para uso en exteriores, tales como SEW, SEOW, SEOOW, SOW, SOOW, STW,
SHOCK, INJURY, or EXPOSURE TO EXCESSIVE ULTRAVIOLET RADIATION.
trabajo portátiles en exteriores, tome siempre precauciones de seguridad básicas
• When using outdoor portable work lights, always follow basic safety precautions to
en este manual, además de las precauciones normales de seguridad para trabajar
Model/ Modelo #6290XL
WET LOCATION/ UBICACION HÚMEDA
WARNING/ ADVERTENCIA
• Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Los cambios
o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsible
del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
BE EXTREMELY CAREFUL WHEN USING THIS DEVICE. Improper use of this
work light can result in injury or death. Follow all safeguards stated in this manual in
addition to normal safety precautions in working with electrical devices. DO NOT
attempt to service this device./SEA EXTREMADAMENTE CUIDADOSO AL USAR
ESTE DISPOSITIVO. El uso inapropiado de esta luz de trabajo puede provocar
lesiones graves o la muerte. Cumpla con todas las medidas de seguridad indicadas
con dispositivos eléctricos. NO intente reparar este dispositivo.
reduce the risk of electric shock and personal injury./Cuando utilice las luces de
para reducir el riesgo de descargas eléctricas y lesiones personales.
• Failure to observe the following safety rules may result in FIRE, ELECTRICAL
El incumplimiento de las siguientes reglas de seguridad podría resultar en
INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS, LESIONES o EXPOSICIÓN A
RADIACIÓN ULTRAVIOLETA EXCESIVA.
• Use only 3-wire UL Listed outdoor extension cords that have 3-prong grounded plugs
and grounded receptacles that accept the work light’s plug./Use solo extensiones
eléctricas para exteriores de tres conductores homologados por UL, que tengan
enchufes con puesta a tierra de tres clavijas y receptáculos de puesta a tierra que
acepten el enchufe de la luz de trabajo.
• Use only with an extension cord for outdoor use, such as with cord type SEW, SEOW,
SEOOW, SOW, SOOW, STW, STOW, STOOW, SJEW, SJEOW,SJEOOW, SJW,
SJOW, SJOOW, SJTW, SJTOW, or SJTOOW./Use solo con extensiones eléctricas
STOW, STOOW, SJEW, SJEOW, SJEOOW, SJW, SJOW, SJOOW, SJTW, SJTOW
o SJTOOW.
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble,
operate or install the product.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar
o instalar el producto.
trabajo en ubicaciones húmedas o mojadas. Existen receptáculos con protección
falla de puesta a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés) cuando utilice esta luz de
1 2 3
4 5
• To avoid electrical shock, do not use near water or in areas where water may
accumulate. Keep work light at least 16 ft. from pools or spas. Keep plugs dry. Use
only Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protected receptacles when using this
work light in wet or damp locations. Receptacles are available with built-in GFCI
protection and are to be used for this measure of safety./Para evitar descargas
eléctricas, no lo use cerca del agua o en áreas donde se pueda acumular agua.
Mantenga la luz de trabajo a 4,87 m como mínimo de piscinas o spas. Mantenga los
enchufes secos. Use solo receptáculos protegidos por un interruptor de circuito de
GFCI integrada que se pueden utilizar para cumplir con esta medida de seguridad.
8°
Ensure the work light is not placed on a
surface with greater than 8° slope.
Asegúrese de que la luz de trabajo no
esté colocada en una superficie con
una inclinación superior a los 8°.
90°
90°
±165°
±165°
6 7 8
If the light heads are either too loose or
tight after adjustment, tighten the screw
in the shaft with the wrench (AA)./
Si los cabezales de la luz están demasiado
sueltos o apretados después del ajuste,
apriete el tornillo en la varilla como se
muestra con la llave (AA) proporcionada.
Store the wrench (AA) as shown.
Guarde la llave inglesa (AA) como se muestra.
Service:
LUTEC USA LLC:
149B Houston Rd Troutman NC 28166
Ningbo UTEC Electric Co.,LTD
CN8, Far East Industry Park , Yuyao, China
www.lutec.com
9 10 11
190902631
I=ON
O=OFF
>45°
<45°
-
1
-
2
-
3
