Transcripción de documentos

1648 1 INSTRUCT I ONS SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE •Follow the assembly Instructions by reading the numerical progression •Use a qualified electrician for installation of this lighting fixture. •Before installing fixture disconnect power by turning the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTURE •Executer les operations de montage, en suivant l’ordere de numeration progressif •Employez un électricien qualifié pour l’installation de ce luminaire. •Coupez le courant au boitier principal. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO •Ejecutar las operaciones de montaje siguiendo el orden numerico progresivo •Use un electricista certificado para la propio ensambla mentó é instalación. •Antes de instalar el accesorio, desconecte la energia apagando el interruptor o qui tando el fusible en la caja principal. C D E 2 G H A F 1 3 18 X 20W MAX G4 BI-PIN SHIELDED 12V Bulb is included 18 X 20W MAX G4 BI-ALFILER PROTEGIDA 12V Bombillas incluido B 4 18 X 20W MAX G4 BI-EPINGLE AVEC ECRAN 12V L’ampoules inclus 5 6 7 A - Mounting screws x 2 (provided) B - Caps x 4 C - Green wire/Bare copper (G) from junction box D - Black wire (L) from junction box E - White wire (N) from junction box F - Green wire from fixture G - Black wire from fixture H - White wire from fixture 16481/26/08 © 2008 Eurofase Inc.All Rights Reserved. A - (2) tornillos de montaje (incluidos) B - Tapas x 4 C - Cable verde/cobre pelado (G) de la caja de conexiones D - Cable negro (L) de la caja de conexiones E - Cable blanco (N) de la caja de conexiones F - Cable verde del aditamento G - Cable negro del aditamento H - Cable blanco del aditamento www.eurofase.com A - Vis de support x 2 (fournies) B - Casquettes x 4 C - Câble vert/Cuivre nu (G) de la boîte de raccordement D - Câble noir (L) de la boîte de raccordement E - Câble blanc (N) de la boîte de raccordement F - Câble vert un de l’installation G - Câble noir de l’installation H - Câble blanc de l’installation