Transcripción de documentos

ES El GXP178x no esta pre-configurado para soportar o realizar llamadas de emergencia a ningún tipo de hospital, agencia policial, unidad de cuidado medico o cualquier otro servicio de emergencia. Es su responsabilidad contratar un servicio de telefonía de Internet compatible con el protocolo SIP, configurar el GXP178x para utilizar dicho servicio y periódicamente probar esta configuración para confirmar que este trabajando como usted espera. Si este requisito no es completado, es su responsabilidad contratar un servicio de telefonía fija o celular para tener acceso a servicios de emergencia. GRANDSTREAM NO PROVEE CONEXIONES A SERVICIOS DE EMERGENCIA A TRAVÉS DEL GXP178x. NI GRANDSTREAM NI NINGUNO DE SUS ACCIONISTAS, EMPLEADOS O AFILIADOS SON RESPONSABLES DE NINGUNA DEMANDA, DAÑO O PERDIDA QUE ESTO PUEDA OCASIONAR Y MEDIANTE ESTE COMUNICADO USTED RENUNCIA A CUALQUIER RECLAMO O CONSECUENCIA PROVENIENTE O RELACIONADO DE LA INHABILIDAD DE CONTACTAR SERVICIOS DE EMERGENCIAS CON EL GXP178x Y SU FALTA DE NO HABER HECHO LOS ARREGLOS DE LUGAR PARA ACCESAR ESTOS SERVICIOS DE EMERGENCIA DE ACUERDO CON EL PÁRRAFO ANTERIOR. PRECAUCIONES: ADVERTENCIA: No apague el GXP178x cuando las luces indicadoras se encuentren en estado intermitente al momento de iniciar el equipo o actualizar el firmware. Esto podría ocasionar que la unidad no continúe funcionando correctamente. ADVERTENCIA: Solamente utilice la fuente de poder incluida en el paquete del GXP178x. Utilizar un adaptador de poder alternativo no certificado podría dañar su unidad. INFORMACIÓN GENERAL: El GXP1780/1782 es un poderoso teléfono IP de gama media con funciones de telefonía avanzadas. Este teléfono IP de rango medio viene equipado con 8 líneas, 4 cuentas SIP, 8 teclas de línea bicolor y 4 teclas XML programables, sensibles al contexto en una pantalla LCD de 200 x 80 pixeles con luz de fondo. Para personalización adicional, el GXP1780/1782 ofrece tono de llamada/tono de espera con música personalizada e integración con aplicaciones Web y empresariales avanzadas, así como servicio meteorológico local. Es también uno de los primeros teléfonos Grandstream en venir equipado con un conector de seguridad Kensington—una de las soluciones antirrobo más populares en el mercado. El GXP1780/1782 soporta las velocidades de conexión más rápidas posibles con dos puertos de red Gigabit con detección automática (sólo en GXP1782), así como funciones de aprovisionamiento automático con control de acceso a medios. El GXP1780/1782 es la solución perfecta para usuarios que buscan un teléfono IP con muchas funciones que ofrece alto rendimiento y un excelente diseño a un precio asequible. CONTENIDO DEL PAQUETE: 1 x GXP178x Base Prinicipal 1 x Auricular 1 x Cable Telefónico 5 1 x Cable Ethernet 13 1 x Soporte de Teléfono V 1 xAdaptador de Alimentación 5V DC 1 x Guia de Instalación Rapida 1 x Licencia GPL 14 INSTALACIÓN DEL TELÉFONO: Instalando el Teléfono (Montura de pared): Para instalar el teléfono sobre la mesa con el soporte del teléfono, conecte el soporte del teléfono en la ranura de la parte inferior para el soporte que esta detrás del teléfono. CONECTANDO EL TELÉFONO: Ranuras para soporte de teléfono Ranuras para montaje en pared Puerto USB Puerto Auricular Instalando El Teléfono (Montura de Pared *se vende por separado): 1. Coloque temporalmente la montura de pared a la posición deseada usando los tornillos. 2. Inserte la montura de pared en la ranura localizada en la parte trasera del teléfono. 3. Ajuste la posición y apriete los tornillos. Kensington Lock Puerto EHS Puerto PC Puerto LAN Alimentación Para configurar el GXP178x, siga los pasos detallados abajo: 1. Conecte el auricular a la unidad utilizando el cable telefónico; 4. Coloque la lengüeta en la misma ranura de tal manera que soporte el auricular. Soporte de Auricular Lengüeta con extensión hacia arriba Lengüeta con extensión hacia abajo 15 Puerto Audifono 2. Conecte el puerto LAN del teléfono al jack RJ45 de un Hub/switch o router usando el cable Ethernet； 3. Conecte la fuente de poder de 5V DC a la salida de alimentación del teléfono y la salida de electricidad; 4. La pantalla LCD mostrara un mensaje de aprovisionamiento o de actualización de firmware. Por favor espere que termine el proceso y la pantalla muestre la hora y fecha; 5. Utilizando la interfaz Web integrada, ingrese la dirección IP del teléfono en un navegador Web o mediante el teclado del teléfono configure una dirección IP estática o dinámica con DHCP. 16 Consejos para Utilizar el Teclado: Indicador de Mensaje en Espera Teclas de Linea Teclas de Linea Teclas Programables Tecla de Menu / OK Contactos Transferencia Conferencia Teclas de navegación Receptor de Cabeza Teclado Estándar Silenciar Volumen Enviar Altavoz 1. Para accesar al MENU, presione la tecla circular MENU. 2. Para navegar el menú utilice las teclas direccionales. Configurando el GXP178x usando el teclado: 3. Presione el botón de MENU para confirmar su selección. 1. Asegure que el teléfono se encuentre en reposo. 4. El teléfono saldrá automáticamente del modo MENU en caso de una llamada entrante, el auricular sea descolgado, o no actividad por 60 segundos en el modo MENU. 2. Presione el botón de MENÚ para acceder al menú del teclado y configurar el teléfono. CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO: Configurando el GXP178x utilizando un Navegador Web: 1. Asegure que su teléfono este conectado a la red y tenga electricidad. 2. Presione el botón de navegación ARRIBA para ver la IP del teléfono. 3. Seleccione MENÚ->Teléfono->SIP->Cuenta, para configurar el proxy SIP, Proxy de salida, ID de usuario SIP, ID de Autenticación SIP y la contraseña SIP. 4. Sigas las opciones del teléfono para configurar las funciones basicas del teléfono. Por ejemplo: La dirección IP, en el caso de usar una dirección IP estatica. Para mayor información consulte el manual de usuario del GXP17xx. 5. Por favor contacte a su PSI (Proveedor de servicios de Internet) para los ajustes adicionales que sean necesarios para la configuración del teléfono. 3. Escriba la dirección IP en su navegador web (Ver la figura en la página siguiente). 4. El nombre de usuario y contraseña de administrador predeterminado es “admin”; el nombre de usuario para usuario final es “user” y la contraseña “123”. 17 Nota: Para obtener el manual de usuario, favor haga click aquí: http://www.grandstream.com/support 18