ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
POR FAVOR LEA Y MANTENGA EL INSTRUCTIVO PARA USO FUTURO.
Whalen Furniture Manufacturing Página 1 Fábrica No. 16015
Fecha 2015-01-19 Rev. 1 Fábrica: HECFUR
Escritorio Sonoma Ridge
Modelo #SPLS-SRWD-US
#SPLS-SRWD-CC
ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTO
Si tienen alguna pregunta acerca del ensamble o si alguna parte está faltante, no retorne esté producto a
la tienda que lo compro. Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su
instructivo y lista de partes para proveer el modelo, nombre de parte o el número de fábrica:
1-866-942-5362
Hora del Pacífico: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Lunes a Viernes
O Visite nuestra página de Internet 24 hours al dia, 7 días a la semana par ayuda a
www.whalenfurniture.com
O mande un correo a parts@whalenfurniture.com
LOTE NÚMERO:
FECHA DE COMPRA:
/ /
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 2 Fábrica No. 16015
FABRICANTE: Whalen Furniture Manufacturing
CATALOGO: Escritorio Sonoma Ridge
HECHO EN CHINA
NOTA ESPECIAL
Por favor, lea las hojas de instrucciones completamente antes del ensamble. Examine todo el
material de empaque antes de descartarlo. Retire las grapas restantes de la caja antes de
desechar. Retire todas las piezas de la caja y separar en grupos como se indica en la lista de
partes. Por favor, asegúrese de que todas las partes estén incluidas antes de comenzar el
ensamble. No se recomienda el uso de herramientas eléctricas para completar el ensamble.
MÁXIMA CARGA 200 lb.
(
90.
7
k
g)
PESOS MÁXIMOS RECOMENDADOS
ESTA UNIDAD NO DEBE UTILIZARSE UNICAMENTE CON EQUIPO QUE
TENGA PESO RECOMENDADOS. NUNCA UTILIZAR CON ACCESORIOS MAS PESADOS DE
LAS RECOMENDADAS PARA EVITAR INESTABILIDAD. NO USAR CON EQUIPO QUE
SOBREPASA LOS PESOS RECOMENDADOS PARA EVITAR CAERSE Y/O ROMPER LA
UNIDAD, CAUSANDO POSIBLES DAÑOS O LESIONES.
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 3 Fábrica No. 16015
Lista de Partes y Artículos de Ferretería
Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes y artículos de
ferretería antes de iniciar el ensamble.
A- Tapa de escritorio (1) B- Marco lateral izquierdo (1)
C- Marco lateral derecho (1) D- Soporte posterior (1)
(1) Tornillo de Ø1/4" x 1/2” (2) Arandela presión chica (3) Arandela plana chica
(4+1 extra) (4+1 extra) (4+1 extra)
(4) Tornillo de Ø5/16" x 1-1/4” (5) Arandela presión grande (6) Arandela plana grande
(4+1 extra) (4+1 extra) (4+1 extra)
Llave Allen de 4 mm (1) Llave Allen de 5 mm (1) Plumón (1)
Herramienta requerida
: Llave Allen (proveida).
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 4 Fábrica No. 16015
Instructivo de ensamble
1. Desempacar la unidad y confirmar que se tiene todo el herraje y partes requeridas. Coloque la tapa de
escritorio (A) boca abajo sobre una superficie libre, tal como se muestra.
2. Coloque la tapa (A) entre las barras de metal en ambos marcos laterales (B y C), como se muestra arriba.
Inserte cuatro tornillos de 1-1/4" (4) con arandelas grandes (5 y 6) a través de los agujeros perforados en
la tapa (A) y fije como se muestra.
4
5
6
A
B/C
B/C
A
A
B
C
Arandela presión grande
(4 usados en este paso)
⑤
Arandela plana grande
(4 usados en este paso)
⑥
NO apretar completamente los tornillos inicialmente, hasta que todos los
tornillos esten ensamblados. Tenga cuidado y no apriete demás los tornillos para no dañarlos.
Tornillo de Ø5/16" x 1-1/4”
(4 usados en este paso)
④
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 5 Fábrica No. 16015
Instructivo de ensamble
3. Fijar el soporte posterior (D) a los rieles traseros de los marcos laterales (B y C) con cuatro tornillos de
1/2" (1) y cuatro arandelas pequeñas (2 y 3), utilizando la llave Allen de 4 mm. Como se muestra.
4. Pida ayuda a soportar el escritorio en posición vertical y posicionarlo en el lugar deseado.
A
B
C
D
B/C
D
1
2
3
Arandela presión chica
(4 usados en este paso)
②
Arandela plana chica
(4 usados en este paso)
③
Tornillo de Ø1/4" x 1/2”
(4 usados en este paso)
①
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Manufacturing Página 6 Fábrica No. 16015
Mantenimiento y Cuidados
Use una toalla suave y limpia para evitar daños y rayaduras.
Uso de cera para pulir muebles no es necesario. Si desea usar cera cheque en una area que no sea visible
para checar su funcionamiento.
Usar solventes de cualquier tipo puede dañar el terminado del mueble.
Nunca use agua para limpiar la unidad, ya que le puede dañar el terminado.
Siempre utilize protección para vasos cuando ponga sobre la unidad.
Liquidos derramados deben limpiarse inmediatamente, con una toalla suave evitando tallar.
Siempre utilizar protectores en caso de poner cosas calientes. El calor puede provocar una reacción
química en el terminado y dañarlo.
Manchas o marcas de crayones serán difíciles de remover.
En caso que su unidad sea manchada durante el uso le recomendamos hablar a un profesional para que le
ayude.
Checar tornillos periodicamente y apretar en caso necesario.
Más recomendaciones para el cuidado de su Mueble
Es lo mejor mantener la unidad en una area de clima controlado. Temperatura extrema y cambios de humedad
pueden causar cambios como partes pandas, molduras que se contraigan o que la madera se raje. Es
recommendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede dañar el terminado.
Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida útil de su unidad. Siga estas recomendaciones y
mantendra su mueble en buenas condiciones de uso por muchos años.
Un plumón de retoque se ha proporcionado para reparar los pequeños rasguños o arañazos que pueden ocurrir
durante el montaje o el envío.
Esperamos que disfrute su compra por muchos años.
Gracias por su compra!
GARANTIA DE CALIDAD
Nosotros estamos seguros que Usted se encontrará feliz con la compra de esté producto de Whalen Furniture.
Si este producto tiene algun defecto de ensamblado o material o si tiene alguna falla en uso normal, Nosotros lo
repararemos o lo re-emplazaremos hasta por un año a partir de la fecha de compra. Todo producto de Whalen
Furniture es diseñado para alcanzar sus espectativas más altas. Nosotros le garantizamos que inmediatamente
podrá ver el valor de nuestra mercancia de la más alta calidad.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de
una provincia a otra (un estado a otro).
Servicio al Cliente: 1-866-942-5362
8:30 a.m. - 4:30 p.m., PST, Lunes a Viernes
www.whalenfurniture.com
SI NECESITA PEDIR UNA PARTE, POR FAVOR UTILIZAR LA LISTA INFERIOR
Escritorio Sonoma Ridge
*SPLS-SRWD-US-1-DT Tapa de escritorio *SPLS-SRWD-CC-1-DT Tapa de escritorio
*SPLS-SRWD-US-2-LSF Marco lateral izquierdo *SPLS-SRWD-CC-2-LSF Marco lateral izquierdo
*SPLS-SRWD-US-3-RSF Marco lateral derecho *SPLS-SRWD-CC-3-RSF Marco lateral derecho
*SPLS-SRWD-US-4-BS Soporte posterior *SPLS-SRWD-CC-4-BS Soporte posterior
*SPLS-SRWD-US-5-1/2B Tornillo de Ø1/4" x 1/2” *SPLS-SRWD-CC-5-1/2B Tornillo de Ø1/4" x 1/2”
*SPLS-SRWD-US-6-SLW Arandela presión chica *SPLS-SRWD-CC-6-SLW Arandela presión chica
*SPLS-SRWD-US-7-SFW Arandela plana chica *SPLS-SRWD-CC-7-SFW Arandela plana chica
*SPLS-SRWD-US-8-1 1/4B Tornillo de Ø5/16" x 1-1/4” *SPLS-SRWD-CC-8-1 1/4B Tornillo de Ø5/16" x 1-1/4”
*SPLS-SRWD-US-9-LLW Arandela presión grande *SPLS-SRWD-CC-9-LLW Arandela presión grande
*SPLS-SRWD-US-10-LFW Arandela plana grande *SPLS-SRWD-CC-10-LFW Arandela plana grande
*SPLS-SRWD-US-11-M4AW Llave Allen de 4 mm *SPLS-SRWD-CC-11-M4AW Llave Allen de 4 mm
*SPLS-SRWD-US-12-M5AW Llave Allen de 5 mm *SPLS-SRWD-CC-12-M5AW Llave Allen de 5 mm
*SPLS-SRWD-US-13-TUP Plumón *SPLS-SRWD-CC-13-TUP Plumón
*SPLS-SRWD-US-CH Herrajes completo *SPLS-SRWD-CC-CH Herrajes completo
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Documentos relacionados
-
Whalen SPUS-BLDH Manual de usuario
-
Whalen WSHDFOG Manual de usuario
-
Whalen 911552 / MAL-77WT-E Manual de usuario
-
Whalen SPLS-RFL-WH Manual de usuario
-
Whalen SPLS-RDS-WH Manual de usuario
-
Whalen SPLS-RBK-WH Manual de usuario
-
Whalen SPUS-ACA-D Manual de usuario
-
Whalen 858593 / BRA7PD-E Manual de usuario
-
Whalen ODUS-CGTD Manual de usuario
-
Whalen FS50C-GT Manual de usuario
