Style Selections 813SLK01V Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
ITEM #
3695017/3695018/3695019
3695020/3695021/3695022
WATERPROOF VINYL PLANK
STYLE SELECTIONS and logo design are
trademarks or registered trademarks of
LF, LLC. All rights reserved.
1
MODEL #
813SLK01V/813SLK02V/813SLK03V
813SLK04V/813SLK05V/813SLK06V
Español p. 12
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
You could also contact us at [email protected] or visit www.lowespartsplus.com
Serial Number Purchase Date
JS21043
2
PRODUCT SPECIFICATIONS
TABLE OF CONTENTS
Package Contents .........................................................................................................................3
Safety Information .........................................................................................................................4
Preparation ....................................................................................................................................5
Preparing the Subfloor ...................................................................................................................5
Installation Overview .....................................................................................................................6
Care and Maintenance ................................................................................................................10
Troubleshooting ...........................................................................................................................10
Warranty .......................................................................................................................................11
6mil
6mil
12mil
12mil
20mil
20mil
3695017
3695018
3695019
3695020
3695021
3695022
4.4mm
4.4mm
5mm
5mm
5.5mm
5.5mm
1mm IXPE
1mm IXPE
1mm IXPE
1mm IXPE
1.5mm IXPE
1.5mm IXPE
ITEM # TOTAL THICKNESS PAD ATTACHED WEAR LAYER
PACKAGE CONTENTS
3
A
PART DESCRIPTION QUANTITY
15
10
8
Floor Covering (Item#3695017/3695018)
Floor Covering (Item#3695019/3695020)
Floor Covering (Item#3695021/3695022)
A
SAFETY INFORMATION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the
product.
WARNING
• Do not install on radiant-heated subfloors with the surface temperature over 29 .
• STYLE SELECTIONS TM is designed for interior use only, do not use it outdoors.
• Don't install on any area where the flooring will receive long-term exposure to direct sunlight,
such as sunroom.
• It is recommended to maintain the service area with a temperature of 10-35 , exceeding which
may accelerate the product aging. Do not install on any area where temperature may be lower
than 10 or higher than 35 , such as unheated dwellings(cabins, cottages, three-seasons
rooms, porches, mobile homes or unheated porches.)
• Protect furniture and chair legs with proper cushion or caps. Avoid using latex or rubber
cushions, which may cause discoloration.
• When handling household appliances or heavy furniture, use hard board or backing plate to
protect the floor. This prevents the flooring from scratching and tearing.
• Do not allow pets with unclipped nails to walk on the vinyl floor. It could cause severe scratching
to the surface.
• Protect your floor against burns. Burns from the glowing end of a cigarette, matches, or other
extremely hot items can damage the floors.
• Avoid exposure to direct sunlight for prolonged periods. During peak sunlight hours, the use of
the drapes or blinds is recommended.
• Always check the cartons to assure the pattern number is correct on all cartons to ensure proper
color match.
• Condition all the floorings in the service area between 15 and 30 for 24 hours before
installation, during installation and 24 hours after installation. Please note that the cartons should
be laid flat on the subfloor.
• Check all planks before and during installation. Defective planks must never be used.
• To minimize shade variation, mix and install product from several different cartons.
• Leave an expansion joint of minimum 4-5 mm on all sides of the floor, around pipes, thresholds,
under doors and around any fixed or stationary objects (floor vents, kitchen islands, etc).
• Ingestion is not an expected route of exposure during normal use of this product. If ingested,
consult a physician immediately.
• Keep away from fire and heat sources. Cigarette butts should not be left on the floor. High power
electrical appliances, kettle, stove and other high-temperature objects cannot be directly placed on
the floor, which has a certain safety risk.
• It is not recommended to use wax on vinyl planks as this can cause a slip hazard.
• When cutting the flooring, some dust may be produced. Wear protective gloves and dust mask
for protection.
CAUTION
4
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to
assemble the product.
Estimated Assembly Time: 5-10 minutes.
Tools Required for Assembly (not included): Chalk, pencil or mark pen, square rule, hand-hold saw,
utility knife, rubber mallet, pull bar, tape measure, spacers, protective gloves.
PREPARATION
5
• Make sure that the subfloor is clean, dry and stable.
• Make sure that the subfloor is flat within 0.1875” in a 10-foot span. Any large cracks or voids must
be filled in with a suitable patch, underlayment, or embossing leveler.
• Concrete floors
PREPARING THE SUBFLOOR
Practice for preparing concrete floors should comply with ASTM F710.
Concrete must be smooth, clean, flat, and free of dust and moisture. Remove all dust, dirt, grease
and adhesive residue. Sweep and vacuum floor thoroughly. Fill all cracks and holes with a suitable
patch, underlayment, or embossing leveler per manufacturer’s instructions.
STYLE SELECTIONS TM may be installed directly over any clean, well-bonded, smooth surface.
STYLE SELECTIONS TM may even be installed over ceramic planks as long as the surface is
smooth, dust-free, and the grout lines and any other irregularities are filled with a suitable patch/
underlayment/ embossing leveler.
STYLE SELECTIONS TM should not be installed over heavily embossed planks unless the
embossing has been filled in with a suitable patch, underlayment or embossing leveler.
STYLE SELECTIONS TM is unsuitable to install over existing foam-backed or cushion-backed
flooring. STYLE SELECTIONS TM is not suitable to install over more than one layer of existing
flooring, to prevent indentation or possible stress on the joints.
It is recommended to remove the existing floor before installing the STYLE SELECTIONS TM.
RFCl’s Recommended Work Practices for Removal of Resilient Floor Coverings are a defined set of
instructions addressed to the task of removing all resilient floor covering structures.
• Old floor coverings
Securely nail all loose boards. Scrape, plane or fill uneven boards with a suitable patch,
underlayment, or embossing lever. If the surface is still not smooth, then we recommend installing
a 0.25’’ underlayment panel over the wood subfloor.
• Wood Floors
Laying first plank in corner of room with
tongue side facing wall using 4-5mm spaces.
INSTALLATION OVERVIEW
6
1.
Draw the layout line with chalk to avoid the
plank width against the wall is less than half
of the width.
2.
3. Installing the second plank.
the center line
4-5mm gap
4-5mm gap
1
4-5mm Spacer
Wall
Tile Orientation
2
groove tongue
3
INSTALLATION OVERVIEW
7
4.
Cuting and installing the final plank in first row.
5.
6. Installing additional planks in second row. 6
5
min.200mm
4
Use offcut from previous row (optional).
Leave a minimum of 152mm between
end joints when laying the next row to
ensure a random effect.
Pull bar and rubber mallet can be used for
final row of planks, ensuring a 4-5 mm
expansion gap.
INSTALLATION OVERVIEW
8
7.
Measure and cut final row of planks allowing
for 4-5 mm expansion gap.
8.
7
8
A
INSTALLATION OVERVIEW
9
A. Remove all spacers.
Skirting boards or fitting edge trim is
not included.
When replacing skirting boards or fitting edge
trim and any other items, for example furniture
of shelving, these should never be fixed (such
as fastened, screwed, or nailed) to the planks,
or through the planks to the base – the floor
must remain as a floating installation.
B. B
10
CARE AND MAINTENANCE
• After installation, clean with a mop or vacuum cleaner. If water or cleaning fluid is required, make
sure that the minimum is used to prevent fluid from penetrating into joints and expansion gaps. Do
not pour pails of water on your floor to clean. Excessive water can cause damage to your subfloor.
• For dry maintenance, we recommend cleaning every day and a dust mop or vacuum cleaner with
a soft bristle brush only.
• For wet maintenance, we recommend weekly or monthly use of a damp mop procedure with a
diluted neutral detergent or with a regular vinyl cleaner. Avoid harsh cleaning products that may
damage the floor and make sure to dry completely.
• Care should be taken to keep moisture from collecting on either side of vinyl floor to prevent the
growth of mold and mildew. If your floor has been exposed to excessive water, for example by
accident or flooding, remove the water as soon as possible by moping and ventilate the room. A
dehumidifier should be promptly turned on in the room to reduce the moisture level to normal.
• In order to keep the appearance of the flooring, all spills should be wiped up immediately.
• It is not recommended to use wax on vinyl planks as this can cause a slip hazard.
• Avoid exposure to direct sunlight for prolonged periods. During peak sunlight hours, the use of the
drapes or blinds is recommended.
• Place a suitable mat at outside entrances to reduce the amount of dirt, water and sand brought
into your home.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
Bulging at joints.
Flooring gap.
Abnormal flooring
noise.
The paving area is too large.
The floor was flooded.
Always clean the floor with a dripping
wet mop.Too much moisture is on the
subfloor.
The subfloor is uneven.
Not enough expansion gaps are left.
Moisture-proof treatment shall be
done well.Clean the floor with a
wrung out mop.Pay attention to turn
off the tap to avoid floor flooding.
Add transition profile per 10m length
of paving area.
Correctly install according to the
specification.
Level the ground as required.
Correctly install according to the
specification.
Flooring arching. Not enough expansion gaps are left.
Transition profile is not settled as required.
Expansion gap is blocked.
Foreign bodies are left under the flooring.
The old flooring is arched.
Correctly install according to the
specification.
Avoid leaving foreign matters in the
expansion gap.
If the old flooring has the risk of
arching, remove the original flooring
before installing this product.
Surface damage. Artificial damage, resulting in
scratches, surface peeling off, edge
collapse, etc.
Handle and install the flooring with
care. Avoid falling sharp tools or
heavy objects to damage the surface.
Move furniture or heavy objects
without dragging.
WARRANTY
11
• Warranty is listed as below.
Printed in Vietnam
• This warranty covers manufacturing defects and abnormal deterioration of the product, provided
that the floor coverings will be used in indoor areas and will be laid and maintained in accordance
with the instructions.
• The warranty covers the replacement of defective tiles or planks but does not include the cost of
removing or laying them.
• The warranty does not apply to the following situations:
- Defects, negligence, misuse or improper use caused by users, in particular:
Defects due to laying (unsatisfactory subfloor preparation, incorrect assembly),
Defects due to caution, accidental impact (knocking, falling objects, scratches caused by moving
objects, etc.),
Defects due to mold and / or water damage (leakage, flooding).
- Outdoor installation.
- Installation on a wall.
- Where direct exposure to sunlight results in temperatures exceeding allowable limits.
- Where long term exposure to UV light sources results in fading.
- Gapping caused by structural or subfloor movement, or any gapping that maybe caused by extreme
changes in temperature.
5
5
10
10
15
15
Limited Lifetime
Limited Lifetime
Limited Lifetime
Limited Lifetime
Limited Lifetime
Limited Lifetime
Wear Layer Residential
Warranty
3695017
3695018
3695019
3695020
3695021
3695022
Item #
4.4mm
4.4mm
5mm
5mm
5.5mm
5.5mm
Total Thickness
6mil
6mil
12mil
12mil
20mil
20mil
Commercial
Warranty
1mm IXPE
1mm IXPE
1mm IXPE
1mm IXPE
1.5mm IXPE
1.5mm IXPE
Pad Attached
ARTÍCULO #
3695017/3695018/3695019
3695020/3695021/3695022
PLANCHAS DE VINILO
IMPERMEABLES
STYLE SELECTIONS y el diseño del logotipo son
marcas comerciales o marcas registradas de LF, LLC.
Todos los derechos reservados.
12
MODELO #
813SLK01V/813SLK02V/813SLK03V
813SLK04V/813SLK05V/813SLK06V
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento
de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a domingos, de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
También puede ponerse en contacto con nosotros en partsplus@lowes.com o visitar www.lowespartsplus.com.
Número de serie Fecha de compra
JS21043
13
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
ÍNDICE
Contenido del paquete ..................................................................................................................
Información de seguridad ..............................................................................................................
Preparación ....................................................................................................................................
Preparación del subsuelo ...............................................................................................................
Descripción general de la instalación .............................................................................................
Cuidado y mantenimiento .............................................................................................................
Solución de problemas .................................................................................................................
Garantía ........................................................................................................................................
0,15 mm
0,15 mm
0,30 mm
0,30 mm
0,50 mm
0,50 mm
3695017
3695018
3695019
3695020
3695021
3695022
4,4 mm
4,4 mm
5 mm
5 mm
5,5 mm
5,5 mm
1 mm IXPE
1 mm IXPE
1 mm IXPE
1 mm IXPE
1,5 mm IXPE
1,5 mm IXPE
ARTÍCULO # GROSOR TOTAL BASE ADHERIDA CAPA DE DESGASTE
14
15
16
16
17
21
21
22
CONTENIDO DEL PAQUETE
14
A
NÓICPIRCSED AZEIP CANTIDAD
Revestimiento para pisos (artículo #3695017/3695018)
Revestimiento para pisos (artículo #3695019/3695020)
Revestimiento para pisos (artículo #3695021/3695022)
A15
10
8
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
ADVERTENCIA
• No realice la instalación en subsuelos con calefacción radiante y la temperatura de la superficie
superior a 29 °C.
• STYLE SELECTIONS™ está diseñado para uso en interiores únicamente, no lo use en exteriores.
• No lo instale en ningún área donde el piso reciba una exposición prolongada a la luz solar directa,
como un solárium.
• Se recomienda mantener el área de servicio a una temperatura de entre 10 °C y 35 °C. Si la
temperatura supera la máxima recomendada, es posible que se acelere el envejecimiento del producto.
No lo instale en un área donde la temperatura pueda ser inferior a los 10 °C o superior a los 35 °C,
como viviendas sin calefacción (cabañas; espacios para primavera, otoño y verano; porches; casas
móviles o porches sin calefacción).
• Proteja las patas de las sillas y de los muebles con cojines o tapas adecuados. Evite el uso de cojines
de látex o goma, que pueden causar decoloración.
• Cuando manipule electrodomésticos o muebles pesados, use tablas duras o placas de respaldo para
proteger el piso. Esto evita que los pisos se rayen y se rasguen.
• No permita que las mascotas con las uñas largas caminen sobre el piso de vinilo. Podría causar
rayones severos en la superficie.
• Proteja el piso contra quemaduras. Las quemaduras de cigarrillos, fósforos u otros artículos
extremadamente calientes pueden dañar los pisos.
• Evite la exposición a la luz solar directa durante períodos prolongados. Durante las horas pico de luz
solar, se recomienda el uso de cortinas o persianas.
• Siempre revise que todas las cajas tengan el número de diseño correcto, para asegurar una adecuada
correspondencia de color.
• Acondicione todos los pisos en el área de servicio a una temperatura de entre 15 °C y 30 °C durante
la instalación y las 24 horas anteriores y posteriores a ella. Tenga en cuenta que las cajas deben
colocarse de forma horizontal sobre el subsuelo.
• Revise todas las planchas antes y durante la instalación. Nunca se deben usar planchas defectuosas.
• Para minimizar las variaciones de tono, mezcle e instale productos de diferentes cajas.
• Deje una unión de expansión de entre 4 mm y 5 mm, al menos, en todos los lados del piso, alrededor
de tuberías, umbrales, bajo las puertas y alrededor de cualquier objeto fijo o estacionario (conductos de
ventilación del piso, islas para cocina, etc.).
• La ingestión no es una vía de exposición prevista durante el uso normal de este producto. Si se ingiere,
consulte a un médico de inmediato.
• Mantenga el producto alejado del fuego y de las fuentes de calor. No deben dejarse colillas de
cigarrillos en el piso. Los aparatos eléctricos de alta potencia, el hervidor, la estufa y otros objetos de alta
temperatura no se pueden colocar directamente sobre el piso, ya que corre cierto riesgo de seguridad.
• No se recomienda usar cera en las planchas de vinilo ya que esto puede provocar un riesgo de
resbalones.
• Al cortar los pisos, se puede producir algo de polvo. Utilice guantes protectores y mascarilla antipolvo
para protegerse.
PRECAUCIÓN
15
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas
con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta
alguna pieza o si estas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: Entre 5 min y 10 min.
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Tiza, lápiz o rotulador, escuadra, sierra
manual, cuchillo para uso general, mazo de goma, varilla de tracción, cinta métrica, espaciadores
y guantes protectores.
PREPARACIÓN
16
• Asegúrese de que el subsuelo esté limpio y seco, y que sea estable.
• Asegúrese de que el subsuelo esté plano dentro de 4,76 mm, en un tramo de 3,04 m. Todas las grietas
o huecos grandes deben rellenarse con un parche, un contrapiso o un nivelador de relieve adecuados.
• Pisos de concreto
PREPARACIÓN DEL SUBSUELO
El proceso de preparación de los pisos de concreto debe cumplir con la norma ASTM F710.
El concreto debe ser liso, limpio y plano. No debe tener polvo ni humedad. Quite todo el polvo, la
suciedad, la grasa y los residuos de adhesivo. Barra y aspire el piso cuidadosamente. Rellene todas
las grietas y agujeros con un parche, un contrapiso o un nivelador de relieve adecuados según las
instrucciones del fabricante.
STYLE SELECTIONS™ pueden instalarse directamente sobre cualquier superficie limpia, bien adherida
y lisa. STYLE SELECTIONS™ pueden instalarse incluso sobre planchas de cerámica, siempre que la
superficie sea lisa, no tenga polvo y las líneas de lechada y cualquier otra irregularidad estén rellenas con
un parche, un contrapiso o un nivelador de relieve adecuados.
STYLE SELECTIONS™ no deben instalarse sobre planchas con mucho relieve a menos que el relieve
se haya rellenado con un parche, un contrapiso o un nivelador de relieve adecuados.
STYLE SELECTIONS™ no son adecuados para la instalación sobre pisos existentes acolchados o con
relleno de espuma. STYLE SELECTIONS™ no son adecuados para la instalación sobre más de una
capa de piso existente, para evitar hendiduras o posibles tensiones en las juntas.
Se recomienda quitar el piso existente antes de instalar STYLE SELECTIONS™. Las prácticas de
trabajo recomendadas por el Instituto de Revestimientos para Pisos Resistentes (RFCI, por sus siglas
en inglés) para quitar revestimientos de pisos resistentes son un conjunto establecido de instrucciones
dirigidas a la tarea de quitar todas las estructuras de revestimientos de pisos resistentes.
• Cobertura de pisos antigua
Clave firmemente todas las tablas sueltas. Raspe, alise o rellene las tablas irregulares con un parche,
un contrapiso o un nivelador de relieve adecuados. Si la superficie todavía no está lisa, recomendamos
instalar un panel de contrapiso de 6,35 mm sobre el contrapiso de madera.
• Pisos de madera
Coloque la primera plancha en una esquina de
la habitación, con el lado de la lengüeta hacia la
pared y con espacios de entre 4 mm y 5 mm.
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
17
1. Dibuje la línea de diseño con tiza para evitar que
el ancho de la plancha contra la pared sea menor
que la mitad del ancho.
2.
3. Instalación de la segunda plancha.
la línea
central
espacio
de entre
4 mm y
5 mm
espacio
de entre
4 mm
y 5 mm
1
espaciador de
entre 4 mm y 5 mm Pared
Orientación de
las baldosas
2
ranura Lengüeta
3
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
18
4. Cortar e instalar la última plancha en primera fila.
5.
6. Instalación de planchas adicionales en la segunda fila. 6
5
200 mm mín.
4
Use el recorte de la fila anterior (opcional).
Deje un mínimo de 152 mm entre las juntas
de los extremos cuando coloque la fila
siguiente para garantizar un efecto aleatorio.
La varilla de maniobra y el mazo de goma se
pueden utilizar para la última fila de planchas,
lo que garantiza un espacio de expansión de
entre 4 mm y 5 mm.
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
19
7. Mida y corte la última fila de planchas y deje un
espacio de expansión de entre 4 mm y 5 mm.
8.
7
8
A
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
20
A. Retire todos los espaciadores.
No se incluyen rodapiés ni molduras de borde.
Cuando reemplace rodapiés o coloque molduras
de borde y cualquier otro artículo, como muebles
de estanterías, nunca deben fijarse (sujetarlos,
atornillarlos o clavarlos) a las planchas, o a través
de las planchas a la base; el piso debe
permanecer como una instalación flotante.
B. B
21
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Después de la instalación, límpielo con un trapeador o con una limpiadora. Si se requiere agua o un líquido
de limpieza, asegúrese de utilizar la cantidad mínima para evitar que el líquido penetre en las juntas y los
espacios de expansión. En el momento de limpiar, no vierta baldes de agua en el piso. El exceso de agua
puede dañar el subsuelo.
• Para realizar un mantenimiento seco, recomendamos limpiar todos los días con un trapeador en seco o una
aspiradora con cepillo de cerdas suaves únicamente.
• Para el mantenimiento húmedo, aconsejamos realizar un procedimiento semanal o mensual con un
trapeador húmedo y detergente neutro diluido o con un limpiador de vinilo normal. Evite los productos
de limpieza abrasivos que puedan dañar el piso y asegúrese de secar completamente.
• Se debe tener cuidado de evitar que se junte humedad en cualquiera de los lados del piso de vinilo para
que no se formen hongos o moho. Si su piso ha estado expuesto a un exceso de agua (p. ej., por un
accidente o una inundación), elimine el agua lo antes posible con un trapeador y ventile la habitación. Se
debe encender rápidamente un deshumidificador en la habitación para reducir el nivel de humedad a normal.
• Para mantener la apariencia del piso, todos los derrames deben limpiarse inmediatamente.
• No se recomienda usar cera en las planchas de vinilo ya que esto puede causar un riesgo de resbalones.
• Evite la exposición a la luz solar directa durante períodos largos. Durante las horas pico de luz solar,
se recomienda el uso de cortinas o persianas.
• Coloque un tapete adecuado en las entradas exteriores para reducir la cantidad de suciedad, agua y arena
que ingresa a su hogar.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA POSIBLE MEDIDA CORRECTIVA
Protuberancias
en las
articulaciones.
Hueco
en el piso.
Ruidos
anormales
en los pisos.
El área de pavimentación es demasiado
grande.
El piso se inundó.
Siempre limpie el piso con un trapeador
húmedo. Hay demasiada humedad en el
subsuelo.
El subsuelo es irregular.
No quedan suficientes espacios
de expansión.
El tratamiento antihumedad debe hacerse
correctamente. Limpie el piso con un
trapeador bien estrujado. Esté atento para
cerrar el grifo y evitar que el piso se inunde.
Agregue un perfil de transición cada 10 m
de largo del área de pavimentación.
Instale correctamente de acuerdo con las
especificaciones.
Nivele el suelo según sea necesario.
Instale correctamente de acuerdo con
las especificaciones.
Arqueo
de los pisos.
No quedan suficientes espacios de expansión.
El perfil de transición no se colocó tal como se
requiere.
El espacio de expansión está bloqueado.
Quedan cuerpos extraños debajo de los pisos.
El piso antiguo está arqueado.
Instale correctamente de acuerdo
con las especificaciones.
Evite dejar materias extrañas
en el espacio de expansión.
Si el piso antiguo corre el riesgo de
arquearse, retire el piso original antes
de instalar este producto.
Daño a la
superficie.
Daño artificial que provoca rayones,
desprendimiento de la superficie, colapso
de los bordes, etc.
Manipule e instale los pisos con cuidado.
Evite la caída de herramientas afiladas u
objetos pesados que dañen la superficie.
Mueva muebles u objetos pesados sin
arrastrarlos.
GARANTÍA
22
• Los detalles de la garantía se mencionan a continuación.
Impreso en Vietnam
• Esta garantía cubre los defectos de fabricación y el deterioro anormal del producto, siempre que los
revestimientos para pisos se utilicen en áreas interiores y se coloquen y mantengan de acuerdo con
las instrucciones.
• La garantía cubre el reemplazo de baldosas o planchas defectuosas pero no incluye el costo
.salracoloc o salratiuq ed
• La garantía no se aplica a las siguientes situaciones:
- Defectos, negligencia, mal uso o uso indebido provocados por los usuarios, en particular:
,)otcerrocni ejatnom ,oleusbus led airotcafsitasni nóicaraperp( nóicacoloc al rop sotcefeD
sodacovorp senoyar ,sotejbo ed adíac ,seplog( sel
atnedicca sotcapmi rop ,odadiuc le rop sotcefeD
,).cte ,otneimivom ne sotejbo rop
.)senoicadnuni ,saguf( auga le rop sodicudorp soñad o ohom le rop sodacovorp sotcefeD
- Instalación exterior.
- Instalación en pared.
- Donde la exposición directa a la luz solar produzca temperaturas que excedan los límites permitidos.
- Donde la exposición prolongada a fuentes de luz ultravioleta da como resultado la decoloración.
- Huecos causados por movimientos estructurales o del subsuelo, o por los cambios extremos
.arutarepmet ed
5
5
10
10
15
15
Garantía limitada de por vida
Garantía limitada de por vida
Garantía limitada de por vida
Garantía limitada de por vida
Garantía limitada de por vida
Garantía limitada de por vida
Capa de
desgaste
Garantía
residencial
3695017
3695018
3695019
3695020
3695021
3695022
Artículo #
4,4 mm
4,4 mm
5 mm
5 mm
5,5 mm
5,5 mm
Grosor
total
0,15 mm
0,15 mm
0,30 mm
0,30 mm
0,50 mm
0,50 mm
Garantía para
uso comercial
1 mm IXPE
1 mm IXPE
1 mm IXPE
1 mm IXPE
1,5 mm IXPE
1,5 mm IXPE
Base
adherida
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
