Transcripción de documentos

GARANTÍA Si este producto falla debido a un defecto en los materiales o la mano de obra dentro de (5) años a contar de la fecha de compra, devuélvalo a la tienda junto con el comprobante de la fecha de compra y se le reemplazará por el mismo modelo o uno comparable sin cargos. Esta garantía es nula si ocurren daños o defectos como resultado de accidentes, abuso, uso indebido o reparación defectuosa del producto. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado. Todas las garantías de los productos están cubiertas por Lutec USA LLC. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE EXTENDERÁ LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO RESULTANTE, ESPECIAL, ACCIDENTAL O INDIRECTO DE CUALQUIER TIPO, QUE SURJA DEL USO O USO INDEBIDO DE ESTE PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS ACCIDENTALES O RESULTANTES, DE MODO QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. ESPECIFICACIONES Watios: Lúmenes: Temperatura de color: Ambiente de uso: Voltaje: 2500LM PORTABLE WORK LIGHT INSTRUCTION MANUAL LAMPE DE TRAVAIL PORTATIVE 2500LM GUIDE DE L’UTILISATEUR LUZ DE TRABAJO PORTÁTIL 2500LM 28W 2500lm 4000K Ubicación húmedos 120VAC MANUAL DE INSTRUCCIONES ©2018 Stanley Black & Decker, Inc. STANLEY® y el logotipo de STANLEY, son marcas comerciales de Stanley Black & Decker, Inc. o de alguno de sus afiliados, y se utilizan bajo licencia. GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA: Si este producto alguna vez falla, Lutec USA LLC. lo reemplazará. NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA. Simplemente llame gratis al 1-877-714-8669, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. ET (Ingrese los horarios correctos y las fechas de contacto), de lunes a viernes (correo electrónico de contacto) Manufactured by: Fabricado por: Fabriqué par: LUTEC USA LLC 149B Houston rd Troutman,NC 28166 1-877-714-8669 Made in China Hecho en China Fabriqué en Chine RD062518 English SKU NO. 7629102430 8 Español SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. CONSERVEZ CE GUIDE DE L’UTILISATEUR POUR RÉFÉRENCE FUTURE. GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIAS FUTURAS 1 page 3 5 pagina 7 GARANTIE Si cet article présente des défauts de matériaux ou de fabrication au cours des cinq (5) années qui suivent la date d’achat, retournez-le avec une preuve de la date d’achat et il vous sera remplacé par un article semblable ou un modèle comparable, sans frais. Cette garantie sera annulée si les dommages ou les défectuosités résultent d’un accident, d’un usage abusif ou inapproprié ou d’une réparation inadéquate. Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Toutes les garanties du produit sont couvertes par Lutec USA LLC. LA GARANTIE NE POURRA EN AUCUN CAS S’APPLIQUER AUX DOMMAGES CONSÉCUTIFS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE TOUTE SORTE RÉSULTANT DE L’USAGE APPROPRIÉ OU INAPPROPRIÉ DE CET ARTICLE. CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE LES EXCLUSIONS OU LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. CARACTÉRISTIQUES Watts: Lumens: Température de couleur: Environnement d’utilisation: Tension: 28W 2500lm 4000K Emplacement humide 120VAC GUÍA DE SEGURIDAD/ DEFINICIONES PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente la cual, si no se Evita, resultará en muerte o daños serios. ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN: Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas. PRECAUCIÓN: Usada sin el símbolo de alerta de seguridad, indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede ocasionar daños a la propiedad. RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA. Al usar herramientas o equipos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de lesiones personales. La operación, el mantenimiento, o la modificación inadecuados de herramientas o de equipos, pueden provocar lesiones graves y daños a la propiedad. Existen ciertas aplicaciones para las cuales se diseñan herramientas y equipos. El fabricante recomienda encarecidamente, que este producto NO se modifique y/o utilice para ninguna aplicación que no sea para la que fue diseñado. Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de operación antes de usar cualquier herramienta o equipo. ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, que incluyen el plomo, reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer y defectos congénitos u otros daños en el aparato reproductivo. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA © 2018 Stanley Black & Decker, Inc. STANLEY® et le logo STANLEY sont des marques déposées de Stanley Black & Decker, Inc. ou une de ses filiales, et sont utilisés sous licence. DURÉE DE GARANTIE LIMITÉE : si ce produit venait à tomber en panne, Lutec USA LLC. le remplacera. NE RAMENEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN. Appelez simplement le numéro gratuit 1-877-714-8669 de 8h30 è 17h. Fuseau horaire de l’Est (Entrez la bonne heure et bonne date de contact), du lundi au vendredi ( Email de contact) • Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsible del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. • SEA EXTREMADAMENTE CUIDADOSO AL USAR ESTE DISPOSITIVO. El uso inapropiado de esta luz de trabajo puede provocar lesiones graves o la muerte. Cumpla con todas las medidas de seguridad indicadas en este manual, además de las precauciones normales de seguridad para trabajar con dispositivos eléctricos. NO intente reparar este dispositivo. • Cuando utilice las luces de trabajo portátiles en exteriores, tome siempre precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de descargas eléctricas y lesiones personales. • El incumplimiento de las siguientes reglas de seguridad podría resultar en INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS, LESIONES o EXPOSICIÓN A RADIACIÓN ULTRAVIOLETA EXCESIVA. • Use solo extensiones eléctricas para exteriores de tres conductores homologados por UL, que tengan enchufes con puesta a tierra de tres clavijas y receptáculos de puesta a tierra que acepten el enchufe de la luz de trabajo. • Use solo con extensiones eléctricas para uso en exteriores, tales como SEW, SEOW, SEOOW, SOW, SOOW, STW, STOW, STOOW, SJEW, SJEOW, SJEOOW, SJW, SJOW, SJOOW, SJTW, SJTOW o SJTOOW. • Para evitar descargas eléctricas, no lo use cerca del agua o en áreas donde se pueda acumular agua. Mantenga la luz de trabajo a 4,87 m como mínimo de piscinas o spas. Mantenga los enchufes secos. Use solo receptáculos protegidos por un interruptor de circuito de falla de puesta a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés) cuando utilice esta luz de trabajo en ubicaciones húmedas o mojadas. Existen receptáculos con protección GFCI integrada que se pueden utilizar para cumplir con esta medida de seguridad. NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, conforme a la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no se producirán interferencias en una instalación en especial. Si este equipo genera una interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión, que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas: • Reorientar o reubicar la antena de recepción. • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a una salida en un circuito diferente de aquel al que el receptor está conectado. • Consultar al distribuidor o a un técnico especializado en televisión y radio para obtener ayuda. CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Siempre asegúrese de que la luz de trabajo esté desenchufada y completamente fría antes de intentar limpiarla. • Limpie regularmente el cabezal, la lente y el soporte de la lámpara con un limpiador no abrasivo. • Deje que la luz de trabajo se enfríe por completo antes de almacenarla. • Almacene en un lugar seguro y fuera del alcance de los niños 6 7