Transcripción de documentos

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTB3560 Quick start guide HTB3560_55_CCR_QSG_V1.0.indd 1 2012/11/16 10:07:24  EN Before using your product, read all accompanying safety information ES Antes de usar el producto, consulte la información de seguridad que se encuentra adjunta. PT Antes de usar o produto, leia todas as informações de segurança em anexo. User manual /55 only Power Cord HDMI ES Adaptador suministrado como accesorio. No debe ser utilizado en las redes eléctricas en Argentina, su uso está destinado sólo para los demás países de América Latina. PT Adaptador fornecido como acessório não deverá ser usado nas redes elétricas do Brasil, seu uso é destinado exclusivamente a outros países da América Latina. HTB3560_55_CCR_QSG_V1.0.indd 2 2012/11/16 10:07:25  1 EN Connect the home theater ES Conexión del Home Theater PT Conectar o Home Theater SUB WOOFER FRONT LEFT FRONT CENTER FRONT RIGHT FRONT FRONT FRONT REAR REAR SUB RIGHT LEFT CENTER RIGHT LEFT WOOFER REAR LEFT FRONT RIGHT FRONT LEFT HTB3560_55_CCR_QSG_V1.0.indd 3 FRONT CENTER REAR RIGHT REAR RIGHT REAR LEFT SUB WOOFER 2012/11/16 10:07:25  2 EN Connect to TV in one of these ways ES Conecte al TV de alguna de las siguientes maneras PT Conecte à TV de uma destas maneiras HDMI ARC HDMI OUT (ARC) HDMI IN (ARC) HTB3560_55_CCR_QSG_V1.0.indd 4 2012/11/16 10:07:25  HDMI + OPTICAL OPTICAL OPTICAL HDMI OUT (ARC) HDMI IN OPTICAL VIDEO + AUDIO L/R VIDEO L R AUDIO IN HTB3560_55_CCR_QSG_V1.0.indd 5 L VIDEO OUT VIDEO IN AUDIO L/R R AUDIO OUT 2012/11/16 10:07:25  3 EN Switch on the home theater ES Encendido del Home Theater PT Ligar o Home Theater 1 2 3 HTB3560_55_CCR_QSG_V1.0.indd 6 2012/11/16 10:07:26  4 EN Complete the first time setup ES Proceso de configuración inicial PT Fazer a configuração inicial HDMI 1 TV 2 3 4 5 6 HOME THEATER HTB3560_55_CCR_QSG_V1.0.indd 7 2012/11/16 10:07:26  5 EN Use your home theater ES Uso del sistema de Home Theater PT Usar o Home Theater 1 2 3 2 3 4 HTB3560_55_CCR_QSG_V1.0.indd 8 2012/11/16 10:07:26  3.5MM STEREO MUSIC iLINK 2 1 3 1 2 3 HTB3560_55_CCR_QSG_V1.0.indd 9 2012/11/16 10:07:26  1 LAN LAN Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. HTS3560_55_UM_V2.0 HTB3560_55_CCR_QSG_V1.0.indd 10 2012/11/16 10:07:26