Create Speaker Manual de usuario

Marca: Create

Modelo: Speaker

Categoría: Bocinas portables

Tipo: Manual de usuario

User manual | Manual de instrucciones

Speaker Mini Pro Bamboo

INDEX

ENGLISH

Parts list 6

Safety warnings 7

Instructions for use 8

Technical specifications 10

INDEX

ESPAÑOL

Listado de partes 11

Advertencias de seguridad 12

Instrucciones de uso 13

Especificaciones técnicas 15

6English

Thank you very much for choosing our wireless speak-

er. Before using the appliance, read these instructions

carefully for its correct use. The included safety pre-

cautions reduce the risk of electric shock, injury, or

even death if strictly followed.

ENGLISH

PARTS LIST

1. Increase volume

2. Power button

3. Decrease volume

4. LED indicator

5. Type C input

6. Reset

7. Auxiliary output

8. USB cable

English

Before using this product, always read the basic

safety precautions.

• Never store or use this product at temperatures be-

low 0°C (32°F) or above 45°C (113°F).

• Do not expose the device to water or moisture.

• Do not exceed the output rating of the device. Over-

loading from outlets above the rating may result in a

hazard or injury.

• Do not use the device if it has been damaged or modied.

• Damaged or modied batteries may exhibit unpredict-

able behavior resulting in re, explosion, or injury.

• Do not disassemble the device. For repairs, contact

customer service. Incorrect product handling may

result in a risk of re or injury.

• Do not expose the device to fire or excessive tem-

peratures.

• To reduce the risk of injury, close supervision is re-

quired when the product is used near children.

• Please ensure that only replacement parts are used by

qualied service professionals to ensure product safety.

SAFETY WARNINGS

8English

Power on:

• Power on: Press and hold the power button “ ” for

3 seconds. The indicator light will turn blue and you

will hear a tone.

Pairing the bluetooth:

• Activate the bluetooth on your mobile, then search and

select the pairing name “SPEAKER PRO BAMBOO -

CREATE”. The LED indicator will turn solid green when

the device is successfully paired. Once paired when

you turn on the speaker again it will connect directly.

Play/Pause:

• Press the power button to play or pause the music.

INSTRUCTIONS FOR USE

Attention:

• Prolonged or repeated exposure to sounds in excess

of 85dB can cause hearing loss.

• To prevent damage to the speaker, do not drop or hit it.

• Keep the speaker away from children.

• If the volume of the music decreases, distorts, slows

down or is muted, it may indicate a low power level.

Charge the battery.

English

Charging:

• Use the included Type-C cable to connect the speaker

to a computer or adapter. The LED indicator will show a

steady red light. When the speaker is fully charged, the

red light will turn off.

Volume up:

• Press the “+” button to increase the volume. If you

want to change to the next track, keep pressing the

“+” button.

Volume Down:

• Press the “-” button to decrease the volume. If you

want to change to the previous track, keep pressing

the “-” button.

Power off:

• Press and hold the power button to turn off the

speaker. A tone will sound and the indicator light will

turn off. The speaker turns off automatically after a

while if there is no Bluetooth connection.

Auxiliary connection:

• Use a 3.5 mm auxiliary cable. for the auxiliary con-

nection.

10 English

Power 5 W

Voltage 5 V

Sound frequency 20Hz - 20KHz

Battery 1800mAh

Charging time 2 hours

Bluetooth 5.1

Charging cable USB - C

Weight 362 g

Dimensions 86x81x98 mm

TECHNICAL SPECIFICATIONS

This sign indicates that this product must not be

disposed of with other household waste throughout

the EU. To avoid potential harm to the environment

or health from uncontrolled waste disposal, please

recycle correctly to promote the sustainable reuse

of material resources. To return your used device,

please follow the applicable return and collection

procedures or contact the store where the product

was purchased. They can collect this product for

safe environmental recycling.

Español

Muchas gracias por elegir nuestro altavoz innalám-

brico. Antes de usar el aparato, lea detenidamente

estas instrucciones para su correcta utilización. Las

precauciones de seguridad incluidas reducen el ries-

go de sufrir una descarga eléctrica, lesiones e incluso

la muerte si se respetan estrictamente.

ESPAÑOL

LISTADO DE PARTES

1. Aumentar volumen

2. Botón de encendido

3. Disminuir volumen

4. Indicador LED

5. Entrada tipo C

6. Reset

7. Salida auxiliar

8. Cable USB

12 Español

Antes de usar este producto, lea siempre las pre-

cauciones básicas de seguridad.

• Nunca almacene ni use este producto a temperaturas

inferiores a 0 °C (32 °F) o por encima de 45°C (113°F).

• No exponga el dispositivo al agua o a la humedad.

• No exceda la clasicación de salida del dispositi-

vo. Sobrecargar de salidas por encima de la clasi-

cación puede resultar en un riesgo o lesión.

• No utilice el dispositivo si ha sido dañado o modicado.

• Las baterías dañadas o modicadas pueden exhibir

un comportamiento impredecible resultando en fue-

go, explosión o lesiones.

• No desmonte el dispositivo. Para reparaciones, pon-

gase en contacto con el servicio de atención al cli-

ente. La manipulación del producto incorrecta puede

derivar en un riesgo de incendio o lesiones.

• No exponga el dispositivo al fuego ni a temperaturas

excesivas.

• Para reducir el riesgo de lesiones, se requiere una

estrecha supervisión cuando el producto se usa cer-

ca de los niños.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Español

Encender:

• Mantenga presionado el botón de encendido “ ” du-

rante 3 segundos. Se encenderá el indicador lumino-

so en azul y escuchará un tono.

Emparejar el bluetooth:

• Active el bluetooth en su móvil, después busque y

seleccione el nombre de emparejamiento “SPEAKER

PRO BAMBOO - CREATE”. El indicador LED se volverá

verde jo cuando el dispositivo se empareje con éxi-

to. Una vez emparejado cuando vuelva a encender el

altavoz se conectará directamente.

INSTRUCCIONES DE USO

• Asegúrese de que los profesionales de servicio cali-

cados usen solo piezas de repuesto para garantizar

la seguridad del producto.

Atención:

• La exposición prolongada o repetida a sonidos en

exceso de 85dB puede causar pérdida de audición.

• Para evitar daños al altavoz, no lo deje caer ni lo

golpee.

• Mantenga el altavoz alejado de los niños.

• Si el volumen de la música disminuye, se distorsiona,

se ralentiza o se silencia puede indicar un nivel de

potencia bajo. Cargue la bateria.

14 Español

Reproducir/Pausar:

• Presione el botón de encendido para reproducir o

pausar la música.

Carga:

• Utilice el cable tipo C incluido para conectar el al-

tavoz a un ordenador o adaptador. El indicador LED

mostrará una luz ja roja. Cuando el altavoz está

completamente cargado, la luz roja se apagará.

Subir volumen:

• Presione el botón “+” para aumentar el volumen. Si

desea cambiar a la siguiente pista mantenga presio-

nado el botón “+”.

Bajar volumen:

• Presione el botón “-” para disminuir el volumen. Si

desea cambiar a la pista anterior mantenga presio-

nado el botón “-”.

Apagar:

• Mantenga presionado el botón de encendido para

apagar el altavoz. Sonará un tono y el indicador lu-

minoso se apagará. El altavoz se apaga automática-

mente después de un tiempo si no existe una conex-

ión Bluetooth.

Cable auxiliar:

• Use un cable auxiliar de 3,5 mm para la conexión

auxiliar.

Español

Potencia 5 W

Voltaje 5 V

Frecuencia de sonido 20Hz - 20KHz

Batería 1800mAh

Tiempo de carga 2 hours

Bluetooth 5,1

Cable de carga USB - C

Peso 362 g

Dimensiones 86x81x98 mm

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Este signo indica que este producto no debe desecharse

junto con otros residuos domésticos en toda la UE.

Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a

la salud que representa la eliminación incontrolada

de desechos, recicle correctamente para promover la

reutilización sostenible de recursos materiales. Para

devolver su dispositivo usado, siga los procedimientos

correspondientes de devolución y recogida o póngase

en contacto con el establecimiento donde se adquirió

el producto. Ellos pueden recoger este producto para

un reciclaje medioambiental seguro.

ENGLISH

Download here the manual in your

language: www.create-store.com/uk

ESPAÑOL

Descargue aquí el manual en su idioma:

www.create-store.com/es

PORTUGUÊS

Baixe aqui o manual no seu idioma:

www.create-store.com/pt

FRANÇAIS

Téléchargez ici le manuel dans votre langue:

www.create-store.com/fr

ITALIANO

Scarica qui il manuale nella tua lingua:

www.create-store.com/it

DEUTSCH

Laden Sie hier das Handbuch in Ihrer Sprache

herunter: www.create-store com/de

NEDERLANDS

Download hier de handleiding in uw taal:

www.create-store.com/nl

POLSKI

Pobierz tutaj instrukcję w swoim języku:

www.create-store.com/pl

/ Made in P.R.C.

Create Speaker Manual de usuario

Marca: Create

Modelo: Speaker

Categoría: Bocinas portables

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Create Speaker Manuel utilisateur
English: Create Speaker User manual

Create Speaker Manual de usuario

Create Speaker Manual de usuario

En otros idiomas

Otros documentos