Fije las bases de montaje ajustables al marco
usando (4) tornillos de cabeza plana 6 x 1/2”,
pero manténgalos ojos para luego ajustarlos.
Sujete el marco a la puerta del gabinete y
ajuste las bases a la parte más gruesa de la
puerta y apriete los tornillos (Ver Figura 1).
Fixez les supports de montage réglables au
cadre à l’aide de (4) vis à tête plate #6 x 1/2 po,
mais laissez-les libres pour pouvoir les ajuster.
Maintenez le cadre sur la porte de l’armoire et
ajustez les supports sur la partie la plus épaisse
de la porte et serrez les vis (voir gure 1).
Coloque el marco en la posición deseada en
la puerta y marque las ubicaciones de los
agujeros y perfore previamente los agujeros
guía con una broca de 7/64” (Ver Fig. 2).
Nota: tenga cuidado de no perforar la puerta.
Placez le cadre à la position souhaitée sur la
porte, marquez l’emplacement des trous et
prépercez les avant-trous à l’aide d’une mèche de
7/64 po (voir gure 2).
Remarque : veillez à ne pas percer la porte.
Coloque los soportes alineados con los
agujeros y fíjelos a la puerta utilizando (4)
tornillos 6 x 1/2” (Ver Figura 3).
Alignez les supports avec les trous et xez-les à la
porte à l’aide de (4) vis #6 x 1/2 po (voir gure 3).
Coloque la toalla de papel y la varilla para
rasgar en el chasis de la puerta (Ver Figura 4).
Nota: la varilla para rasgar se puede instalar
en cualquiera de los dos lados. Utilice la tapa
decorativa incluida para el otro agujero.
Fixez la tige de porte-serviettes et la tige dentée
au châssis de la porte (voir gure 4).
Remarque : la tige dentée peut être installée d’un
côté ou de l’autre. Utilisez le capuchon décoratif
fourni pour l’autre trou.
PASO 1 / ÉTAPE 1
PASO 2 / ÉTAPE 2
PASO 3 / ÉTAPE 3
PASO 4 / ÉTAPE 4
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 1
Marque la ubicación de los tornillos
Marquez l’emplacement des vis.
Soportes de montaje ajustables
Supports de montage réglables
Soportes de montaje ajustables
Supports de montage réglables
Soportes de montaje ajustables
Supports de montage réglables
Compruebe la altura de la unidad en la puerta para
asegurarse de que no haya interferencias
Vériez la hauteur des supports sur la porte pour
s’assurer qu’il n’y a pas d’interférence.
+
+
+
+
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126