Transcripción de documentos

Item N.°1000 017 576, 1000 017 547 Modelo Nº 35633BNHD, 35633SSHD GUÍA DE USO Y CUIDADO CORTINERO CURVADO, A PRESIÓN Y AJUSTABLE PARA REGADERA ¿Tiene preguntas, problemas, le faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame al Servicio al Cliente de Glacier Bay de 8 a.m. — 6 p.m, Hora Estándar del Este, de lunes a viernes 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.COM GRACIAS Le agradecemos la confianza depositada en Glacier Bay al comprar este módulo para colocar sobre la puerta de la regadera. Dedicamos esfuerzos a crear productos de calidad todo el tiempo, que puedan embellecer su hogar. Vaya a nuestro sitio web para ver la línea completa de productos disponibles para las mejoras en su hogar que necesite. ¡Muchas gracias por elegir Glacier Bay!  Tabla de contenido Tabla de contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pre-instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Planificación de la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenido del paquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cuidado y limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Información de seguridad □□ Lea todo el manual antes del ensamblaje y la instalación. □□ Se ha comprobado que este producto puede sostener hasta 30 libras (13,60 kg.) si está bien instalado. Garantía GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO COBERTURA El fabricante garantiza que este producto carece de defectos de materiales o fabricación en el momento del envío desde la fábrica por la vida útil del producto a partir de la fecha de compra por el comprador original. El fabricante acuerda corregir dichos defectos en forma gratuita o reemplazar, a su criterio, el producto por un modelo comparable o de calidad superior. ESTA GARANTÍA NO CUBRE Todos los gastos incurridos para el retiro y la nueva instalación del producto son responsabilidad del comprador. Cualquier alteración de este producto o el uso del producto de una manera incompatible con el uso previsto no están cubiertos por esta garantía. El fabricante no asume responsabilidad alguna, de ninguna naturaleza, por la instalación del producto durante el periodo de garantía limitada de un año. El fabricante niega todas y cualquier otra garantías. La duración de una garantía implícita que no puede ser negada está limitada al periodo especificado en la garantía expresa. El fabricante no será responsable de los daños y perjuicios incidentales, resultantes o especiales originados de –o relacionados con– el uso o rendimiento del producto, salvo por las disposiciones legales en contrario. Esta garantía otorga derechos específicos, y usted puede tener otros que varían de estado a estado. Para solicitar servicio según esta garantía, llame a nuestro departamento de atención al cliente al 1-855-HD-GLACIER para solicitar instrucciones para la autorización de la devolución y el envío para que podamos reparar o reemplazar el producto. No se procesará ningún reclamo de la garantía sin una copia del recibo, como comprobante de compra 2  Pre-instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN □□ Identifique todas las piezas y las piezas de tornillería antes de comenzar. □□ Al esparcir las partes, colóquelas sobre una superficie suave para evitar que se rayen. HERRAMIENTAS NECESARIAS Cinta de medir Nivel ELEMENTOS INCLUIDOS NOTA: La tornillería se ilustra en su tamaño real. AA BB CC FF Pieza Descripción DD HH GG Cantidad Pieza EE Descripción Cantidad AA Anillos de plástico 2 EE Tornillo de presión del cortinero 1 BB Tornillos del soporte de montaje 2 FF Llave hexagonal grande 2 CC Insertos roscados 2 GG Llave hexagonal mediana 1 DD Tornillos de presión para la tapa 4 HH Llave hexagonal pequeña 1 3 HOMEDEPOT.COM Contáctese con 1-855-HD-GLACIER para recibir ayuda adicional.  Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE E B C E D A Pieza Descripción A Soporte de montaje para el tubo de 1 pulg. diámetro 1 B Soporte de montaje para el tubo de 7/8 pulg. diámetro 1 C Conjunto de tubo de 7/8 pulg. diámetro 1 D Tubo de 1 pulg. diámetro 1 E Tapa 2 4 Cantidad  Instalación (continuación) 1 CC Conexión del soporte de montaje NOTA: el lado plano del conjunto del tubo de 7/8 de pulgada (C) debe estar hacia abajo. □□ Las flechas en el soporte de montaje del tubo de 7/8 de pulgada de diámetro (B) deben señalar hacia arriba y hacia abajo; ajuste el conjunto del tubo de 7/8 de pulgada de diámetro (C) al soporte de montaje del tubo de 7/8 de pulgada de diámetro (B) usando el tornillo del soporte de montaje (BB) y el inserto roscado (CC). Ajuste usando las llaves hexagonales grandes (FF). B □□ Repita este paso para el tubo de 1 pulgada de diámetro (D). C BB el lado plano debe estar hacia abajo 2 DD Ajuste de las tapas B □□ Deslice la tapa (E) en el conjunto del tubo de 7/8 de pulgada de diámetro (C). □□ Ajuste la tapa (E) al soporte de montaje del tubo de 7/8 de pulgada de diámetro (B) usando los tornillos de presión para las tapas (DD) y ajuste con la llave hexagonal pequeña (HH). E C □□ Repita este paso para el tubo de 1 pulgada de diámetro (D). DD 5 HOMEDEPOT.COM Contáctese con 1-855-HD-GLACIER para recibir ayuda adicional.  Instalación (continuación) 3 AA Conexión de los tubos □□ Inserte un anillo de plástico (AA) en el conjunto del tubo de 7/8 de pulgada de diámetro (C) y el otro anillo de plástico (AA) en el extremo del tubo de 1 pulgada de diámetro (D). C □□ Inserte el extremo del conjunto del tubo de 7/8 de pulgada de diámetro (C) en el extremo del tubo de 1 pulgada de diámetro (D). D 4 apertura de tina Determinación del lugar donde se instalará el cortinero NOTA: ajuste el tornillo de presión del cortinero (EE) hasta que esté nivelado con el cortinero. □□ Mida el espacio entre las paredes de la tina de baño o la regadera donde instalará el cortinero. □□ Extienda el cortinero en la longitud medida. □□ Trabe el cortinero en toda su longitud con el tornillo de presión (EE) usando la llave hexagonal mediana (GG). montaje de la barra EE 6  Instalación (continuación) 5 Fijación del conjunto del cortinero en posición NOTA: gire el cortinero lejos de donde usted está para alargarlo. □□ Fije el cortinero para regadera a las paredes girando el extremo del conjunto del tubo de 7/8 de pulgada de diámetro (C). □□ Para garantizar que el cortinero esté asegurado, gire el extremo del conjunto del tubo de 7/8 de pulgada de diámetro (C) dos veces y media para fijar el cortinero en posición. C Cuidado y limpieza □□ La limpieza con un trapo seco puede ser suficiente. □□ En el caso de manchas o marcas, frote suavemente con un trapo húmedo. □□ No use detergentes fuertes ni productos de limpieza abrasivos porque pueden dañar la superficie de este producto. Solución de problemas □□ Gire el tubo hacia donde usted está, o lejos de donde está, para alargar o acortar el cortinero. □□ Después de que las tapas toquen las paredes, gire el conjunto del tubo de 7/8 de pulgada de diámetro (C) dos veces y media para ajustar el cortinero en posición. para extender la barra para acortar la varilla 7 HOMEDEPOT.COM Contáctese con 1-855-HD-GLACIER para recibir ayuda adicional.  ¿Tiene preguntas, problemas, le faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame al Servicio al Cliente de Glacier Bay de 8 a.m. — 6 p.m, Hora Estándar del Este, de lunes a viernes 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.COM Conserve este manual para uso futuro. IS35633-I