Philips HTB3510/12 El manual del propietario

Philips
Marca
Philips
Modelo
HTB3510/12
Categoría
Juegos de altavoces
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

HTB3510
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Question?
Contact
Philips
Quick start guide
FM Antenna
User Manual
EN Before using your product, read all accompanying safety
information
CS
Předpoužitímproduktusipřečtětedoprovodné
bezpečnostníinformace
DA Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger, inden du
tager produktet i brug
DE
LesenSievorVerwendungdiesesProduktsalle
begleitenden Sicherheitsinformationen
EL
Πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,διαβάστεόλεςτις
παρεχόμενεςπληροφορίεςασφάλειας
ES Antes de usar el producto, lea toda la información de
seguridad adjunta
FI
Luekaikkiturvallisuustiedotennentuotteenkäyttöä
FR Avantd’utiliservotreproduit,lisezl’intégralitédescon-
signesdesécuritéjointes
HUAtermékhasználataelőttalaposanolvassaelamellékelt
biztonságitudnivalókat
IT Primadiutilizzareilprodotto,leggeretuttelerelative
informazioni sulla sicurezza
NL
Leesvoordatuhetproductgaatgebruikeneerstalle
bijbehorendeveiligheidsinformatie
NOLeesvoordatuhetproductgaatgebruikeneerstalle
bijbehorendeveiligheidsinformatie
PL Przedrozpoczęciemkorzystaniazproduktunależy
zapoznaćsięzinformacjamidotyczącymibezpieczeństwa
PT Antes de utilizar o produto, leia todas as informações de
segurança que o acompanham
RO
Înaintedeautilizaacestprodus,citiţitoateinformaţiilede
siguranţăcareîlînsoţesc
SK Predpoužitímproduktusiprečítajtevšetkysprievodné
bezpečnostnéinformáciemaklumatkeselamatanyang
disertakan
SV
Innanduanvänderproduktenskaduläsaalltillhörande
säkerhetsinformation
TR
Ürününüzükullanmadanönceilgilitümgüvenlikbilgilerini
okuyun
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUB-
WOOFER
FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
SUB
WOOFER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
REAR
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
REAR
LEFT
SUB
WOOFER
Quick start guide
FM Antenna
User Manual
FRONT
LEFT
FRONT
RIGHT
FRONT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUB-
WOOFER
FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
SUB
WOOFER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
REAR
RIGHT
FRONT
LEFT
FRONT
CENTER
FRONT
RIGHT
REAR
LEFT
SUB
WOOFER
EN Connect the home theater
CS Př
ipojtedomácíkino
DA Tilslut hjemmebiografen
DE
Anschließen des Home
Entertainment-Systems
EL Συ
νδέστετοhomecinema
ES Conecta el sistema de cine en casa
FI
Kotiteatterinliitännät
FR ConnecterlesenceintesauHomeCinéma
HU A házimozicsatlakoztatása
IT Collegamento del sistema Home Theater
NL
Sluit de home cinema aan
NO
Koble til hjemmekinoanlegget
PL
Podłączaniezestawukinadomowego
PT
Efectuar as ligações ao sistema de cinema em casa
RO
Conectaţisistemulhometheater
SK Pripojeniekdomácemukinu
SV
Anslut hemmabiosystemet
TR Ev
sinemasınıbağlayın
1
X
DIGITAL IN
OPTICAL
OPTICAL OUT
HDMI
OPTICAL
HDMI
HDMI IN
HDMI OUT (ARC) TO TV
HDMI IN (ARC)
HDMI ARC
HDMI + OPTICAL
HDMI OUT (ARC) TO TV
EN ConnecttoTVinoneoftheseways
CS Připojeníktelevizoruproveďtejednímznásledujících
způsobů
DA
TilsluttilTVpåenaffølgendemåder
DE HerstelleneinerVerbindungmitdemFernseherüber
einerdieserMöglichkeiten
EL Συνδεθείτεστηντηλεόρασημεέναναπότους
παρακάτωτρόπους
ES Conexiónaltelevisordeunadeestasmaneras
FI Liitätelevisioonjommallakummallatavalla
FR Connectez-vousautéléviseurvial’unedecesméthodes
HUCsatlakoztassaatv-készülékhezazalábbimódokegyike
szerint
IT
EseguiilcollegamentoalTVinunodeimodiindicatidi
seguito
NL
Maakopeenvandevolgendemanierenverbindingmet
deTV
NOKobletilTVenpåenavfølgendemåter
PL Podłączdotelewizoraprzyużyciujednejztychmetod
PT Ligaraotelevisordeumadestasformas
RO Conectaţi-vălatelevizorîntr-unuldinacestemoduri
SK Pripojtezariadeniektelevízorujednýmztýchtospôsobov
SV AnsluttillTV:npånågotavföljandesätt
TR AşağıdakiyöntemlerdenbiriyleTV’yebağlanın
HDMI IN
AUDIO L/R HDMI
HDMI + AUDIO L/R
HDMI OUT (ARC) TO TV
L
R
AUDIO IN
L R
AUDIO OUT
DIGITAL IN
COAXIAL
COAXIAL OUT
HDMI
COAXIAL
HDMI + COAXIAL
HDMI IN
HDMI OUT (ARC) TO TV
2
DIGITAL IN
OPTICAL
OPTICAL OUT
HDMI
OPTICAL
HDMI
HDMI IN
HDMI OUT (ARC) TO TV
HDMI IN (ARC)
HDMI ARC
HDMI + OPTICAL
HDMI OUT (ARC) TO TV
HDMI IN
AUDIO L/R HDMI
HDMI + AUDIO L/R
HDMI OUT (ARC) TO TV
L
R
AUDIO IN
L R
AUDIO OUT
DIGITAL IN
COAXIAL
COAXIAL OUT
HDMI
COAXIAL
HDMI + COAXIAL
HDMI IN
HDMI OUT (ARC) TO TV
X
2
3
1
EN Switch on the home theater
CS
Zapnětedomácíkino
DA Tænd for hjemmebiografen
DE
Einschalten des Home
Entertainment-Systems
EL Εν
εργοποιήστετοhomecinema
ES Enciende el sistema de cine en casa
FI Virran kytkeminen kotiteatteriin
FR
MettresoustensionleHomeCinéma
HU A házimozibekapcsolása
IT Accensione del sistema Home Theater
NL
Schakel de home cinema in
NO
Slåpåhjemmekinoanlegget
PL Włączaniezestawukinadomowego
PT Ligar o sistema de cinema em casa
RO
Porniţisistemulhometheater
SK Zapnutiedomácehokina
SV Sättpåhemmabiosystemet
TR Evsinemasınıaçın
3
č
Български
čΙ
Ελληνικά
Č
ă
HDMI
TV
1
HOME THEATER
HOME THEATERHOME THEATER
3
2
X
2
3
1
č
Български
čΙ
Ελληνικά
Č
ă
HDMI
TV
1
HOME THEATER
HOME THEATERHOME THEATER
3
2
EN Completethersttimesetup
CS Dokončilijstenastavenípřiprvnímzapnutí
DA Fuldfør den indledende opsætning
DE
Abschließen der Ersteinrichtung
EL Ολ
οκληρώστετηρύθμισηγιαπρώτηφορά
ES Finalizalaconguracióninicial
FI Ensiasennuksen suorittaminen loppuun
FR
Effectuerlacongurationinitiale
HU Azelsőüzembehelyezés
IT Completamentodellacongurazioneiniziale
NL Voltooi de eerste installatie
NOFu
llføredenførstekongureringen
PL Pierwszakonguracja
PT Executaraconguraçãoinicial
RO Realizaţiprimacongurare
SK Dokončenieprvéhonastavenia
SV Slutförförstagångsinställningen
TR İlkkullanımöncesikurulumunutamamlayın
4
X
3
1
1
2
3 sec
2
EN Use your home theater
CS
Použitídomácíhokina
DA Brug af din hjemmebiograf
DE Verwenden des Home
Entertainment-Systems
EL Χρ
ησιμοποιήστετοhomecinema
ES Uso del sistema de cine en casa
FI
Kotiteatterinkäyttäminen
FR UtiliservotreHomeCinéma
HU A házimozihasználata
IT Utilizzo del sistema Home Theater
NL
Uw home cinema bedienen
NO
Bruke hjemmekinoanlegget
PL
Korzystanie z zestawu kina domowego
PT
Utilizar o sistema de cinema em casa
RO
Utilizaţisistemulhometheater
SK Používaniedomácehokina
SV Användahemmabiosystemet
TR Evsinemasistemininkullanılması
5
AUDIO IN
2
1
3.5MM
STEREO
3
1
2
3
X
3
1
1
2
3 sec
2
AUDIO IN
2
1
3.5MM
STEREO
3
1
2
3
X
LAN
LAN
1
LAN
LAN
1
Non-contractual images. / Images non contractuelles. /
AußervertraglicheBilder.
All registered and unregistered trademarks are property
oftheirrespectiveowners.
Specicationsaresubjecttochangewithoutnotice
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics
N.V.ortheirrespectiveowners
2013©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Allrightsreserved
www.philips.com
HTB3510_12_QSG_V1.0
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Philips HTB3510/12 El manual del propietario

Philips
Marca
Philips
Modelo
HTB3510/12
Categoría
Juegos de altavoces
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados