THANK YOU
We appreciate the trust and condence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this Curved Shower Rod.
We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products
available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
USE AND CARE GUIDE
CURVED SHOWER ROD
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday
1-877-527-0313
HOMEDEPOT.COM
Item #480 338, 481 010, 481 183
Model #35603HBHD, 35603BNHD, 35603SSHD
2
Table of Contents
Safety Information
Warranty
Table of Contents ...................................2
Safety Information ..................................2
Warranty ..........................................2
Pre-Installation .....................................3
Planning Installation ...............................3
Packaging Contents .................................4
Installation ........................................5
Care & Cleaning ....................................9
Troubleshooting ....................................9
□ Locate all electrical, plumbing, and gas lines. Cutting any of
these may cause serious injury.
□ If installing into a material other than drywall or a stud,
consult a professional for proper installation.
WARNING: Before cutting, drilling or hammering into
any wall surface, verify the location of electrical, plumbing,
and gas lines.
LIMITED LIFETIME WARRANTY
WHAT IS COVERED
The manufacturer warrants this product to be free from defects in the workmanship and materials present at the time of shipment from
the factory for a lifetime from the date of purchase by the original purchaser. The manufacturer agrees to correct such defects without
charge or at its option replace the product with a comparable or superior model.
WHAT IS NOT COVERED
All costs of removing and reinstalling the product are the purchaser’s responsibility. Any alteration of this product or use of this product
in any manner other than its intended use is not covered by this warranty. The manufacturer assumes no responsibility whatsoever for
product installation during the limited lifetime warranty.
The manufacturer disclaims any and all warranties. The duration of any implied warranty which cannot be disclaimed is limited to the
time period as specied in the expressed warranty. The manufacturer shall not be liable for incidental, consequential, or special damages
arising out of or in connection with product use or performance except as may otherwise be accorded by law. This warranty gives
specic rights, and you may have other rights which vary from state to state.
To obtain warranty service, call our customer service department at 1-877-527-0313 for return authorization and shipping instructions so
that we may repair or replace the product. No warranty claim will be processed without a copy of the receipt as proof of purchase.
3 HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
PLANNING INSTALLATION
□ Please identify all parts and hardware pieces before you begin.
□ When laying out parts, place them on a soft surface to prevent scratching.
TOOLS REQUIRED
Electric drill with
9/32 in. or 5/32 in.
drill bit
Level
Phillips
screwdriver
Measuring Tape Pencil
HARDWARE INCLUDED
NOTE: Hardware shown to actual size.
Part Description Quantity Part Description Quantity
AA Plastic rings 1 FF Wall anchors 4
BB End cap screws 2 GG Large hex wrench 2
CC Threaded inserts 2 HH Medium hex wrench 1
DD Set screws 4 II Small hex wrench 1
EE Mounting screws 4
Pre-Installation
AA
FF
BB
GG
CC
HH
DD
II
EE
4
Pre-Installation (continued)
PACKAGE CONTENTS
Part Description Quantity
A 1 in. Diameter tube 1
B 7/8 in. diameter tube 1
C End caps 2
D 1 in. Mounting bracket 1
E 7/8 in. Mounting bracket 1
F 1 in. Tube plug 1
G 7/8 in. Tube plug 1
FD
C
A
B
C
E
G
5 HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Installation (continued)
2
Marking the locations for the
mounting brackets
□ Hold the 1 in. mounting bracket (D) against the wall so that
the mark (from step 1) is centered in the top screw hole.
□ Mark the location of the other screw hole along
the vertical line you drew in step 1.
□ Repeat this process for the other end of the tub,
using the 7/8 in. mounting bracket (E).
1
Measuring your bathtub space
NOTE: The locations for mounting brackets (D, E) will
vary depending on the width of the tub opening. Most
bathtubs measure either 60 or 72 in. in length. If your tub
is a different size, refer to the Troubleshooting section at
the end of this manual.
NOTE: Be sure to use a level for this step.
□ Measure the space between the walls of the bathtub
where your shower rod will be installed.
□ Measure up one wall 65 in. above the front of the tub ledge.
□ For 60 in. tub openings:
Using a level, make a mark on the wall directly above the
front of the tub ledge.
□ For 72 in. tub openings:
Using a level, make a mark 2 in. farther in toward the tub.
□ Using a level, lightly draw a vertical line down
approximately 4 in. long.
□ Repeat this process for the other end of the tub.
D and E
65 in.
Tub opening
2 in.
65 in. up from
tub ledge
For 60 in. tub openings
For 72 in. tub openings
6
Installation (continued)
3
Preparing the wall for installation
WARNING: Before cutting, drilling or hammering into
any wall surface, verify the location of electrical, plumbing,
and gas lines.
NOTE: Use a 9/32 in. drill bit for drywall anchor
installation, or use a 5/32 in. drill bit for direct stud
installation.
NOTE: If installing into a material other than drywall or
a stud, consult a professional for proper installation.
□ Drill the two holes you marked on the wall for each end cap
(D and E) using the appropriate bit size.
□ If you are not installing directly into a stud, insert drywall
anchors (FF) in the holes.
4
Installing the mounting brackets
NOTE: Be sure to mount the mounting brackets (D and E)
to the wall with the open side facing the outside of the tub.
□ Fasten the 1 in. mounting bracket (D) to the wall,
using two mounting screws (EE).
□ Fasten the 7/8 in. mounting bracket (E) to the wall,
using two mounting screws (EE).
EE
EE
D
EE
EE
E
FF
FF
7 HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Installation (continued)
7
Connecting the 1 in. tube
□ Fasten the 1 in. diameter tube (A) to the 1 in. mounting
bracket (D) using end cap screws (BB) and threaded
inserts (CC), and tighten with the large hex wrenches (GG).
□ To level the rod assembly, tighten the pre-installed set
screws on mounting bracket (D) with the medium hex
wrench (HH).
6
Connecting the tubes
□ Insert the plastic ring (AA) into the end of the
1 in. diameter tube (A).
□ Insert the end of the 7/8 in. tube (B) into the end of the 1 in.
diameter tube (A).
5
Inserting the tube plugs
□ Line up the cut-outs in the tube plugs (F, G) with top and
bottom holes.
□ Insert the 1 in. tube plug (F) into the 1 in. diameter tube (A).
□ Repeat this step using the 7/8 in. tube plug (G) and
7/8 in. diameter tube (B).
NOTE: This step may be easier if you insert a threaded
insert (CC) through the holes (only to be used as a guide)
before pushing the tube plug (F, G) into place. After
inserting the tube plug (F, G), be sure to remove the
threaded insert (CC).
AA
A
B
CC
BB
A
D
CC
A and B
F and G
pre-installed set screws
8
Installation (continued)
9
Attaching end caps
□ Attach the end caps (C) by tightening the set screws (DD) at
the top and bottom, using the small hex wrench (II).
8
Connecting the 7/8 in. tube
□ Fasten the 7/8 in. diameter tube (B) to the 7/8 in. mounting
bracket (E) using end cap screws (BB) and threaded inserts
(CC), and tighten with large hex wrenches (GG).
□ To level the rod assembly, tighten the pre-installed set
screws on mounting bracket (E) with the medium hex
wrench (HH).
CC
B
E
BB
C
DD
DD
pre-installed set screws
9 HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
[Heading goes here]
Care and Cleaning
□ Cleaning with a dry cloth may be sufcient.
□ For other stains or marks, wipe gently with a damp cloth.
□ Do not use strong detergents or abrasive cleaners; they may damage the surface of this product.
Troubleshooting
□ If the tub opening differs from 60 in. or 72 in. in step 1, follow the chart below.
Tub opening (see step 1) Inches in toward tub (see step 1)
72 in. □ measure 2 in.
70 in. □ measure 1-5/8 in.
68 in. □ measure 1-3/8 in.
66 in. □ measure 1 in.
64 in. □ measure 5/8 in.
62 in. □ measure 3/8 in.
60 in. □ measure 0 in.
58 in. □ measure 0 in.
56 in. □ measure 0 in.
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday
1-877-527-0313
HOMEDEPOT.COM
Retain this manual for future use.
IS35647-I2
GRACIAS
Apreciamos la conanza que ha depositado en Glacier Bay por la compra de esta barra curvada de ducha.
Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos
disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a Glacier Bay!
GUÍA DE USO Y CUIDADO
BARRA CURVADA DE DUCHA
¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas?
Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente
de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este
1-877-527-0313
HOMEDEPOT.COM
Núm. de artículo 480 338, 481 010, 481 183
Núm. de modelo 35603HBHD, 35603BNHD, 35603SSHD
2
Tabla de contenido
Información de seguridad
Garantía
Tabla de contenido ..................................2
Información de seguridad ............................2
Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pre-instalación .....................................3
Planicación de la instalación ........................3
Contenido del paquete ...............................4
Instalación ........................................5
Cuidado y limpieza ..................................9
Resolución de fallas .................................9
□ Localice todas las líneas eléctricas, de plomería y de gas. Cortar
cualquiera de estas líneas puede causar lesiones graves.
□ Si se instala en otro material que no sea pared seca o montante,
consulte a un profesional para una instalación adecuada.
ADVERTENCIA: Antes de cortar, taladrar o martillar en
cualquier supercie, compruebe la ubicación de las líneas
eléctricas, de plomería y de gas.
GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA
LO QUE ESTÁ CUBIERTO
El fabricante garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra presentes en el momento del envío de la fábrica por
un periodo de vida después de la fecha de compra por el comprador original. El fabricante acepta corregir tales defectos sin cargo o a su opción
reemplazar el producto con un modelo comparable o superior.
LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO
Todos los costos por retirar o reinstalar el producto son responsabilidad del comprador. Cualquier alteración de este producto o uso de este producto
en cualquier manera que no sea su uso previsto no está cubierto por esta garantía. El fabricante no asume en absoluto ninguna responsabilidad por la
instalación del producto durante la garantía de por vida limitada.
El fabricante renuncia a cualquiera y todas las garantías. La duración de cualquier garantía implícita que no puede ser denegada está limitada al
periodo de tiempo que se especica en la garantía expresa. El fabricante no será responsable de daños incidentales, consecuentes, o daños especiales
que surjan de o con respecto al uso o rendimiento del producto excepto como pueda ser acordado de otra manera por la ley. Esta garantía le otorga
derechos especícos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.
Para obtener el servicio de la garantía, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-527-0313 para autorización de devolución e
instrucciones de envío de modo que pueda reparar o reemplazar el producto. Ningún reglamo de garantía será procesado sin una copia del recibo como
prueba de compra.
3 HOMEDEPOT.COM
Para obtener asistencia, póngase en contacto llamando al 1-877-527-0313.
PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN
□ Por favor, identique todas las partes y piezas de herraje antes de comenzar.
□ Cuando tienda todas las piezas, colóquelas sobre una supercie suave para evitar que se rayen.
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
Taladro eléctrico con
broca de 9/32 pulg. o
5/32 pulg.
Nivel
Destornillador
Phillips
Cinta métrica Lápiz
HERRAJE INCLUIDO
NOTA: Se muestra el herraje con el
tamaño real.
Pieza Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad
AA Anillos plásticos 1 FF Anclas de pared 4
BB Tornillos de tapa del extremo 2 GG Llave hexagonal grande 2
CC Insertos roscados 2 HH Llave hexagonal mediana 1
DD Tornillos prisioneros 4 II Llave hexagonal pequeña 1
EE Tornillos de montaje 4
Pre-instalación
AA
FF
BB
GG
CC
HH
DD
II
EE
4
Pre-instalación (continuación)
CONTENIDO DEL PAQUETE
Pieza Descripción Cantidad
A Tubo de 1 pulg. de diámetro 1
B Tubo de 7/8 pulg. de diámetro 1
C Tapas del extremo 2
D Soporte de montaje de 1 pulg. 1
E Soporte de montaje de 7/8 pulg. 1
F Tapón de tubo de 1 pulg. 1
G Tapón de tubo de 7/8 pulg. 1
FD
C
A
B
C
E
G
5 HOMEDEPOT.COM
Para obtener asistencia, póngase en contacto llamando al 1-877-527-0313.
Instalación (continuación)
2
Marcado de las ubicaciones de los
soportes de montaje
□ Sostenga el soporte de montaje de 1 pulg. (D) contra la pared de
modo que la marca (del paso 1) esté centrada en el agujero del
tornillo del extremo superior.
□ Marque la ubicación del otro agujero de tornillo a lo largo de la
línea vertical que dibujó en el paso 1.
□ Repita este proceso para el otro extremo de la tina,
usando el soporte de montaje de 7/8 pulg. (E).
1
Medición del espacio de la tina
NOTA: Las ubicaciones de los soportes de montaje (D, E)
variarán dependiendo de la anchura de la abertura de la
tina. La mayoría de tinas miden 60 o 72 pulg. de longitud.
Si su tina es de un tamaño diferente, consulte la sección
de resolución de fallas al nal de este manual.
NOTA: Asegúrese de usar un nivel para este paso.
□ Mida el espacio entre las paredes de la tina
donde se instalará su barra de ducha.
□ Mida hacia arriba de una pared 65 pulg. sobre el frente de la repisa
de la tina.
□ Para aberturas de tina de 60 pulg.:
Usando un nivel, haga una marca en la pared directamente sobre
el frente de la repisa de la tina.
□ Para aberturas de tina de 72 pulg.:
Usando un nivel, haga una marca 2 pulg. más lejos hacia la tina.
□ Usando un nivel, dibuje una línea vertical hacia abajo
aproximadamente de 4 pulg. de largo.
□ Repita este proceso para el otro extremo de la tina.
D y E
65 pulg.
Abertura de la tina
2 pulg.
60 pulg. arriba de la
repisa de la tina
Para aberturas de
tina de 60 pulg.
Para aberturas de
tina de 72 pulg.
6
Instalación (continuación)
3
Preparación de la pared para la
instalación
ADVERTENCIA: Antes de cortar, taladrar o martillar en
cualquier supercie, compruebe la ubicación de las líneas
eléctricas, de plomería y de gas.
NOTA: Use una broca de 9/32 pulg. para instalación de
ancla de pared seca, o use una broca de 5/32 pulg. para
instalación directa de montante.
NOTA: Si se instala en otro material que no sea pared
seca o montante, consulte a un profesional para una
instalación adecuada.
□ Perfore los dos agujeros que marcó en la pared para cada tapa del
extremo (D y E) usando la broca del tamaño apropiado.
□ Si no está instalando directamente en un montante, inserte anclas
de pared seca (FF) en los agujeros.
4
Instalación del soporte de montaje
NOTA: Asegúrese de montar los soportes de montaje (Dy
E) a la pared con el lado abierto mirando al exterior de la
tina.
□ Sujete el soporte de montaje de 1 pulg. (D) a la pared,
usando los dos tornillos de montaje (EE).
□ Sujete el soporte de montaje de 7/8 pulg. (E) a la pared,
usando los dos tornillos de montaje (EE).
EE
EE
D
EE
EE
E
FF
FF
7 HOMEDEPOT.COM
Para obtener asistencia, póngase en contacto llamando al 1-877-527-0313.
Instalación (continuación)
7
Conexión del tubo de 1 pulg.
□ Sujete el tubo de 1 pulg. de diámetro (A) al soporte de montaje
de 1 pulg. (D) usando los tornillos de la tapa del extremo (BB)
e insertos roscados (CC) y apriete con las llaves hexagonales
grandes (GG).
□ Para nivelar el ensamblaje de la barra, apriete los tornillos
prisioneros preinstalados en el soporte de montaje (D) con la llave
hexagonal mediana (HH).
6
Conexión de los tubos
□ Inserte el anillo plástico (AA) en el extremo del
tubo de 1 pulg. de diámetro (A).
□ Inserte el extremo del tubo de 7/8 pulg. (B) en el extremo del tubo
de 1 pulg. de diámetro (A).
5
Inserción de los tapones de tubo
□ Alinee los recortes en los tapones de tubo (F, G) con los agujeros
del extremo superior e inferior.
□ Inserte el tapón de tubo de 1 pulg. (F) en el tubo de 1 pulg. de
diámetro (A).
□ Repita este paso usando el tapón de tubo de 7/8 pulg. (G) y el
tubo de 7/8 pulg. de diámetro (B).
NOTA: Este paso puede ser más fácil si inserta un inserto
roscado (CC) a través de los agujeros (solo para ser usados
como una guía) antes de empujar el tapón del tubo (F, G)
en su lugar. Después de insertar el tapón del tubo (F, G),
asegúrese de retirar el inserto roscado (CC).
AA
A
B
CC
BB
A
D
CC
A y B
F y G
tornillos prisioneros preinstalados
8
Instalación (continuación)
9
Instalación de las tapas del extremo
□ Instale las tapas del extremo (C) apretando los tornillos prisioneros
(DD) en el extremo superior e inferior, usando la llave hexagonal
pequeña (II).
8
Conexión del tubo de 7/8 pulg.
□ Sujete el tubo de 7/8 pulg. de diámetro (B) al soporte de montaje
de 7/8 pulg. (E) usando los tornillos de la tapa del extremo (BB)
e insertos roscados (CC), y apriete con las llaves hexagonales
grandes (GG).
□ Para nivelar el ensamblaje de la barra, apriete los tornillos
prisioneros preinstalados en el soporte de montaje (E) con la llave
hexagonal mediana (HH).
CC
B
E
BB
C
DD
DD
tornillos prisioneros
preinstalados
9 HOMEDEPOT.COM
Para obtener asistencia, póngase en contacto llamando al 1-877-527-0313.
[Heading goes here]
Cuidado y limpieza
□ La limpieza con un paño seco puede ser suciente.
□ Para otras manchas o marcas, limpie suavemente con un paño húmedo.
□ No use detergentes fuertes o limpiadores abrasivos ya que pueden dañar la supercie de este producto.
Resolución de fallas
□ Si la abertura de la tina es diferente de 60 pulg. o 72 pulg. en el paso 1, siga la tabla siguiente.
Abertura de la tina (ver paso 1) Pulgadas hacia la tina (ver paso 1)
72 pulg. □ medir 2 pulg.
70 pulg. □ medir 1-5/8 pulg.
68 pulg. □ medir 1-3/8 pulg.
66 pulg. □ medir 1 pulg.
64 pulg. □ medir 5/8 pulg.
62 pulg. □ medir 3/8 pulg.
60 pulg. □ medir 0 pulg.
58 pulg. □ medir 0 pulg.
56 pulg. □ medir 0 pulg.
¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas?
Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente
de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este
1-877-527-0313
HOMEDEPOT.COM
Conserve este manual para uso futuro.
IS35647-I2
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Glacier Bay 35603BN06 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Commercial Electric 50501 Guía de instalación
-
Commercial Electric 50232161-40pk Guía del usuario
-
Commercial Electric 50232261 Instrucciones de operación
-
Commercial Electric 1003580934 Guía de instalación
-
Commercial Electric 54581141 Instrucciones de operación
-
Commercial Electric 54261211-4PK Guía de instalación
-
Commercial Electric 50239161 Guía de instalación
-
Eti 56568113-4PK Guía de instalación
