Swisher STGUARD22 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
8/23/2019
OWNER’S
M
ANUAL
SWISHER
1602 CORPORATE DRIVE, WARRENSBURG, MISSOURI 64093
P
HONE 660-747-8183 FAX 660-747-8650
ade I The
USA
swisherinc.com
19041 REV 13-079
CHANGING YOUR LANDSCAPE SINCE 1945
String Trimmer
Guard Kit
STGUARD22
Starting Serial #: L313-112001
2
In the event you have a claim under this warranty, you must return the product to an authorized
service dealer. All transportation charges, damage, or loss incurred during transportation of parts
submitted for replacement or repair under this warranty shall be borne by the purchaser. Should you
have any questions concerning this warranty, please contact us toll-free at 1-800-222-8183. The
model number, serial number, date of purchase, and the name of the authorized Swisher dealer from
whom you purchased the product will be needed before any warranty claim can be processed.
THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES AND ANY IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED TO THE SAME TIME
PERIODS STATED HEREIN FOR ALL EXPRESSED WARRANTIES. Some states do not
allow the limitation of consequential damages or limitations on how long an implied warranty may
last, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific
legal rights and you may have other rights, which vary from state-to-state. This is a limited warranty
as defined by the Magnuson-Moss Act of 1975.
LIMITED WARRANTY
The manufacturer’s warranty to the original consumer p
urchaser is: This product is free from defects
in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase by the original
consumer purchaser. We will repair or replace, at our discretion, parts found to be defective due to
materials or workmanship. This warranty is subject to the following limitations and exclusions:
1) Commercial Use This product is not intended for commercial use and carries no
commercial warranty.
2) Limitation This warranty applies only to products which have been properly
assembled, adjusted, and operated in accordance with the instructions
contained within this manual. This warranty does not apply to any
product of Swisher that has been subject to alteration, misuse, abuse,
improper assembly or installation, shipping damage, or to normal
wear of product.
3) Exclusions Excluded from this warranty are normal wear, normal adjustments, and
normal maintenance.
Item # Part # Description
1 NB181 Nut - Nyloc 5/16-18
2 2074 Clamp
3 19040TK Weldment - Guard Mount
4 2042 Guard - String
5 NB524 Nut - Serr Flange, 1/4-20
6 NB274 Washer - SAE Flat 1/4
7 NB690 Bolt - Serr Flange, 1/4-20 X 3/4
8 26X249 Screw - .312-18 X .75
9 NB579 Washer - Fender 5/16 X 1.25
10 19038 Cage Nut - 1/4-20
3
Before assembling your string trimmer guard please check the table
a
nd diagram below to familiarize yourself with the parts and to
make sure no parts are missing.
Parts List
4
Remove the three screws that
f
asten the belt guard. Discard
these screws and set the belt
guard aside.
Hardware required for assembly:
1/2” Box End Wrench
3/8” Wrench
5
Loosely fasten the string guard to the trimmer
head assembly using clamp 2074 and two
NB181 nuts.
Make sure the holes in the brackets line up, then
securely tighten the clamp.
6
Place the belt guard back on the trimmer and fasten the two sides
using washer NB274 and bolt NB690. The bolt will engage cage
nut 19038. Fasten the front of the belt guard using washer NB274,
bolt NB690 and nut NB524. NB524 needs to be placed behind the
bracket on the trimmer head. Make sure all hardware is tightened
securely.
7
swisherinc.com
WHEN ORDERING PARTS, PLEASE HAVE THE
FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE:
* PRODUCT – ________________
* SERIAL NUMBER - _______________
* MODEL NUMBER - _______________
TYPE - _______________
* PART NUMBER WITH PAINT CODE
* PART DESCRIPTION
TELEPHONE - 1-800-222-8183
FAX - 1-660-747-8650
SWISHER
1602 CORPORATE DRIVE
WARRENSBURG, MO 64093
SWISHER
1602 CORPORATE DRIVE, WARRENSBURG, MISSOURI 64093
PHONE 660-747-8183 FAX 660-747-8650
Made In The
USA
OWNER’S
MANUAL
swisherinc.com
STGUARD22
8
String Trimmer
Gu
ard Kit
STGUARD22
String Trimmer
Guard Kit
MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE
SWISHER
1602 CORPORATE DRIVE, WARRENSBURG, MISSOURI 64093
T
ÉLÉPHONE 660-747-8183 TÉLÉCOPIEUR 660-747-8650
Fabriqué aux
É.-U.
swisherinc.com
19041 REV 13-079
CHANGEANT VOTRE PAYSAGE DEPUIS 1945
Kit de protection de
tondeuse à fouet
STGUARD22
Numéro de série de départ :
L313-112001
2
Au cas où vous avez une réclamation selon cette garantie, vous devez retourner le produit à un
fournisseur de service autorisé. Tous les frais, dégâts, ou pertes reliées au transport, et s'étant produits
durant ou pour le transport des pièces soumises pour remplacement ou réparation selon cette garantie
sont à la charge de l'acheteur. Si vous avez toute question concernant cette garantie, veuillez nous
contacter au numéro sans frais 1-800-222-8183. Le numéro du modèle, le numéro de série, la date
d'achat et le nom du fournisseur autorisé Swisher où s'est produit l'achat seront requis avant que toute
réclamation de garantie soit traitée.
LA GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À TOUT DÉGÂT ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF
ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST LIMITÉE AUX MÊMES PÉRIODES DE TEMPS
AUX PRÉSENTES POUR TOUTES LES GARANTIES EXPLICITES. Certaines provinces ne
permettent pas la restriction des dégâts ou limitations consécutives sur la période de temps que peut
durer une garantie implicite, donc les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à
vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d'autres droits,
qui varient d'une province à l'autre. C'est une garantie limitée telle que définie par la Loi Magnuson-
Moss de 1975.
GARANTIE LIMITÉE
La garantie du fabricant pour l'acheteur original est
: Ce produit est libre de défauts dans les
matériaux et la main-d'œuvre pour une période d'un (1) an à partir de la date d'achat par l'acheteur
original. Nous réparerons ou remplacerons, à notre discrétion, toute pièce trouvée défectueuse à
cause des matériaux ou de la main-d'œuvre. Cette garantie est sujette aux restrictions et exclusions
suivantes :
1)
U
s
a
ge
c
om
m
e
rc
i
a
l
Ce
produi
t
n'
e
s
t
pa
s
c
onç
u pour ut
i
l
i
s
a
t
i
on c
om
m
e
rc
i
a
l
e
e
t
ne
vi
e
nt
avec aucune garantie commerciale.
2)
Re
s
t
ri
c
t
i
ons
Ce
t
t
e
ga
ra
nt
i
e
s
'
a
ppl
i
que
s
e
ul
e
m
e
nt
a
ux produi
t
s
qui
ont
é
t
é
a
s
s
e
m
bl
é
s
,
réglés, et utilisés correctement et selon les instructions contenues dans
ce manuel. Cette garantie ne s'applique pas à tout produit de Swisher
qui a fait l'objet d'une altération, d'une mauvaise utilisation, d'un abus,
d'un assemblage ou d'une installation incorrecte, de dégâts lors de
l'expédition, ou qui résulte de l'usure normale du produit.
3)
E
xc
l
us
i
ons
L
'
us
ure
, l
e
s
ré
gl
a
ge
s
e
t
l
'
e
nt
re
t
i
e
n norm
a
l
du produi
t
s
ont
e
xc
l
us
de
cette garantie.
3
Avant d'assembler votre protection de tondeuse à fouet, veuillez
v
érifier le tableau et le diagramme ci-dessous pour vous familiariser
avec les pièces et vous s'assurer qu'aucune n'est manquante.
Liste des pièces
4
Enlevez les trois vis et fixez la
p
rotection de la courroie. Mettez
de côté ces vis ainsi que la
protection de la courroie.
Matériel requis pour l'assemblage :
Clé avec bout en boîte 12,7 mm (0,5 po)
Clé 9,53 mm (3/8 po)
5
Fixez mollement la protection de la courroie à
l'assemblage de la tête de la tondeuse en
utilisant la pince 2074 et deux écrous NB181.
Assurez-vous que les trous dans les supports
soient alignés, puis bien serrer la pince.
6
Replacez la protection de la courroie sur la tondeuse et serrez les
deux côtés en utilisant la rondelle NB274 et le boulon NB690. Le
boulon se fixe dans l'écrou cage 19038. Serrez le devant de la
protection de la courroie en utilisant la rondelle NB274, le boulon
NB690 et l'écrou NB524. La pièce NB524 doit être placée derrière
le support sur la tête de la tondeuse. Assurez-vous que tout le
matériel soit bien fixé.
7
swisherinc.com
LORS DE COMMANDES DE PIÈCES, VEUILLEZ AVOIR
L'INFORMATION SUIVANTE EST DISPONIBLE :
* PRODUIT – __________
* NUMÉRO SÉRIE - __________
* NUMÉRO DU MODÈLE - __________
TYPE - __________
* NUMÉRO DE LA PIÈCE AVEC CODE DE PEINTURE
* DESCRIPTION DE LA PIÈCE
TÉLÉPHONE - 1-800-222-8183
TÉLÉCOPIEUR - 1-660-747-8650
SWISHER
1602 CORPORATE DRIVE
WARRENSBURG, MO 64093
SWISHER
1602 CORPORATE DRIVE, WARRENSBURG, MISSOURI 64093
TÉLÉPHONE 660-747-8183 TÉLÉCOPIEUR 660-747-8650
MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE
swisherinc.com
STGUARD22
8
STGUARD22
Kit de protection de
tondeuse à fouet
Fabriqué aux
É.-U.
MANUAL DEL
USUARIO
SWISHER
1602 CORPORATE DRIVE, WARRENSBURG, MISSOURI 64093
T
ELÉFONO 660-747-8183 FAX 660-747-8650
Hecho en
EE.UU.
swisherinc.com
19041 REV 13-079
CAMBIANDO SU PAISAJE DESDE 1945
Juego de cubierta
protectora para
bordeadora
STGUARD22
Número de serie inicial:
L313-112001
2
Si tiene algún reclamo bajo esta garantía, deberá retornar el producto a un agente de servicio
autorizado. Todos los gastos de envío, daños o pérdidas que ocurran durante el transporte de las
partes enviadas para su reemplazo o reparación bajo esta garantía serán responsabilidad del
comprador. Si tiene alguna pregunta respecto a esta garantía, por favor llame al número gratuito 1-
800-222-8183. Necesitaremos el número de modelo, número de serie, fecha de compra y nombre del
distribuidor autorizado de Swisher del que haya comprado el producto antes de poder proceder con el
reclamo de la garantía.
ESTA GARANTÍA NO CUBRE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O INDIRECTO Y TODA
GARANTÍA IMPLÍCITA QUEDA LIMITADA AL MISMO PERÍODO INDICADO AQUÍ
PARA TODA GARANTÍA EXPLÍCITA. Algunos estados no permiten limitaciones sobre los
daños indirectos o cuánto dura una garantía implícita, por lo tanto las exclusiones o limitaciones
anteriores pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y
usted puede también tener otros derechos los que varían en cada estado. Esta garantía limitada está
definida por el Acta Magnuson-Moss de 1975.
GARANTÍA LIMITADA
La garantía del fabricante para el comprador original
es: Este producto no debe tener defectos de
materiales y mano de obra por un término de un (1) año a partir de la fecha de compra original.
Nosotros repararemos o reemplazaremos, a nuestro criterio, las partes que presenten defectos de
material o de mano de obra. Esta garantía queda sujeta a las siguientes limitaciones y exclusiones:
1)
U
s
o c
om
e
rc
i
a
l
E
s
t
e
produc
t
o no e
s
t
á
di
s
e
ña
do pa
ra
us
o c
om
e
rc
i
a
l
y no t
i
e
ne
ni
nguna
garantía comercial.
2)
L
i
m
i
t
a
c
i
ón
E
s
t
a
ga
ra
nt
í
a
c
ubre
úni
c
a
m
e
nt
e
l
os
produc
t
os
que
ha
ya
n s
i
do
correctamente armados, ajustados y usados de acuerdo con las
instrucciones contenidas en este manual. Esta garantía no cubre ningún
producto de Swisher que haya sido sometido a alteraciones, uso
inadecuado, abuso, armado o instalación incorrectos, daños durante el
envío o el desgaste normal del producto.
3)
E
xc
l
us
i
one
s
E
s
t
a
ga
ra
nt
í
a
e
xc
l
uye
e
l
de
s
ga
s
t
e
norm
a
l
, l
os
a
j
us
t
e
s
norm
a
l
e
s
o de
rutina y el mantenimiento normal.
3
Antes de armar su cubierta protectora para bordeadora revise la
t
abla y el diagrama a continuación para familiarizarse con las partes
y para verificar que no falte ninguna parte.
Lista de partes
4
Saque los tres tornillos que
s
ujetan la cubierta de la correa.
Deseche esos tornillos y deje la
cubierta de la correa a un lado.
Herramientas necesarias para el armado:
Llave tubo de 1/2"
Llave de 3/8”
5
Sujete de forma provisoria la cubierta
protectora al cabezal de la bordeadora con el
gancho 2074 y dos tuercas NB181.
Verifique que los orificios queden alineados,
luego ajuste bien el gancho.
6
Vuelva a colocar la cubierta de la correa en la bordeaddora y ajuste
ambos lados con las arandelas NB274 y los pernos NB690. El
perno se acopla con la tuerca 19038. Ajuste el frente de la cubierta
de la correa con una arandela NB274, un perno NB690 y una tuerca
NB524. La NB524 debe colocarse detrás del gancho en el cabezal
de la bordeadora. Verifique que todos los pernos estén bien
ajustados.
7
swisherinc.com
AL COMPRAR PARTES, TENGA LA SIGUIENTE
INFORMACIÓN DISPONIBLE:
* PRODUCTO – ___________
* NÚMERO DE SERIE - ___________
* NÚMERO DE MODELO - ___________
* TIPO - ___________
* NÚMERO DE PARTE CON CÓDIGO DE PINTURA
* DESCRIPCIÓN DE LA PARTE
TELÉFONO - 1-800-222-8183
FAX - 1-660-747-8650
SWISHER
1602 CORPORATE DRIVE
WARRENSBURG, MO 64093
SWISHER
1602 CORPORATE DRIVE, WARRENSBURG, MISSOURI 64093
TELÉFONO 660-747-8183 FAX 660-747-8650
Hecho en
EE.UU.
MANUAL DEL
USUARIO
swisherinc.com
STGUARD22
8
STGUARD22
Juego de cubierta
protectora para
bordeadora
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Swisher STGUARD22 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
en otros idiomas
- français: Swisher STGUARD22 Le manuel du propriétaire
- English: Swisher STGUARD22 Owner's manual
- português: Swisher STGUARD22 Manual do proprietário