Verizon HFS-QMV7B Manual de usuario
- Categoría
- Tabletas
- Tipo
- Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
1
Get to Know
Your Tablet
2
My Verizon
You’re now connected to Verizon 4G LTE. Lightning
fast, Lightning strong. For more information, visit
verizonwireless.com/4GLTE.
REGISTER at verizonwireless.com/myverizon to learn how
to use your tablet.
q Go to My Verizon
q Click Support
q Click Device
q Click Select Another Device
My Verizon allows you to manage your account, pay your
bill, purchase accessories & more.
Assistance is at your fingertips anytime at
verizonwireless.com.
Customer Service is at your disposal at 1-800-922-0204
or Prepaid Customer Service at 1-800-786-8419 or at any
Verizon Wireless Store.
A User Guide is available on demand—simply download at
support.vzw.com/phones.
NOTE: Not all features, apps or services may be available with your plan, tablet
operating system and software version. Please contact your wireless service
provider for more information.
3
Tablet Features
Notifications
Panel
Google™
Search
Front Camera
Status Panel &
Quick Settings
Apps
Home
Recent AppsBack
TIP: From the Home screen, tap Apps then tap Help to see the user guide,
an icon glossary and more, right from your tablet.
NOTE: Devices and software are constantly evolving—the screen images and
icons you see here are for reference only.
4
Headset Connector
USB/Charger Port
Rear Camera
CAUTION! Use only an approved charger to charge your tablet. Improper
handling of the charging port, as well as the use of an incompatible charger, may
cause damage to your device and void the warranty.
Top View
Bottom View
Back View
5
CAUTION! Your tablet is equipped with an internal rechargeable battery that is
non-removable. You should never attempt to open or disassemble this tablet.
Doing so may cause damage that voids your warranty.
Tablet Side View
Microphone
Power/Lock Key
Volume Keys
SIM Card Slot
MicroSD™ Card Slot
6
Setting Up Your Tablet
Insert the SIM Card
NOTE: If not already installed, follow the instructions below to insert your
4G LTE SIM card.
1. Open the cover to the SIM card slot and carefully
insert the 4G LTE SIM card with the Verizon logo
facing up.
2. Push the SIM card into the slot until it clicks into
place.
3. Replace the SIM card slot cover.
7
Charge the Tablet
Before turning on your tablet, charge it fully. Be sure to
use the charger that came with your tablet.
USB Cable
Charger
8
Insert/Remove the Optional MicroSD Card*
To Insert the MicroSD card:
1. Open the cover to the MicroSD card slot.
2. With the gold contacts facing down, carefully push
the MicroSD card into the slot (as shown) until it
clicks into place.
3. Replace the MicroSD card cover.
To remove the MicroSD card:
1. Open the cover to the MicroSD card slot.
2. Push the memory card inward to release and
carefully slide the card out of the MicroSD card slot.
3. Replace the MicroSD card cover.
*MicroSD card sold separately.
9
Turning Your Tablet On/Off
q To turn your tablet on, press and hold the
Power/Lock key for a couple of seconds until
the screen lights up.
q To turn your tablet off, press and hold the
Power/Lock key until the tablet options are
displayed. Tap Power off > OK.
10
Unlocking the Screen
1. Press the Power/Lock key to turn on your
screen. Your Lock Screen will appear.
2. From the center of the screen, swipe in any direction
to unlock it.
11
Setting Up Your Google Account
Your Gmail™, Google™ contacts, and Google calendar
events can all be loaded to your tablet automatically.
Follow the onscreen instructions to quickly set up your
Gmail account.
Record your Google account information here. Please keep
this document in a safe place.
Username: @gmail.com
Password:
Setting Up Other Email Accounts
To add additional email accounts, tap Apps ´
Settings ´ + Add account. Tap one of the options
and enter your email address, password, and any other
necessary information.
q Corporate is for Exchange server work email
accounts.
q Email is for most personal email accounts. For
account details, contact the account provider.
q Google is for adding other Gmail accounts.
12
Wi-Fi® Enhanced Connectivity
When you launch an Internet-capable app, like the
browser, your tablet scans for available Wi-Fi networks
even when Wi-Fi is turned off, and gives you the option of
connecting to an available Wi-Fi network. You can save on
your monthly data allowance by using a Wi-Fi connection
instead of the Verizon network.
Connecting Your Bluetooth® Devices
1. From the Home screen, tap Apps ´
Settings ´ Bluetooth.
2. Slide the Bluetooth switch from OFF to
ON .
3. The tablet will automatically scan for nearby
Bluetooth devices.
4. Tap the name of the device you want to pair with your
tablet.
NOTE: Depending on the type of device you are pairing with, you will be asked
to enter a passkey, confirm matching passkeys, or the device will automatically
pair.
13
Prepaid Tablet Service
Verizon Wireless offers month to month, pay as you go
4G LTE Mobile Broadband service that puts you in charge
of your Internet access on your tablet. Surf the web at
blazing speeds and enjoy thousands of apps with the
freedom of no long-term contract, no activation fees, and
no termination fees. Easily manage your account directly
from the Settings menu of your tablet. All of our data
plans require a credit card or select debit cards and will
automatically renew every month unless canceled.
Activating Your Prepaid Device
1. Make sure your SIM card is inserted.
2. With the device powered on, from the Pay as you go
screen in the Setup wizard, select Sign up.
3. You will automatically be directed to My Verizon.
4. Select a data plan and follow the instructions to
create and activate your account.
5. You will receive a confirmation email when
registration is complete and your data plan is active.
NOTE: Subject to specific terms of use. For coverage details,
verizonwireless.com/coveragelocator.
14
Apps & More
Play it up with music, videos, wallpapers, apps and games.
Keep up with Twitter™ and Facebook.
Installing Apps
Hundreds of thousands of apps are available to download
from Google Play.
From the Home Screen, tap Play Store .
Web Browsing
Take the Internet with you on the go. You can reach the
latest news, get the weather and follow your stocks.
From the Home Screen, tap Chrome .
15
Location Based Services
This tablet can determine its location, which is useful for
services such as navigation, shopping and weather.
To use Location Based Services:
From the Home Screen, tap Apps ´ Settings ´
Location access.
Your wireless device can determine its (and your) physical, geographical location
(“Location Information”) and can associate Location Information with other
data. Additionally, certain applications, services and programs are capable of
accessing, collecting, storing and using Location Information and disclosing
Location Information to others. You should use caution when determining
whether or not Location Information should be made available to others and
you should review any applicable third party policies before providing access.
To limit potential unauthorized access to your Location Information, Verizon
Wireless offers various mechanisms and settings to manage access to location
data. By enabling location settings you are permitting third party access to
Location Information through software, widgets or peripheral components
you choose to download, add or attach to your wireless device or through web
access, messaging capabilities or other means and you are authorizing Verizon
Wireless to collect, use and disclose your Location Information as appropriate to
provide you with any location services that you enabled.
VZ Navigator®
Get premium GPS voice navigation and 3D
maps with spoken real-time traffic alerts. Find
movie times, event info and gas stations. Go to
verizonwireless.com/navigator.
16
Customer Information
Your Wireless Device and Third Party Services
Verizon Wireless is the mobile carrier associated with
this wireless device, but many services and features
offered through this wireless device are provided by or
in conjunction with third parties. Verizon Wireless is not
responsible for your use of this wireless device or any
non-Verizon Wireless applications, services and products
including any personal information you choose to use,
submit or share with others. Specific third party terms and
conditions, terms of use, and privacy policies shall apply.
Please review carefully all applicable terms and conditions
and policies prior to using this wireless device and any
associated application, product or service.
17
18
© 2013 Verizon Wireless. All Rights Reserved.
or memory loss.” This publication is available at
http://www.fcc.gov/cgb/cellular.html or through
the FCC at (888) 225-5322 or (888) CALL-FCC.
The National Cancer Institute (“NCI”) states that
concerns about the potential health effects
of using cellular phones—“and specifically the
suggestion that using a cell phone may increase a
person’s risk of developing brain cancer —are not
supported by a growing body of research on the
subject.” You can access NCI’s review of the research
at http://www.cancer.gov/ncicancerbulletin/
NCI_Cancer_Bulletin_092308/page7. The WHO’s
Interphone study is the largest study of cell phone
use and brain tumors ever undertaken. WHO
summarized its conclusions concerning Interphone
as follows: “Overall, no increase in risk of glioma or
meningioma was observed with use of mobile phones.
There were suggestions of an increased risk of
glioma at the highest exposure levels, but biases and
error prevent a causal interpre tation. The possible
effects of long-term heavy use of mobile phones
require further investigation.” The WHO’s comments
on Interphone are available at: http://www.iarc.
fr/en/media-centre/pr/2010/pdfs/pr200_E.pdf.
WHO’s publication of Interphone is available at
http://ije.oxfordjournals.org/content/39/3/675.
Consumer Information
Are Wireless Phones and Devices Safe?
Scientific research on the subject of wireless
devices and radio frequency (“RF”) energy has
been conducted worldwide for many years, and
continues. In the United States, the Food and
Drug Administration (“FDA”) and the Federal
Communications Commission (“FCC”) set policies and
procedures for wireless devices. The FDA issued a
website publication on health issues related to cell
phone usage where it states that, while research is
ongoing, “available scientific evidence—including
World Health Organization [“WHO”] findings [in the
Interphone study] released May 17, 2010—shows
no increased health risk due to radiofrequency (RF)
energy, a form of electromagnetic radiation that
is emitted by cell phones.” The FDA also cites a
separate National Cancer Institute program finding
that, despite the dramatic increase in cell phone
use, occurrences of brain cancer did not increase
between 1987 and 2005. You can access the FDA
website at http://www.fda.gov/ForConsumers/
ConsumerUpdates/ucm212273.htm. You can also
contact the FDA toll-free at (888) 463-6332 or (888)
INFO-FDA. The FCC has its own website publication
stating that “[t]here is no scientific evidence that
proves that wireless phone usage can lead to cancer
or other problems, including headaches, dizziness
Consumer
Information
About Radio
Frequency
Emissions &
Responsible
Driving
abstract; see also, Interphone Appendix
(http://ije.oxfordjournals.org/content/suppl/2010/05/06/
dyq079.DC1/Interphone_Appendix2.pdf).
What Does Specific Absorption Rate (SAR) Mean?
In 1996, the FCC, working with the FDA, the U.S. Environ-
mental Protection Agency (EPA) and other agencies,
established RF exposure safety guidelines for wireless
devices in the United States. Before a wireless device
model is available for sale to the public, it must be tested by
the manufacturer and certified to the FCC that it does not
exceed limits established by the FCC.
One of these limits is expressed as a Specific Absorption
Rate, or “SAR.” SAR is a measure of the rate of absorption of
RF energy in the body. Tests for SAR are conducted with the
wireless device transmitting at its highest power level in all
tested frequency bands. Since 1996, the FCC has required
that the SAR of handheld wireless devices not exceed 1.6
watts per kilogram, averaged over one gram of tissue.
Although the SAR is determined at the highest power level,
the actual SAR value of a wireless device while operating
can be less than the reported SAR value. This is because the
SAR value may vary from call to call, depending on factors
such as proximity to a cell site, the proximity of the wireless
device to the body while in use, and the use of hands-free
devices.
For more information about SARs, see the FCC’s
OET Bulletins 56 (http://transition.fcc.gov/Bureaus/
Engineering_Technology/Documents/bulletins/oet56/
oet56e4.pdf) and 65 (http://transition.fcc.gov/Bureaus/
Engineering_Technology/Documents/bulletins/oet65/
oet65.pdf). You may also wish to contact the manufacturer
of your wireless device.
Can I Minimize My RF Exposure While Using My Phone or
Device?
If you are concerned about RF, there are several simple
steps you can take to minimize your RF exposure. You
can, of course, reduce your talk time. You can place more
distance between your body and the source of the RF, as
the exposure level drops off dramatically with distance.
The FDA/FCC website states that “[h]ands-free kits can be
used with wire less devices for convenience and comfort.
These systems reduce absorption of RF energy in the head
because the phone, which is a source of the RF emissions,
will not be placed against the head. On the other hand, if
the phone is mounted against the waist or other part of
the body during use, then that part of the body will absorb
more RF energy. Wireless phones marketed in the U.S.
are required to meet safety requirements regardless of
whether they are used against the head or against the body.
Either configuration should result in compliance with the
safety limit.” Also, if you use your wireless device while in
a car, you can use a wireless device with an antenna on the
outside of the vehicle. You should also read and follow your
wireless device manufacturer’s instruc tions for the safe
operation of your wire less device.
Do Wireless Phones Pose Any Special Risks to Children?
The FDA website states that “[t]he scientific evidence
does not show a danger to any users of cell phones from
RF exposure, including children and teenagers.” The FDA
website further states that “[s]ome groups sponsored by
other national governments have advised that children
be dis couraged from using cell phones at all. For example,
the Stewart Report from the United Kingdom [“UK”] made
such a recom men dation in December 2000. In this report
a group of independent experts noted that no evidence
exists that using a cell phone causes brain tumors or other
ill effects. [The UK’s] recommendation to limit cell phone use
by children was strictly precautionary; it was not based on
scientific evidence that any health hazard exists.” A copy of
the UK’s leaflet is available at http://www.dh.gov.uk (search
“mobile”), or you can write to: NRPB, Chilton, Didcot, Oxon
OX11 0RQ, United Kingdom. Copies of UK’s annual reports
on mobile phones and RF are available online at http://www.
iegmp.org.uk and http://www.hpa.org.uk/radiation/ (search
“mobile”). Parents who wish to reduce their children’s RF
exposure may choose to restrict their children’s wireless
device use.
Where Can I Get Further Information about RF Emissions?
For further information, see the following additional
resources (websites current as of August 2012).
U.S. Food and Drug Administration
FDA Consumer Magazine,
November–December 2000
Telephone: 1-888-INFO-FDA
http://www.fda.gov (Under “c” in the subject index, select
Cell Phones > Current Research Results.)
American National Standards Institute
1819 L Street, N.W., Suite 600,
Washington, D.C. 20036
Telephone: 1-202-293-8020
www.ansi.org
Drive Responsibly
When behind the wheel, safe driving is your respon sibility
and it should always be your first priority.
Scientific research on the subject of wireless phone use
and driving has been conducted worldwide for several
years. According to the National Highway Traffic Safety
Administration (NHTSA), the available research indicates
that using a wireless phone while driving degrades a driver’s
performance, whether it is a hands-free or hand-held
wireless phone. NHTSA advises that the “safest course of
action is to refrain from using a cell phone while driving.”
NHTSA’s policy on “Cell Phone Use While Driving,” as well as
Frequently Asked Questions on the subject, are available
at www.nhtsa.gov (click on “Driving Safety” then on
“Distracted Driving”).
For your well being and the well being of those around you,
you should consider turning your phone off and allowing
calls to go to Voice Mail while you are driving.
©2013 Verizon Wireless. All Rights Reserved.
RF0912
If you choose to use your wireless phone while driving,
several jurisdictions have adopted “hands-free” and other
restrictions on the use of wireless devices while driving. It
is your responsibility to know and to comply with the law in
your area.
©2013 Verizon Wireless. All Rights Reserved. verizonwireless.com
Todos los derechos reservados. verizonwireless.com/espanol
Important
Consumer
Information
Información importante
al consumidor
Consumer Information
Radio Frequency Emissions
Your wireless device, which contains a radio transmitter
and receiver, emits radio frequency energy during
use. The following consumer information addresses
commonly asked questions about the health effects of
wireless devices.
Are Wireless Phones and Devices Safe?
Scientific research on the subject of wireless devices
and radio frequency (“RF”) energy has been conducted
worldwide for many years, and continues. In the United
States, the Food and Drug Administration (“FDA”) and
the Federal Communications Commission (“FCC”) set
policies and procedures for wireless devices. The FDA
issued a website publication on health issues related to
cell phone usage where it states that, while research is
ongoing, “available scientific evidence—including World
Health Organization [“WHO”] findings [in the Interphone
study] released May 17, 2010—shows no increased
health risk due to radiofrequency (RF) energy, a form
of electromagnetic radiation that is emitted by cell
phones.” The FDA also cites a separate National Cancer
Institute program finding that, despite the dramatic
increase in cell phone use, occurrences of brain cancer
did not increase between 1987 and 2005. You can access
the FDA website at http://www.fda.gov/ForConsumers/
ConsumerUpdates/ucm212273.htm.
1
2
You can also contact the FDA toll-free at
(888) 463-6332 or (888) INFO-FDA. The FCC has its own
website publication stating that “[t]here is no scientific
evidence that proves that wireless phone usage can
lead to cancer or other problems, including headaches,
dizziness or memory loss.” This publication is available
at http://www.fcc.gov/cgb/cellular.html or through the
FCC at (888) 225-5322 or (888) CALL-FCC. The National
Cancer Institute (“NCI”) states that concerns about the
potential health effects of using cellular phones—“and
specifically the suggestion that using a cell phone may
increase a person’s risk of developing brain cancer—are
not supported by a growing body of research on the
subject.” You can access NCI’s review of the research at
http://www.cancer.gov/ncicancerbulletin/NCI_Cancer_
Bulletin_092308/page7. The WHO’s Interphone study
is the largest study of cell phone use and brain tumors
ever under taken. WHO summarized its conclusions
concerning Interphone as follows: “Overall, no increase
in risk of glioma or menin gioma was observed with use of
mobile phones. There were suggestions of an increased
risk of glioma at the highest exposure levels, but biases
and error prevent a causal interpretation. The possible
effects of long-term heavy use of mobile phones
require further investigation.” The WHO’s comments on
Interphone are available at: http://www.iarc.fr/en/
3
media-centre/pr/2010/pdfs/pr200_E.pdf.
WHO’s publication of Interphone is available at
http://ije.oxfordjournals.org/content/39/3/675.
abstract; see also, Interphone Appendix
(http://ije.oxfordjournals.org/content/
suppl/2010/05/06/dyq079.DC1/Interphone_
Appendix2.pdf).
What Does Specific Absorption Rate (SAR) Mean?
In 1996, the FCC, working with the FDA, the U.S.
Environmental Protection Agency (EPA) and other
agencies, established RF exposure safety guidelines for
wireless devices in the United States. Before a wireless
device model is available for sale to the public, it must be
tested by the manufacturer and certified to the FCC that
it does not exceed limits established by the FCC.
One of these limits is expressed as a Specific Absorption
Rate, or “SAR.” SAR is a measure of the rate of
absorption of RF energy in the body. Tests for SAR are
conducted with the wireless device transmitting at its
highest power level in all tested frequency bands. Since
1996, the FCC has required that the SAR of handheld
wireless devices not exceed 1.6 watts per kilogram,
averaged over one gram of tissue. Although the SAR is
determined at the highest power level, the actual SAR
value of a wireless device while operating can be less
4
than the reported SAR value. This is because the SAR
value may vary from call to call, depending on factors
such as proximity to a cell site, the proximity of the
wireless device to the body while in use, and the use of
hands-free devices.
For more information about SARs, see the FCC’s
OET Bulletins 56 (http://transition.fcc.gov/Bureaus/
Engineering_Technology/Documents/bulletins/oet56/
oet56e4.pdf) and 65 (http://transition.fcc.gov/Bureaus/
Engineering_Technology/Documents/bulletins/
oet65/oet65.pdf). You may also wish to contact the
manufacturer of your wireless device.
Can I Minimize My RF Exposure While Using My Phone
or Device?
If you are concerned about RF, there are several simple
steps you can take to minimize your RF exposure. You
can, of course, reduce your talk time. You can place
more distance between your body and the source of the
RF, as the exposure level drops off dramatically with
distance. The FDA/FCC website states that “[h]ands-free
kits can be used with wireless devices for convenience
and comfort. These systems reduce absorption of
RF energy in the head because the phone, which is a
source of the RF emissions, will not be placed against
the head. On the other hand, if the phone is mounted
5
against the waist or other part of the body during use,
then that part of the body will absorb more RF energy.
Wireless phones marketed in the U.S. are required to
meet safety requirements regardless of whether they
are used against the head or against the body. Either
configuration should result in compliance with the
safety limit.”
Also, if you use your wireless device while in a car, you
can use a wireless device with an antenna on the outside
of the vehicle. You should also read and follow your
wireless device manufacturer’s instructions for the safe
operation of your wireless device.
Do Wireless Phones Pose Any Special Risks to Children?
The FDA website states that “[t]he scientific evidence
does not show a danger to any users of cell phones from
RF exposure, including children and teenagers.” The FDA
website further states that “[s]ome groups sponsored
by other national governments have advised that
children be discouraged from using cell phones at all. For
example, the Stewart Report from the United Kingdom
[“UK”] made such a recommendation in December 2000.
In this report a group of independent experts noted that
no evidence exists that using a cell phone causes brain
tumors or other ill effects. [The UK’s] recommendation
to limit cell phone use by children was strictly
6
precautionary; it was not based on scientific evidence
that any health hazard exists.” A copy of the UK’s leaflet
is available at http://www.dh.gov.uk (search “mobile”), or
you can write to: NRPB, Chilton, Didcot, Oxon OX11 0RQ,
United Kingdom. Copies of UK’s annual reports on mobile
phones and RF are available online at http://www.iegmp.
org.uk and http://www.hpa.org.uk/radiation/ (search
“mobile”). Parents who wish to reduce their children’s RF
exposure may choose to restrict their children’s wireless
device use.
Where Can I Get Further Information about RF
Emissions?
For further information, see the following additional
resources (websites current as of August 2012).
U.S. Food and Drug Administration
FDA Consumer Magazine
November-December 2000
Telephone: 1-888-INFO-FDA
http://www.fda.gov (Under “c” in the subject index,
select Cell Phones > Current Research Results.)
American National Standards Institute
1819 L Street, N.W., Suite 600
Washington, D.C. 20036
Telephone: 1-202-293-8020
www.ansi.org
7
Implantable Medical Devices
A minimum separation of six (6) inches should
be main tained between a wireless phone and an
implantable medical device, such as a pacemaker or
implantable cardioverter defibrillator, to avoid potential
interference with the device.
Persons who have such devices:
• Should ALWAYS keep the wireless phone more than
six (6) inches from their implantable medical device
when the wireless phone is turned ON;
• Should not carry the wireless phone in a breast
pocket;
• Should use the ear opposite the implantable medical
device to minimize the potential for interference;
• Should turn the wireless phone OFF immediately if
there is any reason to suspect that interference is
taking place.
• Should read and follow the directions from the
manufacturer of your implantable medical device.
If you have any questions about using your wireless
phone with such a device, consult your health care
provider.
8
For additional information, see http://www.fda.gov
(under “c” in the subject index, select Cell Phones >
Interference with Pacemakers and Other Medical
Devices).
Caution: Avoid Potential Hearing Loss
Prolonged exposure to loud sounds (including music) is
the most common cause of preventable hearing loss.
Some scientific research suggests that using portable
audio devices, such as portable music players and
cellular telephones, at high volume settings for long
durations, may lead to permanent noise-induced hearing
loss. This includes the use of headphones (including
headsets, earbuds, and Bluetooth® or other wireless
devices). Exposure to very loud sound has also been
associated in some studies with tinnitus (a ringing in the
ear), hypersensitivity to sound, and distorted hearing.
Individual susceptibility to noise-induced hearing loss
and other potential hearing problems varies.
The amount of sound produced by a portable audio
device varies depending on the nature of the sound, the
device, the device settings, and the headphones. You
should follow some commonsense recommendations
when using any portable audio device:
• Set the volume in a quiet environment and select the
lowest volume at which you can hear adequately.
9
• When using headphones, turn the volume down if
you cannot hear the people speaking near you or if
the person sitting next to you can hear what you are
listening to.
• Do not turn the volume up to block out noisy
sur round ings. If you choose to listen to your portable
device in a noisy environment, use noise-cancelling
headphones to block out background environmental
noise.
• Limit the amount of time you listen. As the volume
increases, less time is required before your hearing
could be affected.
• Avoid using headphones after exposure to extremely
loud noises, such as rock concerts, that might cause
temporary hearing loss. Temporary hearing loss
might cause unsafe volumes to sound normal.
• Do not listen at any volume that causes you
discomfort. If you experience ringing in your ears,
hear muffled speech or experience any temporary
hearing difficulty after listening to your portable
audio device, discontinue use, and consult your
doctor.
10
You Can Obtain Additional Information on This Subject
from the Following Sources:
American Academy of Audiology
11730 Plaza American Drive, Suite 300
Reston, VA 20190
Voice: (800) 222-2336
Email: info@audiology.org
Internet: www.audiology.org
National Institute on Deafness and Other
Communication Disorders
National Institutes of Health
31 Center Drive, MSC 2320
Bethesda, MD USA 20892-2320
Voice: (301) 496-7243
Email: nidcdinfo@nih.gov
Internet: www.nidcd.nih.gov/health/hearing
National Institute for Occupational Safety and Health
Hubert H. Humphrey Bldg.
200 Independence Ave., SW
Washington, DC 20201
Voice: 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636)
Internet: www.cdc.gov/niosh/topics/noise/default.html
11
Drive Responsibly
When behind the wheel, safe driving is your
responsi bility and it should always be your first priority.
Scientific research on the subject of wireless phone
use and driving has been conducted worldwide for
several years. According to the National Highway
Traffic Safety Administration (NHTSA), the available
research indicates that using a wireless phone while
driving degrades a driver’s performance, whether it is a
hands-free or hand-held wireless phone. NHTSA advises
that the “safest course of action is to refrain from
using a cell phone while driving.” NHTSA’s policy on “Cell
Phone Use While Driving,” as well as Frequently Asked
Questions on the subject, are available at www.nhtsa.gov
(click on “Driving Safety” then on “Distracted Driving”).
For your well being and the well being of those around
you, you should consider turning your phone off and
allowing calls to go to Voice Mail while you are driving.
If you choose to use your wireless phone while driving,
several jurisdictions have adopted “hands-free” and
other restrictions on the use of wireless devices while
driving. It is your responsibility to know and to comply
with the law in your area.
12
Información al consumidor
Emisiones de radiofrecuencia
Tu aparato móvil, el cual contiene un transmisor y
receptor de radio, emite energía de radiofrecuencia
durante su uso. La siguiente información al consumidor
menciona algunas de las preguntas más frecuentes
sobre los efectos de los aparatos móviles en la salud.
¿Son seguros los teléfonos y aparatos móviles?
La investigación científica en materia de aparatos
móviles y de energía de radiofrecuencia (RF) se ha
llevado a cabo en todo el mundo durante muchos años,
y aún continúa. En Estados Unidos, la Administración
de Drogas y Alimentos (FDA) y la Comisión Federal
de Comunicaciones (FCC) establecen políticas y
procedi mientos para los aparatos móviles. La FDA editó
una publicación en su sitio de Internet sobre problemas
de salud relacionados con el uso de teléfonos móviles en
la cual se afirma que, aunque se están llevando a cabo en
la actualidad investigaciones al respecto, “la evidencia
científica disponible –incluidas las conclusiones [en
el estudio Interphone] de la Organización Mundial de
la Salud (OMS) publicadas el 17 de mayo de 2010–
demuestra que no existe un incremento en riesgos para
la salud por la energía de radiofrecuencia, una forma de
radiación electromagnética que emiten los teléfonos
móviles”. La FDA cita también un hallazgo independiente
13
de un programa del Instituto Nacional del Cáncer, según
el cual, a pesar del incremento espectacular del uso del
teléfono móvil, no se produjo un incremento de los casos
de cáncer cerebral entre 1987 y 2005. Puedes acceder al
sitio de Internet de la FDA en http://www.fda.gov/
ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm212273.htm.
Puedes también ponerte en contacto con la FDA
llamando sin cargo de conexión al (888)463-6332 o
al (888)INFO-FDA. La FCC tiene una publicación en
su propio sitio de Internet en la que se afirma que
“no existe evidencia científica que pruebe que el uso
de teléfonos móviles pueda provocar cáncer u otros
problemas de salud, como dolores de cabeza, mareos
o pérdida de memoria”. Esta publicación se encuentra
disponible en http://www.fcc.gov/cgb/cellular.html o en
la FCC llamando al (888)225-5322 o al (888)CALL-FCC.
El Instituto Nacional del Cáncer (NCI) afirma que la
preocupación sobre los posibles efectos que pueda
tener sobre la salud el uso de teléfonos móviles –“y
específica mente la teoría de que el uso de teléfonos
móviles puede aumentar el riesgo de desarrollar
cáncer cerebral en las personas– no tiene fundamento
alguno según las investigaciones cada vez más amplias
en la materia”. Puedes acceder a los comentarios
del NCI sobre las investigaciones realizadas en
http://www.cancer.gov/ncicancerbulletin/NCI_Cancer_
14
Bulletin_092308/page7. El estudio Interphone de la OMS
es el estudio más amplio jamás realizado sobre el uso
de teléfonos móviles y los tumores cerebrales. La OMS
resumió así sus conclusiones en el estudio Interphone:
“En general, no se ha observado un incremento en el
riesgo de glioma o meningioma con el uso de teléfonos
móviles. Hubo indicios de un aumento del riesgo de
glioma a los niveles más altos de exposición, pero la
existencia de sesgos y errores impide adoptar una
interpretación causal. Es necesario seguir investigando
para confirmar los posibles efectos de un uso intensivo
de teléfonos móviles a largo plazo”. Los comentarios del
estudio Interphone de la OMS se encuentran disponibles
en: http://www.iarc.fr/en/media-centre/pr/2010/pdfs/
pr200_E.pdf. La publicación Interphone de la OMS se
encuentra disponible en http://ije.oxfordjournals.org/
content/39/3/675.abstract; consulta también el
Apéndice de Interphone (http://ije.oxfordjournals.org/
content/suppl/2010/05/06/dyq079.DC1/Interphone_
Appendix2.pdf).
15
¿Qué significa la Tasa de Absorción Específica (SAR)?
En 1996, la FCC, en coordinación con la FDA, la Agencia
de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA) y otras
agen cias, estableció guías de seguridad sobre la
exposición a la radiofrecuencia de aparatos móviles
en Estados Unidos. Antes de que se haga disponible un
aparato móvil para su venta al público, debe someterse a
pruebas por el fabricante y certificarse ante la FCC que
ese aparato móvil no excede los límites establecidos por
la FCC.
Uno de estos límites se expresa como una Tasa de
Absorción Específica o “SAR”. La SAR mide la tasa de
absorción de energía de radiofrecuencia en el cuerpo.
Las pruebas de la SAR se llevan a cabo con el aparato
móvil transmitiendo a su más alto nivel de potencia en
todas las bandas de frecuencia a prueba. Desde 1996,
la FCC ha requerido que la SAR de los aparatos móviles
manuales no exceda 1.6 vatios por kilogramo, cuyo
promedio se hace sobre un gramo de tejido. Aunque la
SAR se determina al nivel más alto de potencia, el valor
real de la SAR de un aparato móvil en operación puede
ser inferior al valor de la SAR reportado. Esto se debe
a que el valor de la SAR puede variar con cada llamada,
dependiendo de factores como la proximidad a una
torre celular, la proximidad del aparato móvil al cuerpo
durante su uso y el uso de aparatos de manos libres.
16
Para más información sobre la SAR, consulta los
Bole tines OET 56 (http://transition.fcc.gov/Bureaus/
Engineering_Technology/Documents/bulletins/oet56/
oet56e4.pdf) y 65 (http://transition.fcc.gov/Bureaus/
Engineering_Technology/Documents/bulletins/oet65/
oet65.pdf). Quizás también sea conveniente contactar al
fabricante de tu aparato móvil.
¿Puedo minimizar mi expo sición a la radiofrecuencia
mientras uso mi teléfono o aparato?
Si te preocupa la radiofrecuencia, hay varias medidas
simples que puedes tomar para minimizar tu exposición
a la radiofrecuencia. Puedes, desde luego, reducir el
tiempo de tus llamadas. Puedes incrementar la distancia
entre tu cuerpo y la fuente de radiofrecuencia, ya que
el nivel de exposición baja de manera muy considerable
con la distancia. En el sitio de Internet de la FDA y la FCC
se afirma que “los paquetes de manos libres pueden ser
usados con los aparatos móviles para la comodidad y el
confort. Estos sistemas reducen la absorción de ener gía
de radiofrecuencia en la cabeza debido a que el teléfono,
el cual es una fuente de emisiones de radiofrecuencia, no
se utiliza pegado a la cabeza. Por otro lado, si el teléfono
se encuentra colocado a la altura de la cintura u otras
partes del cuerpo durante el uso, entonces esa parte
del cuerpo absorberá más energía de radiofrecuencia.
17
Se requiere que los teléfonos móviles comercializados
en EE.UU. cumplan con los requisitos de seguridad sin
importar si se usan pegados a la cabeza o al cuerpo.
Cualquier configuración debe respetar el límite de
seguridad”.
Asimismo, si usas tu aparato móvil mientras estás en
un auto, puedes usar un aparato móvil con antena en el
exterior del vehículo. También debes leer y seguir las
instrucciones del fabricante de tu aparato móvil para la
utilización segura de tu aparato móvil.
¿Representan algún riesgo especial para los niños los
telefonos móviles?
En el sitio de Internet de la FDA se afirma que “la
eviden cia científica no demuestra la existencia de
peligro alguno para los usuarios de teléfonos móviles
por expo si ción a radiofrecuencia, ni siquiera para niños
o adolescentes”. Además, en el mismo se afirma que
“algunos grupos patrocinados por Gobiernos de otros
países han aconsejado que se disuada totalmente
a los niños de usar teléfonos móviles. Por ejemplo,
en el Informe Stewart del Reino Unido se hizo esa
misma recomendación en diciembre de 2000. En este
informe un grupo de expertos independientes señaló
que no existe evidencia de que el uso de teléfonos
móviles provoque la aparición de tumores cerebrales
18
u otros efectos perjudiciales. La recomendación del
Reino Unido de limitar el uso de teléfonos móviles por
parte de niños era estrictamente por precaución, no
estaba basada en evidencia científica de que existiera
riesgo alguno para la salud”. Una copia del volante del
Reino Unido está disponible en http://www.dh.gov.uk
(busca “mobile”), o puedes escribir a: NRPB, Chilton,
Didcot, Oxon OX11 0RQ, United Kingdom. En los
sitios de Internet http://www.iegmp.org.uk y
http://www.hpa.org.uk/radiation/ (busca “mobile”)
puedes acceder a los informes anuales del Reino Unido
sobre radiofrecuencia y teléfonos móviles. Los padres
de familia que deseen reducir la exposición de sus hijos
a la radio frecuencia pueden elegir limitar el uso que sus
niños hacen del aparato móvil.
¿Dónde puedo obtener más información sobre las
emisiones de radiofrecuencia?
Para más información, consulta los siguientes recursos
(sitios de Internet actualizados a agosto de 2012).
U.S. Food and Drug Administration
(Administración de Drogas y Alimentos de EE.UU.)
FDA Consumer Magazine
Noviembre - diciembre de 2000
Teléfono: 1-888-INFO-FDA (1-888-463-6332)
http://www.fda.gov (bajo “c” en el índice temático,
19
selecciona Cell Phones [teléfonos celulares] >
Current Research Results [Resultados actuales de la
investigación]).
American National Standards Institute
(Instituto Nacional de Normalización Estadounidense)
1819 L Street, N.W., Suite 600
Washington, D.C. 20036
Teléfono: 1-202-293-8020
www.ansi.org
Aparatos médicos implantados
Deberá mantenerse un mínimo de seis (6) pulgadas de
separación entre un teléfono móvil y un aparato médico
implantado, como un marcapasos o desfibri lador
cardioversor implantado, para evitar la inter ferencia
potencial con el aparato.
Las personas que tienen estos aparatos:
• Deberán SIEMPRE mantener más de seis (6)
pulga das entre el teléfono móvil y el aparato
médico implantado cuando el teléfono móvil esté
ENCENDIDO.
• No deberán llevar el teléfono móvil en un bolsillo a la
altura del pecho.
• Deberán usar el oído opuesto al aparato médico
implantado para minimizar la interferencia potencial.
20
• Deberán APAGAR el teléfono móvil inmediatamente
si existe alguna razón para sospechar que la
inter ferencia está ocurriendo.
• Deberán leer y seguir las indicaciones del fabricante
de su aparato médico implantado.
Si tienes alguna pregunta sobre el uso de tu teléfono
móvil con uno de estos aparatos, consulta con tu
pro veedor de servicios médicos.
Para información adicional, visita http://www.fda.gov
(bajo “c” en el índice temático, selecciona Cell Phones
[teléfonos celulares] > Interference with Pacemakers and
Other Medical Devices [interferencia con marcapasos y
otros aparatos médicos]).
Aviso: Evita una posible pérdida auditiva
La exposición prolongada a sonidos fuertes (incluida la
música) es la causa más común de pérdida auditiva que
podría evitarse. Algunos estudios científicos sugie ren
que el uso de aparatos de audio portátiles, como los
reproductores de música portátiles y los teléfonos
móviles, programados a un volumen alto durante un
tiempo prolongado, puede causar una pérdida auditiva
permanente como consecuencia del ruido. Esto incluye
el uso de auriculares (incluidos audífonos, Bluetooth® u
otros aparatos móviles). En algunos estudios también
se ha asociado la exposición a sonidos muy altos con el
21
tinitus (zumbido en el oído), hipersensibilidad a sonidos
y audición distorsionada. La susceptibilidad individual
a la pérdida auditiva provocada por el ruido y otros
problemas potenciales de audición varía.
La cantidad de sonido producida por un aparato de audio
portátil varía según la naturaleza del sonido, el aparato,
la programación del aparato y los auriculares. Al usar
cualquier aparato de audio portátil, deberás seguir
algunas recomendaciones razonables:
• Programa el volumen en un ambiente tranquilo
y selecciona el volumen más bajo que te permita
escuchar de manera adecuada.
• Cuando uses auriculares, baja el volumen si no
puedes escuchar a las personas que están hablando
cerca de ti o si la persona sentada junto a ti puede
escuchar lo que tú estás escuchando.
• No subas el volumen para bloquear ambientes
rui dosos. Si quieres escuchar algo en tu aparato
portátil en un ambiente ruidoso, usa auriculares
antirruido para bloquear el ruido de fondo ambiental.
• Limita el tiempo que estás escuchando. A medida que
aumenta el volumen, se requiere menos tiempo para
que tu audición resulte afectada.
22
• Evita el uso de auriculares después de estar
expuesto a ruidos muy fuertes, como conciertos
de rock, que podrían causar una pérdida auditiva
temporal. Con la pérdida auditiva temporal, los
volúmenes peligrosos pueden sonarte como
normales.
• No te expongas a ningún nivel de volumen que te
provoque molestia alguna. Si después de usar tu
apa rato de audio portátil sientes zumbidos en
los oídos, escuchas voces con un sonido apagado
o experi mentas alguna dificultad temporal en tu
audición, suspende el uso y consulta con tu médico.
Podrás obtener información adicional sobre este tema
en los siguientes lugares:
American Academy of Audiology
(Academia Americana de Audiología)
11730 Plaza American Drive, Suite 300
Reston, VA 20190
Teléfono: (800) 222-2336
Correo electrónico: info@audiology.org
Internet: www.audiology.org
23
National Institute on Deafness and Other
Communi cation Disorders
National Institutes of Health
(Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de la
Comunicación de los Institutos Nacionales de la Salud)
31 Center Drive, MSC 2320
Bethesda, MD USA 20892-2320
Teléfono: (301) 496-7243
Correo electrónico: nidcdinfo@nih.gov
Internet: www.nidcd.nih.gov/health/hearing
National Institute for Occupational Safety and Health
(Instituto Nacional para la Seguridad y Salud
Ocupacional)
Hubert H. Humphrey Bldg.
200 Independence Ave., SW
Washington, DC 20201
Teléfono: 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636)
Internet: www.cdc.gov/niosh/topics/noise/default.html
24
Maneja con responsabilidad
Cuando estés al volante de un vehículo, manejar con
cuidado es tu responsabilidad y debe siempre ser tu
prioridad más absoluta.
Durante varios años, se ha estado investigando en todo
el mundo en materia del uso de teléfonos móviles y la
conducción. Según la National Highway Traffic Safety
Administration (Administración Nacional de Seguridad
de Tráfico en las Carreteras, NHTSA por sus siglas en
inglés), las investigaciones que se han realizado indican
que el hecho de utilizar un teléfono móvil mientras se
conduce disminuye el rendimiento del conductor, ya se
trate de un teléfono móvil de manos libres o uno manual.
La NHTSA recomienda que “lo más seguro es abstenerse
del uso de teléfonos móviles durante el manejo”. La
política de la NHTSA sobre “El uso de telé fonos móviles
durante el manejo” y las Preguntas Frecuentes sobre
este tema se encuentran disponibles en www.nhtsa.gov
(haz clic en “Driving Safety” y luego en “Distracted
Driving”).
Por tu seguridad y la de otras personas cerca de ti,
deberías considerar apagar tu teléfono y dejar que las
llamadas entrantes vayan a tu buzón de voz mientras
conduces.
25
Si decides utilizar tu teléfono móvil mientras conduces,
ten en cuenta que determinadas jurisdicciones han
adoptado restricciones de empleo de sistemas de manos
libres al usar teléfonos móviles durante la conducción.
Es tu responsabilidad conocer y cumplir la normativa
vigente en tu área.
©2013 Verizon Wireless. All Rights Reserved. verizonwireless.com
Todos los derechos reservados. verizonwireless.com/espanol
Product
Safety &
Warranty
Information
1
Health and Safety Information
This section outlines the safety precautions
associated with using the device.
Important safety precautions
Please read the safety and operation
instructions before using your device or any
accessories that came with it. Retain these
instructions for future use.
• Do not install your device in your vehicle or
use it while driving. Using your device while
driving could put you and others at greater
risk of an accident causing serious injury,
death, and property loss. You are responsible
for knowing and obeying the laws and
regulations regarding the use of wireless
devices in the areas where you drive.
• Do not use your device or accessories near
water (for example, near a bathtub or a sink,
in a wet basement, or near a swimming pool)
or spill liquid of any kind on your device or
accessories as this might cause a short
circuit, a re, or an electric shock which could
cause serious injury, death, and property
loss.
Health and Safety Information
2
• Do not use your device in the presence of
gas fumes as it presents a risk of re or
explosion.
• Do not use or store your device in extreme
temperatures as your device might overheat
and may present a burn and re risk and
cease to function.
• Do not dispose of your device in a re as this
might cause an explosion resulting in serious
injury, death, and property loss.
• Federal Aviation Administration (FAA) and
Federal Communications Commission
(FCC) regulations prohibit using the radio of
wireless devices while in the air. Turn off all
wireless connections on your device before
boarding an aircraft. Using your device on an
aircraft might affect aircraft instrumentation,
communication, and performance; might
disrupt the network; might otherwise be
dangerous to the operation of the aircraft,
its crew, and its passengers; and might be
illegal.
• When listening to audio les using
headphones, permanent hearing loss might
3
occur if headphones are used at a high
volume. Avoid increasing the volume of your
headphones to block out noisy surroundings.
If you experience ringing in your ears or
mufed speech, consult a physician to have
your hearing checked.
• Do not disassemble your device. Your device
contains small parts that might be a choking
hazard.
• Most modern electronic equipment is
shielded from radio frequency (RF) signals.
However, certain electronic equipment might
not be shielded against the RF signals from
your device. Keep your device away from
medical devices, including pacemakers and
hearing aids, as they might malfunction and
cause serious injury or death to you and
others.
• Turn off all wireless connections on your
device in health care facilities when any
regulations posted in these areas instruct you
to do so. Hospitals or health care facilities
may be using equipment that could be
sensitive to external RF energy.
Health and Safety Information
4
• Certain jurisdictions might prohibit or restrict
your use of certain features on your device.
Additional safety guidelines
About charging
• Use only the charger supplied with your
device. Use of another type of charger will
result in malfunction and/or danger.
• Do not use the charger in a high moisture
environment. Never touch the charger when
your hands or feet are wet.
• Allow adequate ventilation around the
charger when using it to operate the device
or charge the battery. Do not cover the
charger with paper or other objects that will
reduce cooling. Do not use the charger while
it is inside a carrying case.
• Connect the charger to a proper power
source. The voltage requirements are found
on the product case and/or packaging.
• Do not use the charger if the cord becomes
damaged.
5
• Do not attempt to service the unit. There
are no serviceable parts inside. Replace the
unit if it is damaged or exposed to excess
moisture.
About the battery
This unit contains a non-replaceable internal
Lithium Ion battery. The battery can burst
or explode, releasing hazardous chemicals.
To reduce the risk of re or burns, do not
disassemble, crush, puncture, or dispose of in
re or water.
Important instructions (for service personnel
only)
Caution: Risk of explosion if battery is replaced
by an incorrect type. Dispose of used batteries
according to the instructions.
- The battery must be recycled or disposed of
properly.
- Use the battery only in the specied
equipment.
Health and Safety Information
6
Caring for your device
Taking good care of your device will ensure
trouble-free operation and reduce the risk of
damage to your device:
• Keep your device away from excessive
moisture and extreme temperatures.
• Do not place anything on top of your device
or drop objects on your device.
• Do not drop your device or subject it to
severe shock.
• Do not subject your device to sudden and
severe temperature changes. This could
cause moisture condensation inside the
unit, which could damage your device. In the
event of moisture condensation, allow your
device to dry out completely before use.
• The screen surface can easily be scratched.
Avoid touching it with sharp objects. Non-
adhesive generic screen protectors designed
specically for use on portable devices with
LCD panels may be used to help protect the
screen from minor scratches.
7
• Never clean your device when it is turned on.
Use a soft, lint-free cloth to wipe the screen
and the exterior of your device.
• Do not use paper towels to clean the screen.
• Never attempt to disassemble, repair or
make any modications to your device.
Disassembly, modication or any attempt at
repair could cause damage to your device
and even bodily injury or property damage
and will void any warranty.
• Do not store or carry ammable liquids,
gases or explosive materials in the same
compartment as your device, its parts or
accessories.
• Do not expose your device to extreme heat
or direct sunlight for prolonged periods.
Overheating may damage your device.
• Do not use alcohol or any abrasive material
when cleaning the accessories.
• Do not expose the accessories to extreme
heat or direct sunlight for prolonged periods.
• Store the accessories in a cool and dry place.
Health and Safety Information
8
Federal Communication
Commission Interference
Statement
This device complies with part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful
interference, and
(2) This device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
This device has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy, and, if not
installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur
9
in a particular installation if this equipment
does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
FCC Caution:
Any Changes or modications not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user‘s authority to
operate the equipment.
The antenna(s) used for this transmitter must
not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.
Health and Safety Information
10
Note: The country code selection is for non-
US model only and is not available to all US
model. Per FCC regulation, all Wi-Fi products
marketed in US must xed to US operation
channels only.
RF Exposure Information (SAR)
This device meets the government’s
requirements for exposure to radio waves.
This device is designed and manufactured not
to exceed the emission limits for exposure to
radio frequency (RF) energy set by the Federal
Communications Commission of the U.S.
Government.
The exposure standard for wireless device
employs a unit of measurement known as the
Specic Absorption Rate, or SAR. The SAR
limit set by the FCC is 1.6 W/kg. *Tests for
SAR are conducted using standard operating
positions accepted by the FCC with the device
transmitting at its highest certied power level
in all tested frequency bands. Although the
SAR is determined at the highest certied
power level, the actual SAR level of the
11
device while operating can be well below the
maximum value. This is because the device is
designed to operate at multiple power levels
so as to use only the poser required to reach
the network. In general, the closer you are to
a wireless base station antenna, the lower the
power output.
The highest SAR value for the model device as
reported to the FCC when tested is 0.83 W/kg
as described in this user guide.
While there may be differences between the
SAR levels of various devices and at various
positions, they all meet the government
requirement.
The FCC has granted an Equipment
Authorization for this model device with
all reported SAR levels evaluated as in
compliance with the FCC RF exposure
guidelines. SAR information on this model
device is on le with the FCC and can be
found under the Display Grant section of www.
fcc.gov/oet/ea/fccid.
For body worn operation, this device has
been tested and meets the FCC RF exposure
Health and Safety Information
12
guidelines for use with an accessory that
contains no metal and be positioned a
minimum of 0 cm from the body. Use of other
accessories may not ensure compliance with
FCC RF exposure guidelines.
§15.19 (a)(3)
This device complies with part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
§15.21
Changes or modications not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void the user‘s authority to
operate the equipment.
§15.105 (b)
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
13
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can
radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the
equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
Health and Safety Information
14
WEEE
This device must not be disposed of as normal
household waste, in accordance with the EU
directive for waste electrical and electronic
equipment (WEEE - 2002/96/EC). Instead,
it should be disposed of by returning it to
the point of sale, or to a municipal recycling
collection point.
15
Warranty Information
Warranty Period:
The manufacture warrants this device is free
from defects in material and workmanship
under normal use and service for twelve
(12) months commencing upon the date of
purchase by the rst consumer purchaser.
If proof of purchase cannot be provided, the
manufacture date as recorded by manufacture
based upon the serial number will be deemed
to be the start of Warranty Period.
Limited Warranty Statement:
The consumer should never attempt to open
or disassemble the device and doing so may
cause damage that voids your warranty.
The device is equipped with an internal
rechargeable battery that is non-removable.
This warranty does not cover defects
1) Resulting from improper or unreasonable
use or maintenance
Warranty Information
16
2) Failure to follow operating instructions;
accident; excess moisture; insects; lightning;
power surges; connections to improper voltage
supply;
3) Unauthorized alteration or modication of
original condition;
4) Damages caused by inadequate packing or
shipping procedures;
5) Devices purchased from unauthorized
dealers.
During the warranty period, manufacture will,
at its sole option,(using new or refurbished
replacement parts), repair any defective
devices. Repaired devices will be warranted
for a period equal to the remainder of the
original Limited Warranty on the original
device or for NINETY (90) days, whichever is
longer. All replaced parts, components, boards
and equipment shall become the property of
manufacture.
The warranty is good only to the original
purchaser of the device during the warranty
period as long as it is in the U.S.
17
Disclaimer of Warranties; Exclusion
of Liability
Except as set forth in the express warranty
contained on the warranty page enclosed with
the device, the purchaser takes the device “AS
IS”, and manufacture makes no express or
implied warranty or any kind whatsoever with
respect to the product, including but not limited
to the merchantability of the product or its
tness for any particular purpose or use; The
design, condition or quality of the device; The
performance of the product; The workmanship
of the product or the components contained
therein; Or compliance of the product with the
requirements of any law, rule, specication or
contract pertaining thereto. Nothing contained
in the instruction manual shall be construed to
create an express or implied warranty of any
kind whatsoever with respect to the device. In
addition, manufacture shall not be liable for
any damages of any kind resulting from the
purchase or use of the device or arising from
the breach of the express warranty, including
incidental, special or consequential damages,
or loss of anticipated prots or benets.
Warranty Information
18
Manufacture is not liable for performance
issues or incompatibilities caused by your
of operating system software.
Using custom operating system software may
cause your device and applications to work
improperly. Your carrier may not permit users
to download certain software, such as custom
OS.
If your carrier prohibits this, if you attempt to
download software onto the device without
that the device will no longer operate and be
instructed to power down the device. You must
then contact your carrier to restore the device
to the carrier-authorized settings.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
Verizon HFS-QMV7B Manual de usuario
- Categoría
- Tabletas
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- English: Verizon HFS-QMV7B User manual
Otros documentos
-
LG G Pad 8.3 Google Play Edition Guía de inicio rápido
-
LG G-Pad G-Pad 8.3 Google Play Edition Guía de inicio rápido
-
Manual de Usuario LG V700 Guía de inicio rápido
-
-
LG V700 Guía de inicio rápido
-
LG V V909 Manual de usuario
-
LG V500 Guía de inicio rápido
-
-
-