Transcripción de documentos

ES PRO2 Live Audio System — Set Up Guide PRO2 Sistema de Soma o Vivo — Manual de Configuração EN PT FR PRO2 Live Audio System — Guía de configuración DE PRO2 Live Audio System — Einrichtungsanleitung 1. Unpacking EN Unpacking ES Set Up Guide PRO2 Système audio Live — Guide de mise en œuvre 2. System Components Desembalaje FR Déballage PT Abrir a embalagem DE EN Auspacken FR Open dog box/Abra el embalaje duro/Ouvrez la boîte/Abrir embalagem de proteção/Öffnen Sie die Box DE 3 1 System components ES Componentes del sistema Composants du système PT Componentes do Sistema Systemkomponenten B A 4 PRO2 console Mesa de mezclas PRO2 Console PRO2 Consola PRO2 PRO2 Mischpult A C C 5 2 B x2 x2 6 Mains cable Cable de alimentación Cordon secteur Cabo de alimentação Netzkabel D Set-Up Guide (this document) Guía de instalación (este documento) Manuel de prise en main (ce document) Manual de instalação e configuração (este documento) Einrichtungsanleitung (dieses Dokument) x3 E Quick Start Guide Guía de arranque rápido Manuel de prise en main Guia de Iniciação Rápida Schnellstart-Anleitung x3 D E F F G USB memory stick Pendrive USB Clef USB Cartão de memória USB USB memory stick G Open drawer/Abra la caja de cartón/Ouvrez le tiroir/ Abrir gaveta/Öffnen Sie den Einschub Keyboard Teclado Clavier Teclado Tastatur 3. Installation EN Installation ES Instalación T FR Installation Dust cover Tapa Protection anti-poussière Capa contra poeira Staubschutzhülle PT Instalação X DE Installation + I H x2 Make sure the console is on a stable surface Asegúrese de colocar la mesa de mezclas en una superficie plana y estable Veillez à ce que la console soit sur une surface stable Certifique-se que a consola se encontra em superfície estável Platzieren Sie das Pult auf einer stabilen Oberfläche EN-DL251 Audio System I/O ES-E/S de sistema audio DL251 FR-Mode d’E/S Audio System DL251 PT-DL251 Sistema de Som I/O DE-DL251 Audio System E/A Mains cable Cable de alimentación Cordon secteur Cabo de alimentação Netzkabel