MasterCool 72314 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
P/N 72469 Page 3
February 2013
Remove
barbed
fitting
INSTRUCCIONES PARA CONVERSIÓN DE PURGADO
PARA MCP44
Descripción: Este documento proporciona instrucciones para instalar una bomba de purgado de agua
en el enfriador de ventana por evaporación MasterCool MCP44.
ADVERTENCIA: Asegúrese que la unidad esté completamente apagada y desconectada de la
toma eléctrica. Apague y desconecte el suministro de agua hacia la unidad
enfriadora antes de proceder.
1. Remueva la parte posterior del enfriador extrayendo
los 2 tornillos de arriba y los 2 tornillos de abajo de
la parte posterior del enfriador.
2. Desconecte el tubo de suministro de agua de la
charola de distribución de agua.
3. Retire manguera existente y reemplace con larga
manguera del kit.
4. Sujete el soporte a la bomba con dos tornillos
(incluidos) y coloque la cesta del filtro debajo de la bomba antes de instalar el módulo de bomba
de purga en el cuerpo del enfriador en el espacio provisto.
5. Conecte un extremo de la manguera de purga a la bomba de purga
y el otro extremo a la grifería de rebose.
Coloque la
pantalla del
filtro debajo
de la bomba
y asegure el
módulo de la
bomba al
cuerpo del
enfriador.
Retirar y desechar la
manguera existente.
Reemplácela con una
manguera larga de kit.
P/N 72469 Page 4
February 2013
Asegúrese de que la grifería de rebose esté firmemente ajustada
para evitar que haya filtraciones durante el funcionamiento.
6. Retire la cubierta de la toma de la parte posterior de la carcasa del
ventilador extrayendo dos tornillos. Ubique la toma dentro del panel
de acceso usando pinzas de punta o algún otro medio para extraerla.
Introduzca el enchufe de la bomba de purga en la toma marcada con
un autoadhesivo con una “P”.
7. Empuje los enchufes y todo el exceso de cables dentro de la carcasa y vuelva a colocar la
cubierta de la toma con los dos (2) tornillos.
8. Vuelva a colocar la parte posterior del enfriador, asegurando que la manguera de suministro de
agua esté reconectada a la charola de distribución de agua. Fije la parte posterior del enfriador
con cuatro tornillos.
9. Reconecte y abra el suministro externo de agua.
10. Conecte la unidad a la toma eléctrica. El enfriador está listo para su funcionamiento.
NOTA: La bomba de purgado expulsará agua por la base del enfriador cada 6 horas por
aproximadamente 5 minutos. Consulte el manual de instalación del enfriador MCP44 para
información respecto al manejo adecuado del agua expulsada.
MANGUERA DE
PURGADO
UNIÓN DE
DESBORDAMIENTO
EMPAQUE
TUERC
A
PARTE
INFERIOR DEL
ENFRIADOR
NOTA:
Al acceder a la toma para la
bomba de purga, puede extraer
el cable de la bomba principal
para ubicar con mayor facilidad
la toma de la bomba de purga.
No desenchufe la conexión de la
bomba principal.
Asegúrese de que el enchufe de la
bomba de purga únicamente esté
introducido en la toma marcada
con una “P”.
UBIQUE LA TOMA
DENTRO DE LA
CARCASA
(MARCADA CON
UNA “P”), Y
ENCHUFE EL
CABLE DE LA
BOMBA DE PURGA
A
LA TOMA.
RETIRE LOS DOS
TORNILLOS QUE
SUJETAN LA
CUBIERTA.

Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES PARA CONVERSIÓN DE PURGADO PARA MCP44 Descripción: Este documento proporciona instrucciones para instalar una bomba de purgado de agua en el enfriador de ventana por evaporación MasterCool MCP44. ADVERTENCIA: Asegúrese que la unidad esté completamente apagada y desconectada de la toma eléctrica. Apague y desconecte el suministro de agua hacia la unidad enfriadora antes de proceder. 1. Remueva la parte posterior del enfriador extrayendo los 2 tornillos de arriba y los 2 tornillos de abajo de la parte posterior del enfriador. 2. Desconecte el tubo de suministro de agua de la charola de distribución de agua. 3. Retire manguera existente y reemplace con larga manguera del kit. Retirar y desechar la manguera existente. Remove barbed Reemplácela con una manguera larga defitting kit. 4. Sujete el soporte a la bomba con dos tornillos (incluidos) y coloque la cesta del filtro debajo de la bomba antes de instalar el módulo de bomba de purga en el cuerpo del enfriador en el espacio provisto. Coloque la pantalla del filtro debajo de la bomba y asegure el módulo de la bomba al cuerpo del enfriador. 5. Conecte un extremo de la manguera de purga a la bomba de purga y el otro extremo a la grifería de rebose. P/N 72469 February 2013 Page 3 MANGUERA DE PURGADO Asegúrese de que la grifería de rebose esté firmemente ajustada para evitar que haya filtraciones durante el funcionamiento. UNIÓN DE DESBORDAMIENTO 6. Retire la cubierta de la toma de la parte posterior de la carcasa del ventilador extrayendo dos tornillos. Ubique la toma dentro del panel de acceso usando pinzas de punta o algún otro medio para extraerla. Introduzca el enchufe de la bomba de purga en la toma marcada con un autoadhesivo con una “P”. UBIQUE LA TOMA DENTRO DE LA CARCASA (MARCADA CON UNA “P”), Y ENCHUFE EL CABLE DE LA BOMBA DE PURGA A LA TOMA. EMPAQUE PARTE INFERIOR DEL ENFRIADOR TUERCA NOTA: Al acceder a la toma para la bomba de purga, puede extraer el cable de la bomba principal para ubicar con mayor facilidad la toma de la bomba de purga. No desenchufe la conexión de la bomba principal. Asegúrese de que el enchufe de la bomba de purga únicamente esté introducido en la toma marcada con una “P”. RETIRE LOS DOS TORNILLOS QUE SUJETAN LA CUBIERTA. 7. Empuje los enchufes y todo el exceso de cables dentro de la carcasa y vuelva a colocar la cubierta de la toma con los dos (2) tornillos. 8. Vuelva a colocar la parte posterior del enfriador, asegurando que la manguera de suministro de agua esté reconectada a la charola de distribución de agua. Fije la parte posterior del enfriador con cuatro tornillos. 9. Reconecte y abra el suministro externo de agua. 10. Conecte la unidad a la toma eléctrica. El enfriador está listo para su funcionamiento. NOTA: La bomba de purgado expulsará agua por la base del enfriador cada 6 horas por aproximadamente 5 minutos. Consulte el manual de instalación del enfriador MCP44 para información respecto al manejo adecuado del agua expulsada. P/N 72469 February 2013 Page 4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

MasterCool 72314 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

En otros idiomas