Symmons SK-6600-STS Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Unity
CC
DD
AA
BB
EE
FF
GG
-1.5 Restrictor de flujo 1.5 gpm (5.7 L/min)
-LP Manija de lazo
-W Manija de palanca
-STN Acabado en níquel satinado
-STS Acabado acero inoxidable
Números de modelo
Sola manija grifo de la cocina
Manual de Operación y Mantenimiento
SK-6600
Sola manija grifo de la cocina la conguración de montaje
de un solo agujero con una placa de cubierta 8”. Incluye
cartucho de cerámica, 21 1/2” acero inoxidable trenzado
mangueras con racores de compresión de 3/8”, caño
horizontal aerosol extraible, rociado de ujo de control
táctil y 2.2 gpm (8,3 L/min) estándar restrictor de ujo
tipo. Componentes de latón y materiales nos metálicos
plateados cromo pulido estándar acabado.
Especificación
Garantía
Limitada de por vida - para el comprador original en
instalaciones para el consumidor/residenciales.
5 años - para instalaciones industriales/comerciales.
Consulte www.symmons.com/warranty para obtener
información completa sobre la garantía.
Cumplimiento
c
Dimensiones
Modifications
SK-6600
Sola manija grifo de la cocina Unity
-NSF/ANSI 372, NSF/ANSI 61.9
-ASME A112.18.1/CSA B125.1
Medidas
A 6 3/4”, 171 mm
B 2”, 51 mm
C
Referencia del grosor de la
cubierta
Máx. 1 1/8”, 29 mm
D
Tamaño del oricio
Mín. Ø 1 1/2”, 38 mm
Máx. Ø 1 3/4”, 45 mm
E 8 1/2”, 216 mm
F 6 1/2” 165 mm
G
3/8” accesorios de
compresión
Nota: Anexar el -complemento apropiado al número
de modelo.
Nota: Las dimensiones pueden cambiar sin previo aviso.
6
Desglose de piezas
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
Herramientas requeridas
Llave inglesa
Llave Allen (3/32”)
Masilla de plomero
Cinta de plomero
PLUMBER
PUTTY
*Nota: Anexar -STN al número de pieza para el
acabado en níquel satinado; -STS para
acabado acero inoxidable
Repuestos
Artículo Descripción Número de pieza
A
C
D
Manija de lazo RK-020*
B
C
D
Juego de manijas RK-016*
G Cartucho LN-01413
H
Caño aerosol
extraible
RK-018*
I Aireador
FLR-101-1.5 (1.5)
RL-215-2.2 (2.2)
K
R
Placa de cubierta
del grifo
RK-019*
L
M
N
Hardware de
montaje
RK-017*
S
C
D
Manija de palanca RK-016-W*
7
J
K
P
O
R
2) Desde abajo, instale la arandela
de goma (L), arandela de metal
(M), y tuerca (N) en el fuste del
cuerpo del grifo (J). Asegure con
tres tornillos.
1
2
2
3
3
3
N
L
M
J
1) Insertar línea las mangueras de
suministro (P), manguera de tubo
(O) y caña del cuerpo del grifo (J)
a través placa de cubierta del grifo
(R), de la empaquetadura de mon-
taje (K) y la supercie cubierta.
3) Aplique cinta de plomero para
válvula de cierre. Utilizando una
llave, termine con media vuelta.
NO apriete demasiado.
1
1
2
4) Deslice el contrapeso (Q) en
manguera de varita (O).
1
O
Q
6) Retire la manguera varita.
1
2
Instalación
5) Desde abajo, sujete la manguera
de tubo (O) a la conexión del
cuerpo del grifo y seguro.
1
2
1
O
2
1
2
7) Abra el grifo para eliminar los
desechos.
8) Vuelva a colocar la varita en la
manguera.
Symmons Industries, Inc. 31 Brooks Drive Braintree, MA 02184 Phone: (800) 796-6667 Fax: (800) 961-9621
Copyright © 2015 Symmons Industries, Inc. www.symmons.com [email protected] ZV-3120 REV B 112515
Gráfi co de resolución de problemas
El acabado mancha.
Los elementos del suministro de agua
pueden provocar que el agua manche
el acabado.
Limpie el área de reborde terminada
con un paño y jabón suaves y agua, o
un limpiador no abrasivo y luego en-
juague rápidamente con agua.
1) Apague el suministro de agua. Retire el tapón (D). Aoje
y quite el tornillo de la manija (C) y la manija (B).
4
2
3
1
B
D
C
Mantenimiento
2) Aoje y retire el collar (E) y tuerca (F). Retire el cartucho
antiguo (G).
2
5
4
3
1
F
E
G
3) Correctamente alinee el nuevo cartucho (G) e inserte en el
cuerpo del grifo. Instale y asegure la tuerca (F) y collar (E).
1
2
5
F
G
E
4
3
4) Vuelva a colocar la manija (B) y vuelva a instalar el tornil-
lo de jación (C). Apriete el tornillo de ajuste. Reemplace
el tapón (D).
1
4
2
3
B
D
C

Transcripción de documentos

Unity™ SK-6600 Sola manija grifo de la cocina Manual de Operación y Mantenimiento Números de modelo Especificación  SK-6600 Sola manija grifo de la cocina la configuración de montaje de un solo agujero con una placa de cubierta 8”. Incluye cartucho de cerámica, 21 1/2” acero inoxidable trenzado mangueras con racores de compresión de 3/8”, caño horizontal aerosol extraible, rociado de flujo de control táctil y 2.2 gpm (8,3 L/min) estándar restrictor de flujo tipo. Componentes de latón y materiales nos metálicos plateados cromo pulido estándar acabado. Sola manija grifo de la cocina Unity Modifications      -1.5 Restrictor de flujo 1.5 gpm (5.7 L/min) -LP Manija de lazo -W Manija de palanca -STN Acabado en níquel satinado -STS Acabado acero inoxidable Nota: Anexar el -complemento apropiado al número de modelo. Garantía Cumplimiento Limitada de por vida - para el comprador original en instalaciones para el consumidor/residenciales. 5 años - para instalaciones industriales/comerciales. Consulte www.symmons.com/warranty para obtener información completa sobre la garantía. -NSF/ANSI 372, NSF/ANSI 61.9 c -ASME A112.18.1/CSA B125.1 Dimensiones Medidas A B A F B E C D G Nota: Las dimensiones pueden cambiar sin previo aviso. C D E F G 6 3/4”, 171 mm 2”, 51 mm Referencia del grosor de la cubierta Máx. 1 1/8”, 29 mm Tamaño del orificio Mín. Ø 1 1/2”, 38 mm Máx. Ø 1 3/4”, 45 mm 8 1/2”, 216 mm 6 1/2” 165 mm 3/8” accesorios de compresión Desglose de piezas Repuestos B A C E D F S G H J I R K L M N Artículo Descripción Número de pieza A C D Manija de lazo RK-020* B C D Juego de manijas RK-016* G Cartucho LN-01413 H Caño aerosol extraible RK-018* I Aireador FLR-101-1.5 (1.5) RL-215-2.2 (2.2) K R Placa de cubierta del grifo RK-019* L M N Hardware de montaje RK-017* S C D Manija de palanca RK-016-W* *Nota: Anexar -STN al número de pieza para el acabado en níquel satinado; -STS para acabado acero inoxidable O Herramientas requeridas P Q Llave inglesa Llave Allen (3/32”) Masilla de plomero Cinta de plomero 6 PLUMBER PUTTY Instalación 1) Insertar línea las mangueras de suministro (P), manguera de tubo (O) y caña del cuerpo del grifo (J) a través placa de cubierta del grifo (R), de la empaquetadura de montaje (K) y la superficie cubierta. 3) Aplique cinta de plomero para válvula de cierre. Utilizando una llave, termine con media vuelta. NO apriete demasiado. 6) Retire la manguera varita. 1 1 1 J 2 2 R K 4) Deslice el contrapeso (Q) en manguera de varita (O). 7) Abra el grifo para eliminar los desechos. P O Q 1 O 2) Desde abajo, instale la arandela de goma (L), arandela de metal (M), y tuerca (N) en el fuste del cuerpo del grifo (J). Asegure con tres tornillos. J 5) Desde abajo, sujete la manguera de tubo (O) a la conexión del cuerpo del grifo y seguro. 1 L 2 8) Vuelva a colocar la varita en la manguera. M N 1 1 O 3 2 22 3 3 2 7 Mantenimiento 1) Apague el suministro de agua. Retire el tapón (D). Afloje y quite el tornillo de la manija (C) y la manija (B). 3) Correctamente alinee el nuevo cartucho (G) e inserte en el cuerpo del grifo. Instale y asegure la tuerca (F) y collar (E). B E 4 F 5 2 G 1 2 1 C 3 D 3 4 2) Afloje y retire el collar (E) y tuerca (F). Retire el cartucho antiguo (G). 4) Vuelva a colocar la manija (B) y vuelva a instalar el tornillo de fijación (C). Apriete el tornillo de ajuste. Reemplace el tapón (D). 2 E 4 F B 5 1 G C 1 3 3 4 2 D Gráfi co de resolución de problemas El acabado mancha. Los elementos del suministro de agua pueden provocar que el agua manche el acabado. Limpie el área de reborde terminada con un paño y jabón suaves y agua, o un limpiador no abrasivo y luego enjuague rápidamente con agua. Symmons Industries, Inc. ■ 31 Brooks Drive ■ Braintree, MA 02184 ■ Phone: (800) 796-6667 ■ Fax: (800) 961-9621 Copyright © 2015 Symmons Industries, Inc. ■ www.symmons.com ■ [email protected] ■ ZV-3120 REV B ■ 112515
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Symmons SK-6600-STS Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación