Transcripción de documentos

es I n s t r u ccione s de s e r vicio RS10 Sensor de contraste con umbral de conmutación individual Uso correcto El sensor de contraste RS10 es un sensor optoelectrónico que se utiliza para detectar marcas de contraste de forma óptica y sin contacto. Para su seguridad • Lea las instrucciones de servicio antes de efectuar la puesta en funcionamiento. • La conexión, el montaje y el ajuste deben ser efectuados exclusivamente por técnicos especialistas. • Proteja el equipo contra la humedad y la suciedad durante la puesta en funcionamiento. • No se trata de un componente de seguridad según la Directiva de máquinas de la UE. Puesta en servicio Paso 1: Instalación eléctrica Conector de aparato orientable 180°. Inserte y atornille bien el zócalo del cable mientras la tensión está desconectada. Monte el sensor a la barra de fijación (véase la Figura 1) (véase la Figura 2). Tenga en cuenta el ancho de exploración (véanse los datos técnicos y el diagrama, x = ancho de exploración, y = sensibilidad relativa) (véase la Figura 3). Compensar los movimientos laterales y verticales del objeto de comprobación mediante marcas largas correspondientes. Excluir los movimientos del sensor influyendo sobre el ancho de exploración. Al trabajar con objetos de superficie especular o brillante, puede ser necesario inclinar el sensor entre 0 … 5° respecto a la superficie del material. Conecte los cables. Indicación: – Uso solo con cable blindado. – Uso solo con conexión a tierra. – El sensor no debe conectarse a ninguna red de 24 V CC. Para la conexión rige lo siguiente: brn = marrón, blu = azul, gra = gris, wht = blanco, red = rojo, grn = verde, pnk = rosa, yel = amarillo (véase la figura 4). LED verde (indicación del estado de conexión): se ilumina cuando se detecta la marca. LED de transmisión blanco: se ilumina cuando hay tensión de alimentación. 6 rs10-M111 | SICK Paso 2: Ajuste de los umbrales de conmutación Entrada del encoder/activador: El sensor requiere un impulso de activación procedente de un encoder justo antes de la primera marca de impresión. El tiempo entre el final del impulso de activación y el principio de la primera marca debe ser > 20 ms. Marque el punto luminoso en la muestra que hay delante de la primera marca. Programación mediante el botón de programación: Mantenga pulsado el botón de programación durante más de 0,5 seg. Trace una serie de marcas en el área de exploración. Vuelva a soltar el botón de programación Durante la programación, la salida conmuta y el LED verde se ilumina cada vez que se detecta una marca. Durante la programación, el LED amarillo se ilumina (véase la Figura 5). Programación mediante cable: Emita un impulso alto (> 36 ms) en la entrada del activador para empezar la programación. 20 ms después de empezar la programación, no debe entrar ninguna marca en el punto de luz. Velocidad máxima de programación: 300 mm/s. Trace una serie de marcas en el área de exploración. Envíe un impulso de activación (< 18 ms). Entonces, se necesitan 80 ms para guardar los valores de programación. Con esto finaliza el procedimiento de programación y se pasa al modo de espera.Durante la programación, la salida conmuta y el LED verde se ilumina cada vez que se detecta una marca. Durante la programación, el LED amarillo se ilumina. Las marcas pueden ser más claras o más oscuras que el fondo del papel. Durante la programación se define un umbral de conmutación individual para cada marca. Pueden utilizarse formatos de hasta 18 marcas de longitud (véase la Figura 5). Paso 3: Mantenimiento Los detectores de contraste SICK no requieren mantenimiento. En intervalos regulares, recomendamos: – Limpiar las superficies ópticas externas – Comprobar las uniones roscadas y las conexiones – Volver a programar los colores de referencia. RS10 RS10-M111 Ancho de exploración 13 mm (± 1 mm) Punto de luz 0,8 x 3 mm2) Tensión de alimentación UV 10 ... 30 V DC1) Salida conmutada segura Q PNP/NPN Push-pull Tiempo de reacción ≤ 20 µs Inestabilidad ≤ 10 µs Entrada activador ET 10 V ... UV Tipo de protección IP 67 Temperatura ambiente de servicio –10 ... +60 °C Protección clase 3) Circuitos de protección B, C 2) 1) Solo puede utilizarse en una red con protección contra cortocircuitos de máx. 8 A; Ondulación residual max. 5 VSS 2) B = Salidas a prueba de cortocircuitos; C = Supresión de impulsos parásitos 3) Tensión de dimensionamiento 32 V DC 8 0 1 5 0 9 6 . Y 9 5 0 / 2 0 1 4 - 0 4 - 1 0 • Subject to change without notice