y música favoritas en un solo dispositivo.
El Samsung HT-Z210 es un sistema de cine en casa digital de 5.1 canales que ofrece una experiencia de audio envolvente y de alta calidad. Con una variedad de opciones de conectividad, incluyendo HDMI, vídeo de componentes, Scart y vídeo compuesto, el HT-Z210 se puede conectar fácilmente a tu televisor y otros dispositivos de audio. También cuenta con un reproductor de DVD incorporado, para que puedas disfrutar de tus películas y música favoritas en un solo dispositivo.
DVD RECEIVER
DVD
REMAIN
STEP PAUSE
PORT
AUDIO
P.BASS
SUB
TITLE
2 funciones del mando a distancia
19
Tecla PORT
Se pulsa para seleccionar el modo USB.
20
Tecla OPEN/CLOSE
21
Tecla TV/VIDEO
Se pulsa para seleccionar TV en modo
VÍDEO.
22
Tecla Selección de RDS
23
Tecla CANCEL
Se utiliza para cancelar la entrada errónea.
24
Tecla PAUSE
Se pulsa para realizar una pausa.
25
Tecla PLAY
Se pulsa para reproducir o hacer una pausa.
Tecla STOP
Se pulsa para detener.
Tecla SEARCH
Avance o retroceso rápido a través de una
canción/escena.
26
Tecla TUNING/CH
Se pulsa para seleccionar el canal o para
sintonizar la emisión de radio.
27
Tecla MUTE
Se pulsa para quitar el sonido.
28
Tecla RETURN
Se pulsa para volver al menú anterior.
29
Tecla Cursor/Intro
Se utiliza para seleccionar o para desplazarse
arriba/abajo, a la izquierda / a la derecha al
ajustar la función de menú.
30
Tecla SUBTITLE
Selecciona el idioma de subtítulos del disco.
31
Tecla EXIT
Se pulsa para salir de la pantalla de
confi guración.
32
Tecla INFO
Ver o cambiar la información de reproducción
de disco en pantalla.
33
Tecla SOUND EDIT
34
Tecla REPEAT
Repite la reproducción de un capítulo, título,
grupo o pista.
35
Tecla DSP/EQ
36
Tecla LOGO
Aparecerá COPY LOGO DATA en la pantalla
del televisor.
37
Tecla DIMMER
Se ajustará el brillo de la pantalla de la parte
frontal del aparato.
1
Tecla DVD RECEIVER
Puede controlar el receptor de DVD con el
mando a distancia
2
Tecla TV
Puede controlar el televisor Samsung con el
mando a distancia.
3
Tecla POWER
Se pulsa para encender/apagar el Sistema de
cine en casa o el televisor Samsung.
4
Teclas numéricas (0~9)
Teclas número 8: COMPONENT SEL.
Teclas número 0: VIDEO SEL.
5
Tecla REMAIN
Para controlar el tiempo total y restante de un
título o capítulo que se va a reproducir.
6
Tecla STEP
La imagen avanza un fotograma cada vez
que se pulse el botón durante la
reproducción.
7
Tecla Sintonización Programada/
CD Salto
Sintoniza la emisión de radio, salta la
canción/escena.
8
Tecla de VOLUME
Se pulsa + para subir el volumen y – para
bajarlo.
9
Tecla MENU
Se pulsa para ver el menú.
10
Tecla AUDIO
Selecciona el idioma de audio del disco.
11
Tecla
PL II MODE
12
Tecla TUNER MEMORY,
Tecla SD (Defi nición estándar)/HD(Alta
defi nición)
Se pulsa para memorizar las frecuencias de
radio.
Se pulsa para seleccionar el modo SD o HD.
13
Tecla ZOOM
Amplía la imagen durante la reproducción de
disco.
14
Tecla P.BASS
Seleccione el nivel de tonos graves que
desee.
15
Tecla SLEEP
Se pulsa para establecer el tiempo de
desconexión automática.
16
Tecla SLOW
Selecciona tres velocidades diferentes de
reproducción a cámara lenta.
Tecla MO/ST(Mono/Estéreo)
Puede escuchar las emisiones de radio en
MONO o ESTÉREO.
17
Tecla
PL II EFFECT
18
Tecla DVD
Se pulsa para seleccionar el modo DVD.
Tecla TUNER
Se pulsa para escuchar la emisión de radio.
Tecla AUX
Se pulsa para seleccionar la entrada de audio
externa.
3 conexión de los altavoces
Presione la lengüeta de terminales de la parte posterior del altavoz.
Inserte el cable negro en el terminal posterior (–) y el cable rojo en
el terminal rojo (+) y suelte la lengüeta.
Acople los conectores en la parte trasera del Sistema de cine en casa.
Asegúrese de que los colores de los terminales para los altavoces coincidan con los
colores de los conectores.
1.
2.
3.
•
Si coloca un altavoz cerca de su televisor, el color de la pantalla puede distorsionarse por el campo magnético
que genera el altavoz. En ese caso, coloque el altavoz lejos del televisor.
M
No deje que los niños jueguen con los altavoces, ya que podrían hacerse daño si se cae uno.
Al conectar los cables del altavoz a los altavoces, asegúrese de que la polaridad (+/–) sea correcta.
Mantenga el altavoz subwoofer fuera del alcance de los niños para evitar que los niños puedan introducir las
manos o substancias ajenas en el conducto (orifi cio) del subwoofer.
No cuelgue el subwoofer en la pared a través del conducto (orifi cio).
RojoNegro
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
36
En el caso del modelo HT-Z310
AUX IN 2
37
guía de inicio rápido
1 reproducción de disco
2 funciones del mando a distancia
3 conexión de los altavoces
4 conexión de la salida de vídeo al TV
5 conexión del audio desde componentes externos
6 audición de la radio
1 reproducción de disco
Pulse el botón ABRIR/CERRAR ( ) para abrir la bandeja del
disco.
Cargue un disco.
Coloque un disco con delicadeza en la bandeja con la
etiqueta hacia arriba.
Cierre el compartimento pulsando el botón
ABRIR/CERRAR ( ) de nuevo.
La reproducción empieza automáticamente.
1.
2.
•
3.
•
Sistema de cine en casa
digital de 5.1 canales
HT-Z210
HT-TZ212
HT-TZ215
HT-Z310
HT-TZ312
HT-TZ315
Altavoz central
Altavoz frontal (Der.)
Altavoz trasero (Der.) Altavoz trasero (Izq.)
Altavoz de graves
Altavoz frontal (Izq.)
1 - Español 2 - Español 3 - Español
ÓPTICA: Conexión de un componente digital externo
Los componentes de señales digitales como un decodifi cador/receptor satélite.
Conecte los terminales Digital Input (OPTICAL)
del reproductor y Digital Output del componente
externo digital.
Pulse el botón AUX en el mando a distancia para
seleccionar la entrada DIGITAL IN.
También puede usar el botón FUNCTION de la
unidad principal.
El modo cambia de la siguiente forma :
DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞USB ➞
(BT AUDIO) ➞ FM.
1.
2.
•
4 conexión de la salida de vídeo al TV
AUX IN 2
AUX IN 2
MÉTODO 1 : HDMI
Conecte el cable HDMI (no suministrado) de la clavija HDMI OUT en la parte trasera de la unidad principal a la clavija HDMI IN de su
televisor.
MÉTODO 2 : Vídeo de componentes
Si su televisor está equipado con entradas de vídeo de componentes, conecte un cable de video de componentes (no suministrado) de
los conectores de salida de vídeo de componentes (Pr, Pb y Y) de la parte trasera de la unidad a los conectores de entrada de vídeo de
componentes de su televisor.
MÉTODO 3 : Scart
Si el televisor está equipado con una entrada SCART, conecte una clavija Scart (no suministrada) desde la clavija AV OUT del panel
posterior del sistema a la clavija SCART IN del televisor.
MÉTODO 4 : Vídeo Compuesto
Conecte el cable de vídeo suministrado de la clavija VIDEO OUT en la parte trasera de la unidad principal a la clavija VIDEO IN de su
televisor.
Las resoluciones disponibles para la salida HDMI son 480p, 576p, 720p,1080i/1080p.
Este producto funciona en el modo de barrido entrelazado (576i, 480i) para salida de componentes.
Si utiliza un cable HDMI para conectar un TV Samsung a la unidad principal, puede manejar el cine el casa con el mando a
distancia del TV. (Esto sólo está disponible para televisores SAMSUNG que admiten Anynet+(HDMI-CEC).)
Compruebe el logotipo (si su TV tiene un logotipo , admitirá la función Anynet+).
M
Elija uno de los cuatro métodos de conexión a un TV.
5
conexión del audio desde componentes externos
6 audición de la radio
AUDICIÓN DE la radio
Mando a distancia
Pulse la tecla TUNER y seleccione la banda FM.
Sintonice la emisora deseada.
Sintonización automática 1: cuando las teclas #,$ se pulsan, se selecciona una estación emisora predeterminada.
Sintonización automática 2: mantenga pulsadas las teclas ,
,
. para buscar automáticamente una emisora
predeterminada.
Sintonización manual: pulse brevemente la tecla ,
,
. para aumentar o disminuir la frecuencia gradualmente.
Unidad principal
Pulse la tecla FUNCTION para seleccionar la banda deseada (FM).
Seleccione una estación emisora.
Sintonización automática 1: pulse la tecla STOP (¦) para seleccionar PRESET y luego pulse la tecla #,$ para
seleccionar la emisora predeterminada.
Sintonización automática 2: pulse la tecla
STOP (¦)
para seleccionar MANUAL y luego mantenga presionada la
tecla
#,$
para buscar la banda automáticamente.
Sintonización manual: pulse la tecla
STOP (¦)
para seleccionar MANUAL y luego pulse brevemente tecla
para sintonizar a una frecuencia menor o mayor.
Esta unidad no recibe transmisiones AM.
1.
2.
•
•
•
1.
2.
•
•
•
M
Conexión de la antena FM
Conecte la antena FM suministrada al terminal FM de 75 Ω COAXIAL.
Mueva ligeramente el cable de la antena hasta que encuentre una ubicación donde la recepción sea buena, luego fíjela a
una pared u otra superfi cie rígida.
1.
2.
AUX2 : Conexión a un componente analógico externo
Componentes de señales analógicas como aparatos de vídeo.
Conecte AUX IN 2 (audio) del cine en
casa a la salida de audio del componente
analógico externo.
Asegúrese de que coincidan los colores
de los conectores.
Pulse el botón AUX en el mando a distancia
para seleccionar la entrada AUX2.
También puede usar el botón FUNCTION
de la unidad principal.
El modo cambia de la siguiente forma :
DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞USB ➞
(BT AUDIO) ➞ FM.
Puede conectar la toma de salida de vídeo del aparato de vídeo al TV y conectar las tomas de salida de audio
del aparato de vídeo a este producto.
1.
•
2.
•
M
AUX1 : conexión de un componente / reproductor de MP3 externo
Componentes como un reproductor de MP3
Conecte AUX IN 1 (audio) del cine en casa a la salida de audio
del componente o reproductor de MP3 externo.
Pulse el botón AUX en el mando a distancia para seleccionar
la entrada AUX1.
También puede utilizar el botón FUNCTION en la unidad principal.
Los modos cambian así. :
DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞USB ➞ (BT AUDIO) ➞ FM.
Los modelos HT-Z210/TZ212/TZ215 no admiten la función Bluetooth.
1.
2.
•
M
AUX IN 1
SALIDA de audio
Cable de audio
(no incluido)
MÉTODO 4
(suministrada)
MÉTODO 1
MÉTODO 2
MÉTODO 3
AUX IN 2
AUX IN 2
AUX IN 2
Cable de audio (no incluido)
Si el componente externo
analógico tiene sólo un terminal
de salida Audio Out, conecte en el
izquierdo o en el derecho.
Componente analógico
externo
AUX IN 2
AUX IN 2
Cable óptico (no incluido)
Componente digital externo
4 - Español 5 - Español 6 - Español
-
1
-
2
El Samsung HT-Z210 es un sistema de cine en casa digital de 5.1 canales que ofrece una experiencia de audio envolvente y de alta calidad. Con una variedad de opciones de conectividad, incluyendo HDMI, vídeo de componentes, Scart y vídeo compuesto, el HT-Z210 se puede conectar fácilmente a tu televisor y otros dispositivos de audio. También cuenta con un reproductor de DVD incorporado, para que puedas disfrutar de tus películas y música favoritas en un solo dispositivo.
Artículos relacionados
-
Samsung HT-A100 Guía de inicio rápido
-
Samsung HT-Z210 Guía de inicio rápido
-
Samsung HT-TZ325 Manual de usuario
-
Samsung HT-Z220 Manual de usuario
-
-
-
-
-
-