MTD 316286040 El manual del propietario

Marca: MTD

Modelo: 316286040

Categoría: Cortadoras de césped

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty

Model Series 760-770 Lawn Tractor

MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHiO 44136-0019

PrintedInUSA FormNo.769-05382

(September7,2009)

ToTheOwner

ThankYou

Thank you for purchasing a lawn tractor manufactured by

MTD LLC. It was carefully engineered to provide excellent

performance when properly operated and maintained.

Please read this entire manual prior to operating the equipment.

It instructs you how to safely and easily set up, operate and

maintain your machine. Please be sure that you, and any other

persons who will operate the machine, carefully follow the

recommended safety practices at all times. Failure to do so could

result in personal injury or property damage.

All information in this manual is relative to the most recent

product information available at the time of printing. Review

this manual frequently to familiarize yourself with the machine,

its features and operation. Please be aware that this Operator's

Manual may cover a range of product specifications for various

models. Characteristics and features discussed and/or illustrated

in this manual may not be applicable to all models. MTD LLC

reserves the right to change product specifications, designs and

equipment without notice and without incurring obligation.

If you have any problems or questions concerning the machine,

phone your local authorized MTD service dealer or contact us

directly. MTD's Customer Support telephone numbers, website

address and mailing address can be found on this page. We want

to ensure your complete satisfaction at all times.

Throughout this manual, all references to right and left side of the

machine are observed from the operating position

The engine manufacturer is responsible for all engine-related

issues with regards to performance, power-rating, specifications,

warranty and service. Please refer to the engine manufacturer's

Owner's/Operator's Manual, packed separately with your

machine, for more information.

Table of Contents

Safe Operation Practices ........................................ 3

Assembly & Set-Up .................................................. 9

Controls & Features ................................................ 12

Operation ................................................................ 13

Maintenance &Adjustment. ................................. 19

Service .................................................................... 23

Troubleshooting .................................................... 28

Replacement Parts ................................................ 29

Attachments & Accessories .................................. 30

CA. Emission Control Statement ........................... 31

Warranty ................................................................ 33

Spanish ................................................................... 36

RecordProduct information

Before setting up and operating your new equipment, please

locate the model plate on the equipment and record the

information in the provided area to the right. You can locate the

model plate by looking beneath the seat. This information will

be necessary, should you seek technical support via our web

site, Customer Support Department, or with a local authorized

service dealer.

MODEL NUMBER

DNDNDNDNDND

SERIALNUMBER

DFI[3FI[3F=I[3FI[3F1D

CustomerSupport

Please do NOT return the machine to the retailer or dealer without first contacting our Cu;tomer Support Department.

If you have difficulty assembling this product or have any questions regarding the controls, operation, or maintenance of

this machine, you can seek help from the experts. Choose from the options below:

0 Visit us on the web at www.mtdproducts.com

0 Call a Customer Support Representative at (800) 800-7310 or (330) 220-4683

0 Write us at MTD LLC • RO. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019

ImportantSafeOperationPractices

WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed,

could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow

all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply

with these instructions may result in personal injury.

When you see this symbol. HEED ITS WARNING!

CALIFORNIA PROPOSITION 65

WARNING! Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components

contain or emit chemicals known to State of California to cause cancer and birth defects

or other reproductive harm.

WARNING! Battery posts, terminals, and related accessories contain lead and lead

compounds, chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive

harm. Wash hands after handling

DANGER! This machine was built to be operated according to the safe operation practices in

this manual. As with any type of power equipment, carelessness or error on the part of the

operator can result in serious injury. This machine is capable of amputating hands and feet

and throwing objects. Failure to observe the following safety instructions could result in

serious injury or death.

GeneralOperation

1. Read, understand, and follow all instructions on the

machine and in the manual(s) before attempting to

assemble and operate. Keep this manual in a safe place for

future and regular reference and for ordering replacement

parts.

2. Be familiar with all controls and their proper operation.

Know how to stop the machine and disengage them

quickly.

3. Never allow children under 14 years of age to operate this

machine. Children 14 and over should read and understand

the instructions and safe operation practices in this manual

and on the machine and should be trained and supervised

by an adult.

4. Never allow adults to operate this machine without proper

instruction.

To help avoid blade contact or a thrown object injury,

keep bystanders, helpers, children and pets at least 75 feet

from the machine while it is in operation. Stop machine if

anyone enters the area.

6. Thoroughly inspect the area where the equipment is to be

used. Remove all stones, sticks, wire, bones, toys, and other

foreign objects which could be picked up and thrown by

the blade(s). Thrown objects can cause serious personal

injury.

7. Plan your mowing pattern to avoid discharge of material

toward roads, sidewalks, bystanders and the like. Also,

avoid discharging material against a wall or obstruction

which may cause discharged material to ricochet back

toward the operator.

8. Always wear safety glasses or safety goggles during

operation and while performing an adjustment or repair

to protect your eyes. Thrown objects which ricochet can

cause serious injury to the eyes.

9. Wear sturdy, rough-soled work shoes and close-fitting

slacks and shirts. Loose fitting clothes and jewelry can be

caught in movable parts. Never operate this machine in

bare feet or sandals.

10. Be aware of the mower and attachment discharge direction

and do not point it at anyone. Do not operate the mower

without the discharge cover or entire grass catcher in its

proper place.

11. Do not put hands or feet near rotating parts or under the

cutting deck. Contact with the blade(s) can amputate

hands and feet.

23.

24.

12. Amissingordamageddischargecovercancauseblade

contactorthrownobjectinjuries.

13. Stoptheblade(s)whencrossinggraveldrives,walks,or

roadsandwhilenotcuttinggrass.

14. Watchfortrafficwhenoperatingnearorcrossing

roadways.Thismachineisnotintendedforuseonany

publicroadway.

15. Donotoperatethemachinewhileundertheinfluenceof

alcoholordrugs.

16. Mowonlyindaylightorgoodartificiallight.

17. Nevercarrypassengers.

18. Disengageblade(s)beforeshiftingintoreverse.Backup

slowly.Alwayslookdownandbehindbeforeandwhile

backingtoavoidaback-overaccident.

19. Slowdownbeforeturning.Operatethemachinesmoothly.

Avoiderraticoperationandexcessivespeed.

20. Disengageblade(s),setparkingbrake,stopengineandwait

untiltheblade(s)cometoacompletestopbeforeremoving

grasscatcher,emptyinggrass,uncloggingchute,removing

anygrassordebris,ormakinganyadjustments.

21. Neverleavearunningmachineunattended.Alwaysturn

offblade(s),placetransmissioninneutral,setparking

brake,stopengineandremovekeybeforedismounting.

22. Useextracarewhenloadingorunloadingthemachineinto

atrailerortruck.Thismachineshouldnotbedrivenupor

downramp(s),becausethemachinecouldtipover,causing

seriouspersonalinjury.Themachinemustbepushed

manuallyonramp(s)toloadorunloadproperly.

Mufflerandenginebecomehotandcancauseaburn.Do

nottouch.

25.

26.

Checkoverheadclearancescarefullybeforedrivingunder

lowhangingtreebranches,wires,dooropeningsetc.,

wheretheoperatormaybestruckorpulledfromthe

machine,whichcouldresultinseriousinjury.

Disengageallattachmentclutches,depressthebrake

pedalcompletelyandshiftintoneutralbeforeattempting

tostartengine.

Your machine is designed to cut normal residential grass of

a height no more than 10". Do not attempt to mow through

unusually tall, dry grass (e.g., pasture) or piles of dry leaves.

Dry grass or leaves may contact the engine exhaust and/

or build up on the mower deck presenting a potential fire

hazard.

27. Use only accessories and attachments approved for this

machine by the machine manufacturer. Read, understand

and follow all instructions provided with the approved

accessory or attachment.

28. Data indicates that operators, age 60 years and above, are

involved in a large percentage of riding mower-related

injuries. These operators should evaluate their ability

to operate the riding mower safely enough to protect

themselves and others from serious injury.

29. If situations occur which are not covered in this manual, use

care and good judgment. Contact your customer service

representative for assistance.

SlopeOperation

Slopes are a major factor related to loss of control and tip-over

accidents which can result in severe injury or death. All slopes

require extra caution. If you cannot back up the slope or if you

feel uneasy on it, do not mow it.

For your safety, use the slope gauge included as part of this

manual to measure slopes before operating this machine on

a sloped or hilly area. If the slope is greater than 15 degrees as

shown on the slope gauge, do not operate this machine on that

area or serious injury could result.

Do:

1. Mow up and down slopes, not across. Exercise extreme

caution when changing direction on slopes.

2. Watch for holes, ruts, bumps, rocks, or other hidden

objects. Uneven terrain could overturn the machine. Tall

grass can hide obstacles.

3. Use slow speed. Choose a low enough speed setting so

that you will not have to stop or shift while on the slope.

Tires may lose traction on slopes even though the brakes

are functioning properly. Always keep machine in gear

when going down slopes to take advantage of engine

braking action.

4. Follow the manufacturer's recommendations for wheel

weights or counterweights to improve stability.

5. Use extra care with grass catchers or other attachments.

These can change the stability of the machine.

6. Keep all movement on the slopes slow and gradual. Do

not make sudden changes in speed or direction. Rapid

engagement or braking could cause the front of the

machine to lift and rapidly flip over backwards which could

cause serious injury.

7. Avoid starting or stopping on a slope. If tires lose traction,

disengage the blade(s) and proceed slowly straight down

the slope.

DoNot:

1. Do not turn on slopes unless necessary; then, turn slowly

and gradually downhill, if possible.

2. Do not mow near drop-offs, ditches or embankments. The

mower could suddenly turn over if a wheel is over the edge

of a cliff, ditch, or if an edge caves in.

3. Do not try to stabilize the machine by putting your foot on

the ground.

4. Do not use a grass catcher on steep slopes.

5. Do not mow on wet grass. Reduced traction could cause

sliding.

6. Do not shift to neutral and coast downhill. Over-speeding

may cause the operator to lose control of the machine

resulting in serious injury or death.

7. Do not tow heavy pull behind attachments (e.g. loaded

dump cart, lawn roller, etc.) on slopes greater than 5

degrees. When going down hill, the extra weight tends

to push the tractor and may cause you to loose control

(e.g. tractor may speed up, braking and steering ability are

reduced, attachment may jack-knife and cause tractor to

overturn).

4 I SECTION 2 -- IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES

Children

Tragic accidents ca n occur if the operator is not alert to the

presence of children. Children are often attracted to the

machine and the mowing activity. They do not understand

the dangers. Never assume that children will remain where

you last saw them.

a. Keep children out of the mowing area and in

watchful care of a responsible adult other than the

operator.

b. Be alert and turn machine off if a child enters the

area.

c. Before and while backing, look behind and down for

small children.

d. Never carry children, even with the blade(s) shut off.

They may fall offand be seriously injured or interfere

with safe machine operation.

e. Use extreme care when approaching blind corners,

doorways, shrubs, trees or other objects that may

blockyour vision of a child who may run into the

path of the machine.

f. To avoid back-over accidents, always disengage

the cutting blade(s) before shifting into Reverse.

If equipped, the "Reverse Caution Mode" should

not be used when children or others are around.

g. Keep children away from hot or running engines.

They can suffer burns from a hot muffler.

h. Remove key when machine is unattended to

prevent unauthorized operation.

Never allow children under 14 years of age to operate this

machine. Children 14 and over should read and understand

the instructions and safe operation practices in this manual

and on the machine and should be trained and supervised

by an adult.

Towing

1. Tow only with a machine that has a hitch designed for

towing. Do not attach towed equipment except at the

hitch point.

2. Follow the manufacturers recommendation for weight

limits for towed equipment and towing on slopes.

3. Never allow children or others in or on towed equipment.

4. On slopes, the weight of the towed equipment may cause

loss of traction and loss of control.

5. Always use extra caution when towing with a machine

capable of making tight turns (e.g. "zero-turn" ride-on

mower). Make wide turns to avoid jack-knifing.

6. Travel slowly and allow extra distance to stop.

7. Do not shift to neutral and coast downhill.

Service

SafeHandling of Gasoline:

1. To avoid personal injury or property damage use extreme

care in handling gasoline. Gasoline is extremely

flammable and the vapors are explosive. Serious

personal injury can occur when gasoline is spilled on

yourself or your clothes which can ignite. Wash your skin

and change clothes immediately.

a. Use only an approved gasoline container.

b. Never fill containers inside a vehicle or on a truck

or trailer bed with a plastic liner. Always place

containers on the ground away from your vehicle

before filling.

c. When practical, remove gas-powered equipment

from the truck or trailer and refuel it on the ground.

If this is not possible, then refuel such equipment on

a trailer with a portable container, rather than from a

gasoline dispenser nozzle.

d. Keep the nozzle in contact with the rim of the fuel

tank or container opening at all times until fueling is

complete. Do not use a nozzle lock-open device.

e. Extinguish all cigarettes, cigars, pipes and other

sources of ignition.

f. Never fuel machine indoors.

g. Never remove gas cap or add fuel while the engine

is hot or running. Allow engine to cool at least two

minutes before refueling.

h. Never over fill fuel tank. Fill tank to no more than 1/2

inch below bottom of filler neck to allow space for

fuel expansion.

i. Replace gasoline cap and tighten securely.

j. If gasoline is spilled, wipe it off the engine and

equipment. Move machine to another area. Wait 5

minutes before starting the engine.

k. To reduce fire hazards, keep machine free of grass,

leaves, or other debris build-up. Clean up oil or fuel

spillage and remove any fuel soaked debris.

I. Never store the machine or fuel container inside

where there is an open flame, spark or pilot light

as on a water heater, space heater, furnace, clothes

dryer or other gas appliances.

m. Allow a machine to cool at least five minutes before

storing.

GeneralService

1. Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area.

Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless,

and deadly gas.

2. Before cleaning, repairing, or inspecting, make certain the

blade(s) and all moving parts have stopped. Disconnect the

spark plug wire and ground against the engine to prevent

unintended starting.

SECTION 2 -- IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES S

Periodically check to make sure the blades come to

complete stop within approximately (5) five seconds after

operating the blade disengagement control. If the blades

do not stop within the this time frame, your machine

should be serviced professionally by an authorized MTD

Service Dealer.

4. Check brake operation frequently as it is subjected to wear

during normal operation. Adjust and service as required.

5. Check the blade(s) and engine mounting bolts at frequent

intervals for proper tightness. Also, visually inspect blade(s)

for damage (e.g., excessive wear, bent, cracked). Replace

the blade(s) with the original equipment manufacturer's

(O.E.M.) blade(s) only, listed in this manual. "Use of parts

which do not meet the original equipment specifications

may lead to improper performance and compromise

safety!"

6. Mower blades are sharp. Wrap the blade or wear gloves,

and use extra caution when servicing them.

7. Keep all nuts, bolts, and screws tight to be sure the

equipment is in safe working condition.

8. Never tamper with the safety interlock system or other

safety devices. Check their proper operation regularly.

9. After striking a foreign object, stop the engine, disconnect

the spark plug wire(s) and ground against the engine.

Thoroughly inspect the machine for any damage. Repair

the damage before starting and operating.

10. Never attempt to make adjustments or repairs to the

machine while the engine is running.

11. Grass catcher components and the discharge cover are

subject to wear and damage which could expose moving

parts or allow objects to be thrown. For safety protection,

frequently check components and replace immediately

with original equipment manufacturer's (O.E.M.) parts only,

listed in this manual. "Use of parts which do not meet the

original equipment specifications may lead to improper

performance and compromise safety!"

12. Do not change the engine governor settings or over-speed

the engine. The governor controls the maximum safe

operating speed of the engine.

13. Maintain or replace safety and instruction labels, as

necessary.

14. Observe proper disposal laws and regulations for gas, oil,

etc. to protect the environment.

15. According to the Consumer Products Safety Commission

(CPSC) and the U.S. Environmental Protection Agency (EPA),

this product has an Average Useful Life of seven (7) years,

or 270 hours of operation. At the end of the Average Useful

Life have the machine inspected annually by an authorized

service dealer to ensure that all mechanical and safety

systems are working properly and not worn excessively.

Failure to do so can result in accidents, injuries or death.

Donot modify engine

To avoid serious injury or death, do not modify engine in any

way. Tampering with the governor setting can lead to a runaway

engine and cause it to operate at unsafe speeds. Never tamper

with factory setting of engine governor.

Notice Regarding Emissions

Engines which are certified to comply with California and federal

EPA emission regulations for SORE (Small Off Road Equipment)

are certified to operate on regular unleaded gasoline, and

may include the following emission control systems: Engine

Modification (EM), Oxidizing Catalyst (OC), Secondary Air

Injection (SAI) and Three Way Catalyst (TWC) if so equipped.

SparkArrestor

_ ARNING! This machine is equipped with an

internal combustion engine and should not be used

on or near any unimproved forest-covered,

brushcovered or grass-covered land unless the

engine's exhaust system is equipped with a spark

arrester meeting applicable local or state laws (if

any).

Ifa spark arrester is used, it should be maintained in effective

working order by the operator. In the State of California the

above is required by law (Section 4442 of the California Public

Resources Code). Other states may have similar laws. Federal laws

apply on federal lands.

A spark attester for the muffler is available through your

nearest engine authorized service dealer or contact the service

department, RO. Box 361131 Cleveland, Ohio 44136-0019.

WARNING! Your Responsibility--Restrict the use of this power machine to persons who read, understand and

follow the warnings and instructions in this manual and on the machine.

SAVETHESEiNSTRUCTIONS!

6 J SECTION 2 -- IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES

Safety Symbols

This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the

machine before attempting to assemble and operate.

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to

assemble and operate

DANGER-- ROTATING BLADES

Never carry passengers. Never carry children, even with the blades off.

DANGER-- ROTATING BLADES

Always look down and behind before and while backing to avoid a back-over accident.

WARNING-- ROTATING BLADES

Do not put hands or feet near rotating parts or under the cutting deck. Contact with the

blade(s) can amputate hands and feet.

WARNING--THROWN OBJECTS

This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury.

WARNING--THROWN OBJECTS

This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury.

BYSTANDERS

Keep bystanders, helpers, children and pets at least 75 feet from the machine while it is in

operation.

WARNING-- SLOPE OPERATION

Do not operate this machine on a slope greater than 15 degrees.

WARNING-- HOT SURFACE

Engine parts, especially the muffler, become extremely hot during operation. Allow engine

and muffler to cool before touching.

DANGER -- ROTATING BLADES

To reduce the risk of injury, keep hands and feet away. Do not operate unless discharge cover

or grass catcher is in its proper place. If damaged, replace immediately.

WARNING-- TOWING

Avoid jack-knifing when towing, go slow and make wide turns.

SECTION 2 -- IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES 7

C_3

r--

CL3

G.3

SECTION 2 -- _MPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES

Assembly&Set-Up

TractorSet-Up

NOTE:This Operators Manual covers a range of product

specifications for various models. Characteristics and features

discussed and/or illustrated in this manual may not be applicable

to all models. MTD LLC reserves the right to change product

specifications, designs and equipment without notice and

without incurring obligation.

Connectingthe BatteryCables

CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING:

Battery posts, terminals, and related accessories

contain lead and lead compounds, chemicals known

to the State of California to cause cancer and

reproductive harm. Wash hands after handling.

CAUTION: When attaching battery cables, always

connect the POSITIVE (Red) wire to its terminal first,

followed by the NEGATIVE (Black) wire.

For shipping reasons, both battery cables on your equipment

may have been left disconnected from the terminals at the

factory. To connect the battery cables, proceed as follows:

NOTE:The positive battery terminal is marked Pos. (+). The

negative battery terminal is marked Neg. (-).

1. Remove the plastic cover, if present, from the positive

battery terminal and attach the red cable to the positive

battery terminal (+) with the bolt and hex nut. See Fig. 3-1.

Figure 3-1

2. Remove the plastic cover, if present, from the negative

battery terminal and attach the black cable to the negative

battery terminal (-) with the bolt and hex nut. See Fig. 3-1.

3. Position the red rubber boot over the positive battery

terminal to help protect it from corrosion.

NOTE: If the battery is put into service after the date shown

on top/side of battery, charge the battery as instructed in the

Maintenance section your Operator's Manual prior to operating

the tractor.

Shipping BraceRemoval

_ ARNING! Make sure the riding mower's engine is

off, remove the ignition key, and set the parking

brake before removing the shipping brace. Refer to

the Controls and Features section for instructions on

how to set the parking brake.

Locate the shipping brace, if present, and accompanying

warning tag found on the right side of the mower, between

the discharge chute and the cutting deck. See Fig. 3-2.

Figure 3-2

Place the deck lift lever in the highest cutting position.

Refer to Setting the Cutting Height in the Operation

section of this manual.

While pushing the discharge chute towards the machine

with your left hand, remove the shipping brace with your

right hand by grasping it between your thumb and index

finger and rotating it clockwise.

i_li WARNING! The shipping brace, used for packaging

purposes only, must be removed and discarded

before operating your riding mower.

WARNING! The mowing deck is capable of

throwing objects. Failure to operate the riding

mower without the discharge cover in the proper

operating position could result in serious personal

injury and/or property damage.

Attaching TheSteeringWheel

If the steering wheel for your tractor did not come attached, the

hardware for attaching it has been packed within the steering

wheel, beneath the steering wheel cap. Carefully pry offthe

steering wheel cap and remove the hardware.

I. With the wheels of the tractor pointing straight forward,

place the steering wheel over the steering shaft.

2. Place the washer (with the cupped side down) over the

steering wheel and secure with the hex bolt. See Fig. 3-3.

Figure 3-3

3. Place the steering wheel cap over the center of the steering

wheel and push downward until it "clicks" into place.

Attaching TheDashCollar

If the tractor's dash collar did not come attached from the

factory, the screws for attaching it can be found in either side of

the dash console. Remove the two screws from the console and

secure the dash collar as illustrated in Fig 3-4.

Figure 3-4

AttachingTheSeat

If the seat for your tractor was not attached at the factory, follow

the applicable instructions below to attach it.

NOTE: For shipping reasons, some seats are not attached at

the factory. If this is the case, free the seat from its shipping

position and remove the hex screw (or knob screw if applicable)

from the bottom of seat before proceeding with the following

instructions.

1. Position the seat facing forward over the seat pivot bracket,

with the two forward seat mount tabs fitting into the

provided grooves in the seat pivot bracket.

2. Slide the seat rearward and align the center mounting

hole in the seat with the slot in the seat pan. Insert the hex

screw (or knob screw if applica ble) previously removed. Do

not tighten at this point.

3. Adjust the seat to the optimal operator preferred location,

this may mean actually sitting in the seat to decide what

feels best to the operator. Keep in mind the operator needs

to be able to fully operate all pedals comfortably while

sitting back in the seat.

4. Tighten the hex screw (or knob screw if applicable) at this time.

5. To adjust the position of the seat, loosen the hex screw (or

knob screw if applicable) on the bottom of the seat. Slide

the seat forward or backward as desired. Retighten the hex

screw (or knob screw if applicable). See Fig. 3-5.

Knob Screw

ust

Hex

Adjust

Figure 3-5

Mulch Plug (ifequipped)

On tractor models so equipped, a mulch plug can be found

within the cutting deck's discharge opening.

NOTE: Refer to Mulching in the "Operation" section of this

manual for more detailed information.

If you'd prefer to operate the cutting deck without mulching,

simply remove the mulch plug by unthreading the plastic

wing nut which fastens it to the cutting deck. This will allow

the clippings to discharge out of the discharge opening during

operation. See Fig. 3-6.

SECTION 3-- ASSEMBLY & SET-UP

_ J

Figure 3-6

Note: See the Attachments & Accessories section if you would

like information regarding adding a mulching system for your

model of tractor.

TirePressure

i_ll WARNING! Maximum tire pressure under any

circumstances is 30 psi. Equal tire pressure should be

maintained at all times. Never exceed the maximum

inflation pressure shown on the sidewall of the tire.

The recommended operating tire pressure is:

Approximately 10 psi for the rear tires

Approximately 14 psi for the front tires

IMPORTANT: Refer to the tire sidewall for exact tire

manufacturer's recommended or maximum psi. Do not

overinflate. Uneven tire pressure could cause the cutting deck to

mow unevenly.

Gasand OilFill-up

The gasoline tank is located under the hood. Do not overfill.

illl/lll!_l_ li WARNING! Use extreme care when handling

gasoline. Gasoline is extremely flammable and the

vapors are explosive. Never fuel machine indoors or

while the engine is hot or running. Extinguish

cigarettes, cigars, pipes, and other sources of ignition.

Service the engine with gasoline and oil as instructed in the

separate Engine Operator/Owner Manual packed with your

tractor. Read the instructions carefully.

IMPORTANT: Your tractor is shipped with motor oil in the

engine. However, you MUST check the oil level before

operating. Be careful not to overfill.

ForCalifornia Models:

For California models equipped with a tethered, ratcheting fuel

cap, STOP filling tank once fuel is seen inside the filler neck. This

ensures that a proper expansion volume is created, otherwise the

fuel can overflow creating a hazardous situation. Do NOTtop off

the fuel tank.

Setting the DeckGaugeWheels(ifso equipped)

Move the tractor on a firm and level surface, preferably

pavement, and proceed as follows

I. Select the height position of the cutting deck by placing

the deck lift lever in the normally desired mowing height

setting (any of the six different cutting height notches on the

right fender).

2. Check the gauge wheels for contact or excessive clearance

with the surface below. The deck gauge wheels should

have between 1/4-inch and 1/2-inch clearance above the

ground as follows:

If the gauge wheels have excessive clearance or contact with the

surface, adjust as follows:

a. Raise the deck lift handle to its highest setting.

b. Remove the gauge wheels by removing the lock

nuts and shoulder screws which secure them to the

deck. See Fig. 3-7.

Figure 3-7

c. Place the deck lift lever in the desired mowing

height setting.

d. Reinsert the shoulder screw (with each gauge

wheel) into the index hole that leaves approximately

1/2-inch between the bottom of the wheel and

the pavement. Secure with the flange lock nut

previously removed.

Refer to Leveling the Deck in the Maintenance section of this

manual for more detailed instructions regarding various deck

adjustments.

SECTION3 -- ASSEMBLY& SET-UP 11

ControlsandFeatures

/ 1 i

Speed Control &

Parking Brake Lever

Ammeter

(On some models)

Clutch/Brake Pedal

Choke Knob

(On some models)

ignition Switch

Module

Throttle/Choke Lever

Shift Lever

PTO (Blade Engage) Lever _ Deck Lift Lever

Figure 4=1

Lawn Tractor controls and features are illustrated in Fig 4-1 and described on the following pages.

i_ WARNING! Read and follow all safety rules and instructions in this manual, including the entire Operation section,

before attempting to operate this machine. Failure to comply with all safety rules and instructions may result in personal

injury.

ThrottleControl Lever

The throttle control lever is located on the right side of the

tractor's dash panel. This lever controls the speed of the engine

and, on some models, when pushed all the way forward, the

choke control also. When set in a given position, the throttle will

maintain a uniform engine speed. See Fig. 4-2.

SLOW

CHOKE

FAST

SLOW

Figure 4-2

iMPORTANT:When operating the tractor with the cutting deck

engaged, be certain that the throttle lever is always in the FAST

(rabbit) position.

ChokeControl

On some models, moving the throttle

lever all the way forward activates the

engine's choke control. On all other

models, the choke control can be found

on the left side of the dash panel and is

activated by pulling the knob outward.

Activating the choke control closes the

choke plate on the carburetor and aids in

starting the engine. Refer to Starting The

Engine in the Operation section of this

manual for detailed starting instructions.

Ignition Switch

Your new lawn tractor will have one of the following ignition

switches. Use Fig. 4-3 to identify which switch your machine

utilizes and follow these instructions for proper operation.

3-Position Ignition Switch

The ignition switch is activated to start the engine. Insert key

into the ignition switch and turn clockwise to the START position.

Release the key into the ON position once engine has fired. See

Fig. 4-3A. The engine will run with the headlights on.

To stop the engine, turn the ignition key counterclockwise to the

OFF position. See Fig. 4-3A.

f(_ On/Lights

Off

Start

Off

Start

_everse NO CHILDREN AROUND

Caution Mode _ REVERSEPUSH Normal

LV#

BUTTON

,Mowing

Start

Stop Position

Figure 4-3

4-Position Ignition Switch

The ignition switch is activated to start the engine. Insert key

into the ignition switch and turn clockwise to the START position.

Release the key into the ON position once engine has fired.

See Fig. 4-3B. The engine will run with the headlights off in

this position. To activate the headlights, turn the key one more

position to the left. The engine will continue to run with the

headlights on.

SECTION4 -- CONTROLS AND FEATURES 13

To stop the engine, turn the ignition key counterclockwise to the /_

OFF position. See Fig. 4-3B.

Ignition SwitchModule

To start the engine, insert the key into the ignition switch and

turn clockwise to the START position. Release the key into the

NORMAL MOWING MODE position once the engine has fired. The

headlights will be activated in the Normal (and Reverse Caution

Modes).

To stop the engine, turn the ignition key counterclockwise to the

OFF position. See Fig. 4-3C.

i_ WARNING! Never leave a running machine

unattended. Always disengage PTO, move shift lever

into neutral position, set parking brake, stop engine

and remove key to prevent unintended starting.

IMPORTANT: Prior to operating the tractor, refer to both Safety

Interlock Switches and Starting The Engine in the Operation

section of this manual for detailed instructions regarding the

Ignition Switch Module and operating the tractor in REVERSE

CAUTION MODE.

Clutch-BrakePedal

The clutch-brake pedal is located on the left side of the lawn

tractor, along the running board. Depress the clutch-brake pedal

part way down when slowing the tractor by changing speeds

(Refer to Speed Control Lever). Depress the pedal all the way down

to engage the disc brake and bring the tractor to a complete

stop.

NOTE:The pedal must be depressed to start the engine. Refer to

Safety Interlock Switches in the Operation section of this manual.

ParkingBrake

To set the parking brake, fully depress the clutch-brake pedal.

Move the speed control lever all the way down and into the

parking brake position. Release the clutch-brake pedal to allow

the parking brake to engage.

To release the parking brake, depress the clutch-brake pedal and

move the speed control lever out of the notches to the desired

position. Release the speed control lever and the clutch-brake

pedal.

NOTE:The parking brake must be set if the operator leaves the

seat with the engine running or the engine will automatically

shut off.

Shift Lever

The shift lever is located on the left side of the fender and has

three positions, FORWARD, NEUTRAL and REVERSE.The brake

pedal must be depressed and the tractor must not be in motion

when the moving shift lever. See Fig. 4-4.

IMPORTANT: Never force the shift lever. Doing so may result in

serious damage to the tractor's transmission.

REVERSE

Figure 4-4

SpeedControl Lever

The speed control lever, located on the left side of

the tractor's dash console, allows you to regulate

the ground speed of the lawn tractor. To use,

depress the clutch-brake pedal and move the lever

out of the parking brake notch and forward to

increase the tractor's ground speed. When a desired

speed has been reached, release the lever into an

appropriate notch to maintain that speed.

To slow the tractor's ground speed, depress the

clutch-brake pedal and move the speed control

lever rearward and release it into a notch.

NOTE: Lawn tractors vary by model and are

available with either a 6- or 7-speed control lever.

PT0(BladeEngage)Lever

(O)

PARK

BRAKE

Found on the tractor's right fender, the PTO (blade

engage) lever is used to engage power to the cutting

deck or other (separately available) attachments.

To operate, move the lever all the way forward.

Moving the lever all the way rearward into the PTO

OFF position disengages power to the cutting deck/

attachment.

NOTE:The PTO (blade engage)lever must be in the

disengaged (PTO OFF) position when starting the

engine.

DeckLift Lever

Found on your tractor's right fender, the deck lift lever

is used to change the height of the cutting deck. To

use, move the lever to the left, then place in the notch

best suited for your application.

II 0

SECTION 4 -- CONTROLS AND FEATURES

Operation

TO AVOID SERIOUS INJURY

OR DEATH

• GOUPANDDOWNSLOPES,NOTACROSS.

• AVOIDSUDDENTURNS.

• DONOTOPERATETHE UNITWHEREIT COULDSLIP

ORTIP.

• IF MACHINESTOPSGOINGUPHILL,STOPBLADE(S)

ANDBACKDOWNHILLSLOWLY.

• KEEPSAFETYDEVICES(GUARDS,SHIELDS,

ANDSWITCHES,ETC.) IN PLACEANDWORKING.

• REMOVEOBJECTSTHATCOULDBETHROWN

BYTHE BLADE(S).

• KNOWLOCATIONANDFUNCTIONOFALLCONTROLS.

• BESUREBLADE(S)ANDENGINEARESTOPPED

BEFOREPLACINGHANDSORFEETNEARBLADE(S).

• BEFORELEAVINGOPERATOR'SPOSITION,

DISENGAGEBLADE(S),ENGAGEPARKINGBRAKE,

SHUTOFFANDREMOVEKEY.

READ OPERATOR'S

MANUAL

SafetyInterlockSwitches

This tractor is equipped with a safety interlock system for the

protection of the operator. If the interlock system should ever

malfunction, do not operate the tractor. Contact an authorized

MTD service dealer.

The safety interlock system prevents the engine from

cranking or starting unless the parking brake is engaged,

and the PTO (Blade Engage) lever is in the disengaged (OFF)

position.

The engine will automatically shut off if the operator leaves

the seat before engaging the parking brake.

The engine will automatically shut off if the operator leaves

the tractor's seat with the PTO (Blade Engage) lever in the

engaged (ON) position, regardless of whether the parking

brake is engaged.

Modelswithout ReverseCautionMode

The engine will automatically shut off if the PTO (Blade

Engage) lever is moved into the engaged (ON) position with

the shift lever in Reverse.

Modelswith ReverseCautionMode

With the ignition key in the NORMAL MOWING position,

the engine will automatically shut off if the PTO (Blade

Engage) lever is moved into the engaged (ON) position with

the shift lever in Reverse.

WARNING! Do not operate the tractor if the

interlock system is malfunctioning. This system was

designed for your safety and protection.

Reverse Caution Mode

(Modelsequippedwithignitionswitchmodule)

WARNING! Use extreme caution while operating

the tractor in the REVERSE CAUTION MODE. Always

look down and behind before and while backing. Do

not operate the tractor when children or others are

around. Stop the tractor immediately if someone

enters the area.

The REVERSE CAUTION MODE position of the key switch

module allows the tractor to be operated in reverse with the

blades (PTO) engaged.

iMPORTANT: Mowing in reverse is not recommended.

Tousethe REVERSE CAUTION MODE:

IMPORTANT: The operator MUST be seated in the tractor seat.

1. Start the engine as instructed in the Operation section of

this manual.

Indicator

Light

Turn the key from the NORMAL MOWING (Green) position

to the REVERSECAUTION MODE (Yellow) position of the key

switch module. See Fig. 5-1.

Depress the REVERSE PUSH BUTTON (Orange, Triangular

Button) at the top, right corner of the key switch module.

The red indicator light at the top, left corner of the key

switch module will be ON while activated. See Fig. 5-1.

Reverse

Push

Button

Rovsrs8

Caution =Normal

Mode Driving

Position Mode

Stop

position

Figure 5-1

4. Once activated (indicatorlight ON), the tractor ca n be

driven in reverse with the cutting blades (PTO) engaged.

5. Always look down and behind before and while backing to

make sure no children are around.

After resuming forward motion, return the key to the

NORMAL MOWING position.

IMPORTANT: The REVERSECAUTION MODE will remain

activated until:

The key is placed in either the NORMAL MOWING

position or STOP position.

The operator engages the parking brake by fully

depressing the clutch-brake pedal and holding it

down while moving the speed control lever into the

PARK BRAKE position.

Engagingthe ParkingBrake

Toengagethe parkingbrake:

1. Fully depress the clutch-brake pedal and hold it down with

your foot.

2. Move the speed control lever all the way down and into the

parking brake position.

3. Release the clutch-brake pedal to allow the parking brake

to engage.

Toreleasethe parking brake:

1. Depress the clutch-brake pedal and move the speed

control lever out of the parking brake position and into a

desired speed.

Setting the Cutting Height

1. Select the height position of the cutting deck by placing

the deck lift lever in any of the six different cutting height

notches on the right side of the fender.

2. Adjust the deck wheels as instructed in the Assembly & Set-

Up section earlier in this manual, if equipped, so that they

are between 1/4-inch and 1/2-inch above the ground when

the tractor is on a smooth, flat surface such as a driveway.

_ WARNING! Keep hands and feet away from the

discharge opening of the cutting deck.

NOTE: On models so equipped, the deck wheels are an anti-scalp

feature of the deck and are not designed to support the weight

of the cutting deck. Refer to Leveling in the Maintenance section

of this manual for more detailed instructions regarding various

deck adjustments.

Starting the Engine

WARNING! Do not operate the tractor if the

interlock system is malfunctioning. This system was

designed for your safety and protection.

NOTE: Refer to the Gasoline and Oil fill-up instructions in the

Assembly & Set-up section of this manual.

1. Insert the tractor key into the ignition switch.

2. Place the PTO (Blade Engage) lever in the disengaged (OFF)

position.

3. Engage the tractor's parking brake.

4. Activate the choke control.

Turn the ignition key clockwise to the START position. After

the engine starts, release the key. It will return to the ON (or

Normal Mowing) position.

_ CAUTION: Do NOT hold the keyin the START

position for longer than ten seconds at a time. Doing

somay cause damage to your engine's electric

starter.

6. After the engine starts, deactivate the choke control and

place the throttle control in the FAST position.

NOTE: Do NOT leave the choke control on while operating the

tractor. Doing so will result in a "rich" fuel mixture and cause the

engine to run poorly.

Stopping the Engine

_ ARNING! If you strike a foreign object, stop the

engine, disconnect the spark plug wire(s) and

ground against the engine. Thoroughly inspect the

machine for any damage. Repair the damage before

restarting and operating

1. If the blades are engaged, place the PTO (Blade Engage)

lever in the disengaged (OFF) position.

2. Turn the ignition key counterclockwise to the STOP

position.

3. Remove the key from the ignition switch to prevent

unintended starting.

'°1

SECTION 5-- OPERATION

Driving TheTractor

WARNING! Avoid sudden starts, excessive speed

and sudden stops.

WARNING! Do not leave the seat of the tractor

without first placing the PTO (Blade Engage) lever in

the disengaged (OFF) position, depressing the brake

pedal and engaging the parking brake. If leaving

the tractor unattended, also turn the ignition key off

and remove the key.

WARNING! Always look down and behind before

and while backing up to avoid a back-over accident.

Depress the brake pedal to release the parking brake and

let the pedal up.

Move the throttle lever into the FAST (rabbit) position.

Place the shift lever in either the FORWARD or REVERSE

position.

IMPORTANT: Do NOTuse the shift lever to change the

direction of travel when the tractor is in motion. Always use

the brake pedal to bring the tractor to a complete stop before

shifting.

4. Releasethe parking brake by depressing the clutch-brake

pedal and positioning the speed control lever in desired

position.

IMPORTANT: First-time operators should use speed positions 1

or 2.Become completely familiar with the tractor's operation and

controls before operating the tractor in higher speed positions.

5. Release clutch-brake pedal slowly to put unit into motion.

6. The lawn tractor is brought to astop by depressing the

clutch-brake pedal.

NOTE:When operating the unit initially, there will be little

difference between the highest two speeds until after the belts

have seated themselves into the pulleys during the break-in

period.

WARNING! Before leaving the operator's position

for any reason, disengage the blades, place the shift

lever in neutral, engage the parking brake, shut

engine off and remove the key.

IMPORTANT: When stopping the tractor for any reason while

on a grass surface, always:

1. Placethe shift lever in neutral,

2. Engage the parking brake,

3. Shut engine off and remove the key.Doing sowill minimize

the possibility of having your lawn "browned" by hot

exhaust from your tractor's running engine.

If unit stalls with speed control in high speed, or if unit will

not operate with speed control lever in a low speed position,

proceed asfollows:

1. Place shift lever in NEUTRAL.

2. Restart engine.

3. Place speed control lever in highest speed position.

4. Release clutch-brake pedal fully.

5. Depress clutch-brake pedal.

6. Place speed control lever in desired position.

7. Place shift lever in either FORWARD or REVERSE,and follow

normal operating procedures.

Driving OnSlopes

Referto the SLOPEGAUGEin the Important SafeOperation

Practices section of the manual to help determine slopes where

you may operate the tractor safely.

_hll ARNING! Do not mow on inclines with a slope in

excess of 15degrees (a riseof approximately2-1/2 feet

every 10feet).The tractor could overturn and cause

serious injury.

Mow up and down slopes, NEVERacross.

Exerciseextreme caution when changing direction on

slopes.

Watch for holes, ruts, bumps, rocks, or other hidden

objects. Uneven terrain could overturn the machine. Tall

grasscan hide obstacles.

Avoid turns when driving on aslope. Ira turn must be

made, turn down the slope. Turning up a slope greatly

increases the chance of a roll over.

Avoid stopping when driving up a slope. If it is necessary

to stop while driving up a slope, start up smoothly and

carefully to reduce the possibility of flipping the tractor

over backward.

Engagingthe Blades

Engaging the PTO (Blade Engage) transfers power to the cutting

deck or other (separately available) attachments. To engage the

blades, proceed as follows:

1. Move the throttle control lever to the FAST (rabbit)

position.

2. Grasp the PTO (Blade Engage) lever and pivot it a IIthe way

forward into the engaged (ON) position.

3. Keep the throttle lever in the FAST (rabbit) position for the

most efficient use of the cutting deck or other (separately

available) attachments.

Modelswith ReverseCautionMode:

The engine will automatically shut off if the PTO is engaged with

the shift lever in position for reverse travel with the ignition key

in the NORMAL MOWING position.

Modelswithout ReverseCautionMode:

The PTO (Blade Engage)lever must be in the disengaged (OFF)

position when starting the engine, when traveling in reverse, and

if the operator leaves the seat. Refer to Safety Interlock Switches

in the Operation section of this manual.

Usingthe DeckLiftLever

To raise the cutting deck, move the deck lift lever to the left, then

place it in the notch best suited for your application. Refer to

Setting The Cutting Height earlier in this section.

SECTION S -- OPERATION 17

WARNING! To help avoid blade contact or a

thrown object injury, keep bystanders, helpers,

children and pets at least 75 feet from the machine

while it is in operation. Stop machine if anyone

enters the area.

The following information will be helpful when using the cutting

deck with your tractor:

WARNING! Plan your mowing pattern to avoid

discharge of materials toward roads, sidewalks,

bystanders and the like. Also, avoid discharging

material against a wall or obstruction which may

cause discharged material to ricochet back toward

the operator.

Do not mowat high ground speed, especially ira mulch kit

or grass collector is installed.

For best results it is recommended that the first two laps be

cut with the discharge thrown towards the center. After the

first two laps, reverse the direction to throw the discharge

to the outside for the balance of cutting. This will give a

better appearance to the lawn.

Do not cut the grass too short. Short grass invites weed

growth and yellows quickly in dry weather.

Mowing should always be done with the engine at full throttle.

Under heavier conditions it may be necessary to go back

over the cut area a second time to get a clean cut.

Do NOT attempt to mow heavy brush and weeds and

extremely tall grass. Your tractor is designed to mow lawns,

NOT clear brush.

Keep the blades sharp and replace the blades when

worn. Refer to Cutting Blades in the Service section of this

manual for proper blade sharpening instructions.

Mulching

Select models come equipped with a mulch kit which

incorporates special blades, already standard on the tractor, in a

process of recirculating grass clippings repeatedly beneath the

cutting deck. The ultra-fine clippings are then forced back into

the lawn where they act as a natural fertilizer.

Observe the following points for the best results when mulching:

Never attempt to mulch if the lawn is damp. Wet grass

tends to stick to the underside of the cutting deck

preventing proper mulching of the clippings.

Do NOT attempt to mulch more than 1/3 the total height of

the grass or approximately 1-1/2 inches. Doing so will cause

the clippings to clump up beneath the deck and not be

mulched effectively.

Maintain a slow ground speed to allow the grass clippings

more time to effectively be mulched.

Always position the throttle control lever in the FAST

(rabbit) position and allow it to remain there while

mowing. Failing to keep the engine at full throttle places

strain on the tractor's engine and does not allow the

blades to properly mulch grass. Ground speed should be

controlled using the speed control lever.

NOTE: It is not necessary to remove the discharge chute to

operate the mower with the mulch kit installed.

WARNING! Never operate the mower without the

discharge chute properly attached.

To operate the cutting deck without mulching, simply remove

the mulch plug by unthreading the plastic wing nut which

fastens it to the cutting deck. This will allow the clippings to

discharge out the side. See Fig. 5-2.

f ,\

'\\

Figure 5-2

Note: If your rider is not equipped with a mulch kit, one can be

purchased. See the Attachments & Accessories section of this

manual for more information.

Headlights

On some models, the lamps are ON whenever the tractor's

engine is running. On other models, the lamps are ON

whenever the ignition key is moved into the lights position,

with the engine running.

On all models, the lamps turn OFF when the ignition key is

moved to the STOP position.

SECTION 5-- OPERATION

Maintenance&Adjustments

Maintenance

WARNING! Before performing any maintenance or

repairs, disengage PTO, move shift lever into neutral

position, set parking brake, stop engine and remove

key to prevent unintended starting.

Refer to the Engine Operator/Owner Manual for engine

maintenance instructions.

Check engine oil level before each use as instructed in the

Engine Operator/Owner Manual packed with your unit. Follow

the instructions carefully.

ChangingEngineOil

For draining oil from the engine's crankcase of select model

tractors, a plastic oil drain sleeve is packed with this Operator's

Manual. To drain the oil, proceed as follows:

1. Unscrew the oil fill cap and remove the dipstick from the oil

fill tube.

Snapthe small end ofoil drain sleeve onto the oil sump.

SeeFig.6-1.

Figure 6-1

3. Remove drain plug and drain oil into a suitable container

with a capacity of no less than 64 oz.

4. Service oil filter (ifso equipped) as instructed in the separate

Engine Operator/Owner Manual packed with your unit.

Perform the above steps in the opposite order after oil has

finished draining.

5. Refill the engine with new motor oil as instructed in

the Engine Operator/Owner Manual packed with your

machine.

NOTE: Refer to the Engine Operator/Owner Manual packed with

your unit for information regarding the quantity and proper

viscosity of motor oil.

Air Cleaner

Service the pre-cleaner, if so equipped, and cartridge/air cleaner

element as instructed in the Engine Operator/Owner Manual

packed with your unit.

SparkPlug

The spark plug should be cleaned and the gap reset once a

season. Spark plug replacement is recommended at the start

of each mowing season. Refer to the Engine Operator/Owner

Manual for correct plug type and gap specifications.

Lubrication

_il ARNING! Before lubricating, repairing, or

inspecting, always disengage PTO, move shift lever

into neutral position, set parking brake, stop engine

and remove key to prevent unintended starting.

Engine

Lubricate the engine with motor oil as instructed in the Engine

Owner Manual packed with your unit.

PivotPoints& Linkage

Lubricate all the pivot points on the drive system, parking brake

and lift linkage at least once a season with light oil.

RearWheels

The rear wheels should be removed from the axles once a

season. Lubricate the axles and the rims well with an all-purpose

grease before re-installing them.

FrontAxles

Each end of the tractor's front pivot bar may be equipped with a

grease fitting. Lubricate with a grease gun after every 25 hours of

tractor operation.

Battery

The battery is sealed and is maintenance-flee. Acid levels cannot

be checked.

Always keep the battery cables and terminals clean and

free of corrosive build-up.

After cleaning the battery and terminals, apply a light coat

of petroleum jelly or grease to both terminals.

Always keep the rubber boot positioned over the positive

terminal to prevent shorting.

IMPORTANT: If removing the battery for any reason,

disconnect the NEGATIVE(Black) wire from it's terminal first,

followed by the POSITIVE(Red) wire. When re-installing the

battery, always connect the POSITIVE(Red)wire its terminal

first, followed by the NEGATIVE(Black) wire. Becertain that the

wires are connected to the correct terminals; reversing them

could change the polarity and result in damage to your engine's

alternating system.

CleaningBattery

Clean the battery by removing it from the tractor and washing

with a baking soda and water solution. If necessary, scrape the

battery terminals with a wire brush to remove deposits. Coat

terminals and exposed wiring with grease or petroleum jelly to

prevent corrosion.

Battery Failures

Some common causes for battery failure are:

Incorrect initial activation

Overcharging

Freezing

Undercharging

Corroded connections

These failures are NOT covered by your tractor's warranty.

Cleaningthe EngineAndDeck

Any fuel or oil spilled on the machine should be wiped off

promptly. Do NOT allow debris to accumulate around the cooling

fins of the engine or on any other part of the machine.

IMPORTANT: The use of a pressure washer to clean your

tractor is NOT recommended. It may cause damage to electrical

components, spindles, pulleys, bearings or the engine.

On some decks, a hex plug can be found on your tractor's deck

surface as seen in Fig. 6-2. Or on some units there could be a 1/4"

screw holding in a plug. On either configuration, this plug can be

replaced with a water port to be used as part of a separately-

available deck wash system.

"\\x

Hex Plug

Figure 6-2

The Deck Wash System TM is used to rinse grass clippings from the

deck's underside and prevent the buildup of corrosive chemicals.

NOTE: Refer to the Attachments & Accessories section of this

manual for information regarding this and other separately-

available attachments & accessories for your tractor.

DeckWashSystemTM

If your tractor's deck is equipped with a water port on its surface

as part of its Deck Wash System% follow these instructions to

utilize this feature.

Use the Deck Wash System TM to rinse grass clippings from the

deck's underside and prevent the buildup of corrosive chemicals.

Complete the following steps AFTER EACH MOWING:

1. Drive the tractor to a level, clear spot on your lawn, near

enough for your garden hose to reach.

CAUTION: Make certain the tractor's discharge

chute is directed AWAY from your house, garage,

parked cars, etc.

2. Disengage the PTO (Blade Engage), set the parking brake

and stop the engine.

3. Thread the hose coupler (packagedwithyourtractor's

Operator's Manual) onto the end of your garden hose.

4. Attach the hose coupler to the water port on the deck's

surface. See Fig. 6-3.

Figure 6-3

Turn the water on.

While sitting in the operator's position on the tractor, start

the engine and place the throttle lever in the FAST (rabbit)

position.

7. Move the tractor's PTO (Blade Engage) into the ON position.

8. Remain in the operator's position with the cutting deck

engaged for a minimum of two minutes, allowing the

underside of the cutting deck to thoroughly rinse.

9. Move the tractor's PTO (Blade Engage) into the OFF

position.

10. Turn the ignition key to the STOP position to turn the

tractor's engine off.

11. Turn the water off and detach the hose coupler from the

water port on your deck's surface.

12. On 46" decks, repeat steps 4 through 11 on the opposite

side of the cutting deck.

SECTION 6-- MAINTENANCE & ADJUSTMENTS

IMPORTANT: After cleaning your deck with the Deck Wash

SystemTM, return to the operator's position and engage the PTO.

Keep the cutting deck running for a minimum of two minutes,

allowing the underside of the cutting deck to thoroughly dry.

Adjustments

WARNING! Never attempt to make any

adjustments while the engine is running, except

where specified in the operator's manual.

Levelingthe Deck

NOTE: Check the tractor's tire pressure before performing any

deck leveling adjustments. Refer to Tires in the Service section of

this manual for more information regarding tire pressure.

Front ToRear

The front of the cutting deck is supported by a stabilizer bar that

can be adjusted to level the deck from front to rear. The front of

the deck should be between 1/4-inch and 3/s-inch lower than the

rear of the deck. Adjust if necessary as follows:

1. With the tractor parked on a firm, level surface, place the

lever for lifting the platform on the second to the top notch

(second highest position) and rotate the blade as close to

the discharge channel that is parallel to the tractor.

2. Measure the distance from the front of the blade tip to

the ground and the rear of the blade tip to the ground.

The first measurement taken should be between 1/4"and

3/s"less than the second measurement. Determine the

approximate distance necessary for proper adjustment and

proceed, if necessary, to the next step.

:3. On some models: Locate the jam nut and lock nut on

the front side of the stabilizer bracket. Others have just a

flange nutas seen in Fig. 6-4.

After loosening the jam nut (on some models):

Tighten the lock nut to raise the front of the deck;

Loosen the lock nut to lower the front of the deck.

Figure 6-4

4. Retighten the jam nut loosened earlier when proper

adjustment is achieved.

Sideto Side

If the cutting deck appears to be mowing unevenly, a side to side

adjustment can be performed. Adjust if necessary as follows:

1. With the tractor parked on a firm, level surface, place the

deck lift lever in the second from the top notch (second

highest position) and rotate both blades so that they are

perpendicular with the tractor.

2. Measure the distance from the outside of the left blade

tip to the ground and the distance from the outside of the

right blade tip to the ground. Both measurements taken

should be equal. If they're not, proceed to the next step.

3. Loosen, but do NOT remove, the hex cap screw on the left

deck hanger bracket. See Fig. 6-5.

k_ HexCapScrew J

Figure6-5

4. Balance the deck by using a wrench to turn the adjustment

gea r (found immediately behind the hex cap screw just

loosened) clockwise/up or counterclockwise/down.

The deck is properly balanced when both blade tip

measurements taken earlier are equal.

5. Retighten the hex cap screw on the left deck hanger

bracket when proper adjustment is achieved.

SeatAdjustment

Refer to the Set-Up and Assembly section of this manual for seat

adjustment instructions.

ParkingBrakeAdjustment

WARNING! Never attempt to adjust the brakes

while the engine is running. Always disengage PTO,

move shift lever into neutral position, stop engine

and remove key to prevent unintended starting.

If the tractor does not come to a complete stop when the brake

pedal is completely depressed, or if the tractor's rear wheels

can roll with the parking brake applied, the brake is in need of

adjustment. See an authorized MTD Service Dealer to have your

brakes properly adjusted.

SECTION 6 -- MAINTENANCE & ADJUSTMENTS 21

MaintenanceSchedule

Before

Eachuse

Every

lOHours

Every

25Hours

Every

50Hours

Every

100Hours

Prior

toStoring

,/CleanHood/DashLouvers

CheckEngineOilLevel V// V//

CheckAirFilterfor Dirty, LooseorDamagedParts V/"

CleanandRe-oilAirFilter'sFoamPre-cieaner V/"

ReplaceAirFilter Element V/

ChangeEngineOiland ReplaceOilFilter V/

CleanBatteryTerminals _" _"

LubeFrontAxlesand Rims _" _"

CleanEngineCoolingFins _" _"

LubePedalPivotPoints _" _"

CheckSparkPlugCondition&Gap _" _"

ReplaceFuelFilter _"

NOTE:This Operators Manual covers a range of product specifications for various models. Characteristics and features discussed and/

or illustrated in this manual may not be applicable to all models. MTD LLC reserves the right to change product specifications, designs

and equipment without notice and without incurring obligation.

IMPORTANT: Since this manual covers a range of various tractor models, it is important to consult the specific engine operator's

manual included with this machine for detailed engine maintenance procedures and intervals.

SECTION 6-- MAINTENANCE & ADJUSTMENTS

Service

Cutting DeckRemoval

NOTE: Models equipped with a 38-inch deck have one deck idler

pulley. Models equipped with a 42- and 46-inch deck have two

deck idler pulleys.

To remove the cutting deck, proceed as follows:

1. Place the PTO (Blade Engage) lever in the disengaged (OFF)

position and engage the parking brake.

2. Lower the deck by moving the deck lift lever into the

bottom notch on the right fender.

3. Removing the self-tapping screw (A) that secures the belt-

keeper rod from around the tractor's engine pulley, then

remove the belt keeper rod (B). See Fig. 7-1.

Note: Make a mental note what hole the other end of the belt-

keeper rod is inserted in for reinstallation purposes.

On 38" Decks: Looking at the cutting deck from the left

side of the tractor, locate the bow-tie pin that secures the

deck support rod on the rear left side of the deck. See Fig.

7-2. Remove the bow-tie pin that secures the deck support

rod, and carefully remove the deck support from the deck

lift arm.

/ /

Figure 7-2

Repeat the above steps on the tractor's right side.

NOTE:The bow-tie hair-pin clips should be re-installed

from the top down.

Figure 7-1

Remove the belt (C) from around the tractor's engine

pulley. See Fig. 7-1.

_ WARNING! Avoid pinching injuries. Never place

your fingers on the idler spring or between the belt

and a pulley while removing the belt.

On 46" Decks: Looking at the cutting deck from the left

side of the tractor, locate the deck support pin on the rear

left side of the deck. Pull the deck support pin outward to

release the deck from the deck lift arm. See Fig. 7-3.

Deck Lift Arm

Deck Support Pin

/ / "

/ I /

s/ / / ,

.' , / D 0

Figure 7-3

Repeat the above steps on the tractor's right side.

On all decks: Move the deck lift lever into the top notch on

the right fender to raise the deck lift arms up and out of the

way.

On 38" Decks: Gently slide the cutting deck toward the

front of the tractor carefully guiding the hooks on the deck

off of the deck stabilizer rod.

On 42" & 46" Decks: Remove the bow-tie cotter pin

securing the deck stabilizer rod to the deck. Slide the deck

lift rod from the mounting weldment on the deck as seen

in Fig. 7-4.

..... )

(

Figure 7-4

Carefully remove the PTO cable from the rear of the

cutting deck by removing the hair pin clip which secures it.

Remove the spring from the deck idler bracket. See Fig. 7-5

Figure 7-5

10. Gently slide the cutting deck (from the leftside) out from

underneath the tractor.

Tires

_k WARNING! Never exceed the maximum inflation

pressure shown on the sidewall of tire.

The recommended operating tire pressure is:

Approximately 10 psi for the rear tires

Approximately 14 psi for the front tires

IMPORTANT: Refer to the tire sidewall for exact tire

manufacturer's recommended or maximum psi. Do not

overinflate. Uneven tire pressure could cause the cutting deck to

mow unevenly.

iattery

CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING!

Battery posts, terminals, and related accessories

contain lead and lead compounds, chemicals known

to the State of California to cause cancer and

reproductive harm. Wash hands after handling.

CAUTION: If removing the battery, disconnect the

NEGATIVE (Black) wire from it's terminal first,

followed by the POSITIVE (Red) wire. When re-

installing the battery, always connect the POSITIVE

(Red) wire its terminal first, followed by the

NEGATIVE (Black) wire.

SECTION7-- SERVICE

JumpStarting

_ii ARNING! Never jump start a damaged or frozen

battery. Be certain the vehicles do not touch, and

ignitions are off. Do not allow cable clamps to touch.

I. Connect positive (+) cable to positive post (+) of your

tractor's discharged battery.

2. Connect the other end of the cable to the (positive +) post

of the jumper battery.

3. Connect the second cable (negative -) to the other post of

the jumper battery.

4. Make the final connection on the engine block of the

tractor, away from the battery. Attach to a unpainted part

to assure a good connection.

CAUTION: If the jumper battery is installed on a

vehicle (i.e. car, truck), do NOT start the vehicle's

engine when jump starting your tractor.

5. Start the tractor (as instructed in the Operation section of

this manual).

6. Set the tractor's parking brake before removing the jumper

cables, in reverse order of connection.

Charging

WARNING! Batteries give off an explosive gas

while charging. Charge the battery in a well

ventilated area and keep away from an open flame

or pilot light as on a water heater, space heater,

furnace, clothes dryer or other gas appliances.

CAUTION: When charging your tractor's battery,

use only acharger designed for 12Vlead-acid

batteries. Readyour battery charger's Owner's

Manual prior to charging your tractor's battery.

Always follow its instructions and heed its warnings.

If your tractor has not been put into use for an extended period

of time, charge the battery as follows:

1. Set your battery charger to deliver a max of 10 amperes.

If your battery charger is automatic, charge the battery until the

charger indicates that charging is complete. If the charger is not

automatic, charge for no fewer than eight hours.

Fuse

One 20 AMP fuse is installed in your tractor's wiring harness to

protect the tractor's electrical system from damage caused by

excessive amperage.

If the electrical system does not function, or your tractor's engine

will not crank, first check to be certain that the fuse has not

blown. It can be found at the rear of the unit, underneath the

fender located by the battery.

_ ARNING! Always use a fuse with the same

amperage capacity for replacement.

Cutting Blades

_ ARNING! Shut the engine off and remove

ignition key before removing the cutting blade(s) for

sharpening or replacement. Protect your hands by

using heavy gloves when grasping the blade.

_ ARNING! Periodically inspect the blade and/or

spindle for cracks or damage, especially after you've

struck a foreign object. Do not operate the machine

until damaged components are replaced.

To remove the blades, proceed as follows.

Remove the deck from beneath the tractor, (refer to

Cutting Deck Removal earlier in this section) then gently

flip the deck over to expose its underside.

Place a block of wood between the center deck housing

baffle and the cutting blade to act as a stabilizer.

See Fig. 7-6.

Remove the hex flange nut that secures the blade to the

spindle assembly. See Fig. 7-6.

Figure 7-6

4. To properly sharpen the cutting blades, remove equal

amounts of metal from both ends of the blades along the

cutting edges, parallel to the trailing edge, at a 25 °- to 30°

angle. Always grind each cutting blade edge equally to

maintain proper blade balance. See Fig. 7-7.

_ AUTION: If the cutting edge of the blade has

previously been sharpened, or if any metal

separation is present, replace the blades with new

ones.

_ ARNING! A poorly balanced blade will cause

excessive vibration, may cause damage to the

tractor and/or result in personal injury.

Test the blade's balance using a blade balancer. Grind

metal from the heavy side until it balances evenly.

SECTION7 -- SERVICE 25

(

Figure 7-7

NOTE:When replacing the blade, be sure to install the blade with

the side of the blade marked "Bottom" (or with a part number

stamped in it) facing the ground when the mower is in the

operating position.

i_ CAUTION: Use a torque wrench to tighten the

blade spindle hex flange nut to between 70 Ibs-ft

and 90 Ibs-ft.

the DeckBelt

WARNING! Be sure to shut the engine off, remove

ignition key, disconnect the spark plug wire(s) and

ground against the engine to prevent unintended

starting before removing the belt.

WARNING! All belts on your tractor are subject to

wear and should be replaced if any signs of wear are

present.

IMPORTANT: The V-belt found on your tractor is specially

designed to engage and disengage safely. A substitute (non-

OEM)V-belt can be dangerous by not disengaging completely.

For a proper working machine, usefactory approved belts.

For38" Decks

To change or replace the deck belt on your tractor, proceed as follows:

1. Lower the deck by moving the deck lift lever into the

bottom notch on the right fender.

2. Remove the belt guards by removing the self-tapping

screws that fasten them to the deck.

3. Remove the belt keeper rod from around the engine pulley.

WARNING! Avoid the possibility of a pinching

injury. Do not place your fingers on the idler

spring or between the belt and a pulley while

-- removing the belt.

4. Remove the deck belt from around all pulleys, including

the deck idler pulley.

5. Route the new belt as shown in Fig. 7-9.

6. Remount the belt guards removed earlier.

For42"&46"Decks

To change or replace the deck belt on your tractor, proceed as

follows:

1. Remove the deck as instructed earlier in this section.

2. Remove the belt covers by removing the hex screws that

fasten them to the deck. See Fig. 7-8.

[

Spindle Pulley

Belt Cover

,Belt Guard

Deck Idler Pulley

Figure 7-8

3. It may also be necessary to loosen the hex nut on the left

idler pulley to get the belt off the pulley and around the

belt guard.

4. Carefully remove the deck belt from around the two

spindle pulleys and the two deck idler pulleys. See Fig.7-8.

5. To place the new belt, begin by routing the belt around the

two outer spindle pulleys as shown in Fig. 7-8.

6. Then route the belt around the two deck idler pulleys as

shown in Fig. 7-8.

7. Retighten the belt keeper rod loosened earlier.

8. Remount the belt guards removed earlier.

9. Re-install the deck, making sure the belt remains routed

around the pulleys as instructed. See Fig.7-10.

10. Pull the right side of the belt, and place the narrowV side of

the belt into the PTOpulley.

11. While holding the belt and pulley together, rotate the

pulley to the left. Continue holding and rotating the pulley

and belt until the belt isfully rolled into the PTOpulley.

Changingthe TransmissionDriveBelt

NOTE: Several components must be removed and special tools

(i.e. air/impact wrench) in order to change the tractor's drive belt.

See an authorized MTD Service Dealer to have your drive belt

replaced or phone Customer Support as instructed on page 2 for

information on ordering a Service Manual.

SECTION7-- SERVICE

Engine Pulley

38-inchDeck

idler Bracket

DeckIdler Pulley

Figure 7-9

42&46-inch Deck

Figure 7=10

SECTION7 -- SERVICE 27

Troubleshooting

Problem

Engine fails to start

Cause

PTO/Blade engaged.

Engine runs erratic

Engine overheats

2. Spark plug wire disconnected.

3. Fuel tankempty, or stale fuel.

4. Choke notactivated.

5. Faulty spark plug.

6. Blocked fuel line.

7. Engine flooded.

8. Parking brake notengaged

Remedy

1. Place knob (or lever) in disengaged (OFF)

position.

2. Connect wire to spark plug.

3. Fill tank with clean, fresh (less than 30 days

old) gas.

9. Throttle control lever not in correct starting

position.

1. Unit running with CHOKE activated.

4. Place the throttle control in CHOKE position.

5. Clean, adjust gap or replace plug.

6. Clean fuel line and replace fuel filter.

7. Crankengine with throttle in FAST position.

8. Engage parking brake.

Engine hesitates at high

RPM

Engine Idles rough

Excessive vibration

Mower will not mulch grass

Uneven cut

2. Spark plug wires loose.

3. Blocked fuel line or stale fuel.

4. Ventin gascap plugged.

5. Water or dirt in fuel system.

6. Dirty air cleaner.

1. Engine oil level low.

2. Air flow restricted.

1. Spark plug gap too close.

1. Spark plug fouled, faulty or gap too wide.

2. Dffty air cleaner.

1. Cutting blade loose or unbalanced.

2. Damaged or bent cutting blade.

1. Engine speed too low.

2. Wet grass.

3. Excessively high grass.

4. Dull blade.

1. Deck not leveled properly.

2. Dull blade.

3. Uneven tire pressure.

9. Place throttle leverto FAST position.

1. Move the throttle contol out of the CHOKE

position.

2. Connect and tighten spark plug wire.

3. Clean fuel line; fill tank with clean, fresh

gasoline and replace fuel filter, is so equipped.

4. Clear vent or replace cap if damaged.

5. Drain fuel tank. Refill wtth clean, fresh

gasoline.

6. Replace air cleaner paper element or clean

foam precleaner, is so equipped.

1. Fill crankcase with proper amount and

weight of oil.

2. Clean grass clippings and debris from around

the engine's cooling fins and blower housing.

1. Remove spark plug and resetthe gap.

1. Replace spark plug. Set plug gap.

2. Replace air cleaner element and/or clean

pre-cleaner, if so equipped.

1. Tighten blade and spindle. Balance blade.

2. Replace blade.

1. Place throttle in FAST (rabbit) position.

2. Do not mulch when grass is wet.

3. Mowonceata high cutting height, then

mow again at desired height or make a

narrower cutting swath.

4. Sharpen or replace blade.

1. Perform side-to-side deck adjustment.

2. Sharpen or replace blade.

3. Check tire pressure in all four tires.

ReplacementParts

DESCRIPTION PARTNO.

DriveBelt(MowingDeck)38" Deck 954-04062

DriveBelt(MowingDeck)42" Deck 954-04060B

DriveBelt(MowingDeck)46" Deck 954-04245

DeckBlade(38"Deck) 942-0610A

DeckBlade(42"Deck) 942-04308

DeckBlade(46"Deck) 942-04290

DeckSpindle(38"Deck) 918-04474

DeckSpindle(42"Deck) 918-04822

DeckSpindle(46"Deck) 918-04865

DeckWheel(Rear) 734-0973

DeckWheel(Front- 42" & 46"Deck) 734-04155

Battery 925-1707D

Tire(Front)15x6 x 6 RoundShoulder 734-04240A

Tire(Front)15x6 x 6SquareShoulder 734-1731

Tire(Rear)20 x8 x8 RoundShoulder 734-04241

Tire(Rear)20 x8 x8 SquareShoulder 734-1730

HubCap 931-0484A

FuelTankCap 751-3111

FuelTankCap(CAModels) 751-10947

ThrottleControl/ChokeCable(SingleCylinderEngines) 746-04364

DischargeChuteAssembly38"Deck 931-1032B

DischargeChuteAssembly42"Deck 631-04344

DischargeChuteAssembly46"Deck 631-04288

Key 925-1745A

NOTE:This Operators Manual covers a range of product specifications for various models. Characteristics and features discussed

and/or illustrated in this manual may not be applicable to all models. MTD LLC reserves the right to change product specifications,

designs and equipment without notice and without incurring obligation.

NOTE: Download a complete Parts Manual free of charge at www.mtdproducts.com or phone (800) 800-7310 to purchase a Parts

Manual. Be sure to have your model number and serial number ready. These can be found on the model plate located under the seat.

Refer to page 2 for more information regarding locating your model and serial numbers.

Attachments&Accessories

ThefollowingattachmentsandaccessoriesarecompatibleforModelSeries700 LawnTractors.Seethe retailerfromwhichyou

_urchasedyourtractor,anauthorizedMTDServiceDealeror phone(800) 800-7310forinformationregardingpriceandavailability.

CAUTION: ModelSeries700 LawnTractorsareNOTdesignedforusewithanytypeofground-engagingattachments(e.g.

tilleror plow).UseofthistypeofequipmentWILLvoidthetractor'swarranty.

19A300060EM

0EM-190-607

0EM-190-183

42-inchDeckMulchKit

DeluxeTractorSunshade

DeckWheelKit38"

19A300030EM DoubleBaggerKit42"& 46"

SECTION11= NOTES

FEDERAL and/or CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT

YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS

MTDConsumerGroupInc,the UnitedStatesEnvironmentalProtectionAgency(EPA),and,forthoseproductscertifiedforsalein the stateofCalifornia,the

CaliforniaAirResourcesBoard(CARB)are pleasedtoexplainthe emission(evaporativeand/orexhaust)controlsystem(ECS)warrantyonyouroutdoor2006

andlatersmalloff-roadspark-ignitedengineandequipment(outdoorequipmentengine)InCalifornia,newoutdoorequipmentenginesmustbedesigned,builtand

equippedtomeetthe State'sstringentanti-smogstandards(inotherstates,1997andlatermodelyearequipmentmustbedesigned,built,andequippedto meet

theU.S.EPAsmalloff-road,sparkignitionengineregulations.MTDConsumerGroupIncmustwarrantthe ECSonyouroutdoorequipmentenginefor the periodof

timelistedbelowprovidedtherehasbeennoabuse,neglector impropermaintenanceofoutdoorequipmentengine.

YourECSmayincludepartssuchas thecarburetor,fuel-injectionsystem,the ignitionsystem,catalyticconverter,fueltanks,fuel lines,fuelcaps,valves,canisters,

filters,vaporhoses,clamps,connectors,andotherassociatedemission-relatedcomponents.

Whereawarrantableconditionexists,MTDConsumerGroupIncwill repairyouroutdoorequipmentengineatnocosttoyouincludingdiagnosis,partsand labor.

MAN UFACTURER'S WARRANTY COVERAGE:

Thisemissioncontrolsystemiswarrantedfor twoyears.Ifanyemission-relatedpartonyouroutdoorequipmentengineisdefective,the partwill berepairedor

replacedbyMTDCONSUMERGROUPINC.

OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES:

Asthe outdoorequipmentengineowner,youareresponsiblefor performanceofthe requiredmaintenancelistedinyourowner'smanual.MTDConsumerGroup

Increcommendsthatyouretainallreceiptscoveringmaintenanceonyouroutdoorequipmentengine,butMTDConsumerGroupInccannotdeny warrantysolely

forthe lackof receipts.

Asthe outdoorequipmentengineowner,youshouldhoweverbe awarethat MTDConsumerGroupIncmaydenyyouwarrantycoverageifyouroutdoorequipment

engineor aparthasfailedduetoabuse,neglect,or impropermaintenanceor unapprovedmodifications.

Youare responsibleforpresentingyouroutdoorequipmentengineto MTDConsumerGroupInc'sdistributioncenterorservicecenterassoon asthe problem

exists.Thewarrantyrepairsshouldbecompletedin areasonableamountoftime, nottoexceed30 days.Ifyouhavea questionregardingyourwarrantycoverage,

youshouldcontacttheMTDConsumerGroupIncServiceDepartmentat 1-800-800-7310orvia emailathttp://support.mtdproducts.com

GENERAL EMISSIONS WARRANTY COVERAGE:

MTDConsumerGroupIncwarrantstothe ultimatepurchaserand eachsubsequentpurchaserthattheoutdoorequipmentengineis: Designed,builtand equipped

soasto conformwithall applicableregulations;and freefromdefectsin materialsand workmanshipthatcausethe failureofa warrantedparttobe identicalin all

materialrespectstothat partasdescribedin MTDConsumerGroupInc'sapplicationfor certification.

Thewarrantyperiodbeginsonthedatetheoutdoorequipmentengineisdeliveredto anultimatepurchaserorfirst placedintoservice.Thewarrantyperiodistwo

years.

Subjecttocertainconditionsand exclusionsasstatedbelow,the warrantyonemission-relatedpartsis asfollows:

1. Anywarrantedpartthat isnotscheduledfor replacementasrequiredmaintenancein thewritteninstructionssupplied,is warrantedforthe warrantyperiod

statedabove.Ifthepartfails duringthe periodofwarrantycoverage,thepartwill berepairedor replacedbyMTDConsumerGroupIncaccordingto subsection

(4)below.Anysuchpart repairedor replacedunderwarrantywillbewarrantedfor the remainderof the period.

2. Anywarrantedpartthat isscheduledonlyforregularinspectioninthe writteninstructionssuppliediswarrantedforthe warrantyperiodstatedabove.Anysuch

partrepairedor replacedunderwarrantywill bewarrantedforthe remainingwarrantyperiod.

3. Anywarrantedpartthat isscheduledforreplacementasrequiredmaintenancein thewritteninstructionssuppliediswarrantedforthe periodoftimebeforethe

firstscheduledreplacementdateforthat part.Ifthe partfails beforethefirst scheduledreplacement,the partwill berepairedorreplacedbyMTDConsumer

GroupIncaccordingto subsection(4)below.Anysuchpartrepairedor replacedunderwarrantywill bewarrantedforthe remainderofthe periodpriortothe

firstscheduledreplacementpointforthepart.

4. Repairor replacementofanywarrantedpart underthe warrantyprovisionshereinmustbeperformedat awarrantystationatno chargetothe owner.

5. Notwithstandingthe provisionsherein,warrantyservicesor repairswill beprovidedatallof ourdistributioncentersthatarefranchisedtoservicethe subject

enginesor equipment.

6. Theoutdoorequipmentengineownerwill notbe chargedfordiagnosticlaborthat isdirectlyassociatedwithdiagnosisof adefective,emission-relatedwar-

rantedpart, providedthatsuchdiagnosticworkis performedata warrantystation.

7. MTDConsumerGroupIncisliablefor damagestootherengineor equipmentcomponentsproximatelycausedbyafailureunderwarrantyof anywarranted

part.

8. Throughoutthe off-roadengineand equipmentwarrantyperiodstatedabove,MTDConsumerGroupIncwill maintainasupplyofwarrantedpartssufficientto

meetthe expecteddemandfor suchparts.

9. Anyreplacementpartmaybe usedinthe performanceof anywarrantymaintenanceor repairsandmustbeprovidedwithoutchargetothe owner.Suchusewill

notreducethe warrantyobligationsofMTDConsumerGroupInc.

10.Add-onor modifiedpartsthatarenotexemptedbythe AirResourcesBoardmaynot beused.Theuseofany non-exemptedadd-onor modifiedpartsby the

ultimatepurchaserwill begroundsfordisallowingawarrantyclaims.MTDConsumerGroup Incwill notbeliabletowarrantfailuresofwarrantedpartscaused

bythe useofa non-exemptedadd-onormodifiedpart.

WARRANTED PARTS:

Therepairorreplacementofanywarrantedpart otherwiseeligibleforwarrantycoveragemaybeexcludedfromsuchwarrantycoverageif MTDConsumerGroup

Incdemonstratesthatthe outdoorequipmentenginehasbeenabused,neglected,orimproperlymaintained,and thatsuchabuse,neglect,or impropermainte-

nancewasthe directcauseof the needforrepairor replacementofthe part.Thatnotwithstanding,anyadjustmentofa componentthat hasafactoryinstalled,

andproperlyoperating,adjustmentlimitingdeviceisstilleligiblefor warrantycoverage.Further,the coverageunderthiswarrantyextendsonlyto partsthatwere

presentonthe off-roadengineandequipmentpurchased.

Thefollowingemissionwarrantypartsarecovered(ifapplicable):

(1)FuelMeteringSystem

• Cold startenrichmentsystem(softchoke)

• Carburetorandinternalparts(orfuel injectionsystem)

• Fuelpump

• Fueltank

(2)Air InductionSystem

• Aircleaner

• Intakemanifold

(3) IgnitionSystem

• Sparkplug(s)

• Magnetoignitionsystem

(4) ExhaustSystem

• Catalyticconverter

• SAI(Reedvalve)

(5) MiscellaneousItemsUsedinAboveSystem

• Vacuum,temperature,position,timesensitivevalvesandswitches

• Connectorsandassemblies

(6) EvaporativeControl

• Fuelhose

• Fuelhoseclamps

• Tetheredfuel cap

• Carboncanister

• Vapor lines

GDOC-100223

MANUFACTURER'S LiMiTED WARRANTY FOR

The limited warranty set forth below is given by MTD LLCwith

respect to new merchandise purchased andused in the United States

and/or its territories and possessions, and by MTD Products Limited

with respect to new merchandise purchasedand used in Canadaand/

or its territories and possessions (either entity respectively, "MTD").

"MTD" warrants this product (excluding its Normal WearParts and

Attachments as described below) against defects in material and

workmanship for a period of two (2) years commencing onthe date

of original purchase and will, at its option, repair or replace,free of

charge, any part found to be defective in materials or workmanship.

This limited warranty shall only apply if this product has been

operated and maintained in accordance with the Operator's Manual

furnished with the product, and has not beensubject to misuse,

abuse, commercial use, neglect, accident, improper maintenance,

alteration, vandalism, theft, fire, water, or damage becauseof other

peril or natural disaster. Damage resulting from the installation or use

of any part, accessory or attachment not approved by MTD for use

with the product(s) covered bythis manual will void your warranty as

to any resulting damage.

Normal WearPartsarewarranted to befree from defects in material

andworkmanship for a period of thirty (30) days from the dateof

purchase. Normal wear parts include, but are not limited to items

such as: batteries, belts, blades, bladeadapters, tines, grass bags,

wheels, rider deck wheels, seats, snow thrower skid shoes,friction

wheels, shaveplates, auger spiral rubber and tires.

Attachments-- MTD warrants attachments for this product against

defects in material and workmanship for a period of one (1) year,

commencing on the date of the attachment's original purchase or

lease.Attachments include, but are not limited to items such as:

grass collectors and mulch kits.

HOWTO OBTAINSERVICE:Warranty service is available, WITH

PROOFOFPURCHASE,through your local authorized service dealer.

Tolocate the dealer in your area:

In the U.S.A.

Checkyour Yellow Pages,or contact MTD LLC at RO. Box 361131,

Cleveland, Ohio 44136-0019, or call 1-800-800-7310, 1-330-220-

4683 or log on to our Web site at www.mtdproducts.com.

In Canada

Contact MTDProducts Limited, Kitchener, ON N2G4J1, or call 1-800-

668-1238 or log on to our Web site atwww.mtdcanada.com.

This limited warranty does not provide coverage in the following

cases:

a. Theengine or component parts thereof. These items may carry a

separate manufacturer's warranty. Referto applicable manufac-

turer's warranty for terms andconditions.

b. Log splitter pumps, valves, and cylinders havea separate one-

yearwarranty.

c. Routine maintenance items such as lubricants, filters, blade

sharpening, tune-ups, brake adjustments, clutch adjustments,

deck adjustments, and normal deterioration of the exterior finish

dueto use or exposure.

d. Service completed by someone other than an authorized service

dealer.

e. MTD does not extend any warranty for products sold or exported

outside of the United States and/or Canada, andtheir respective

possessions and territories, except those sold through MTD's

authorized channels of export distribution.

f. Replacement parts that are not genuine MTD parts.

g. Transportation charges and service calls.

h. MTD does not warrant this product for commercial use.

No implied warranty, includingany implied warranty of

merchantability of fitness for a particular purpose, applies after

the applicable periodof express written warranty above as to the

parts as identified. No other express warranty, whether written or

oral, except as mentioned above, given by any personor entity,

includinga dealer or retailer, with respect to any product,shall

bind MTD. Duringthe period of the warranty, the exclusive remedy

is repair or replacement of the productasset forth above.

The provisionsasset forth inthis warranty providethe sole and

exclusive remedy arising from the sale. MTD shall not be liable

for incidental orconsequential loss or damage including, without

limitation, expenses incurred for substitute or replacement lawn

careservices or for rental expenses to temporarily replace a

warranted product.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental

or consequential damages, or limitations on how long an implied

warranty lasts, so the above exclusions or limitations may not apply

to you.

In no eventshall recovery of any kind begreater than the amount of

the purchase price of the product sold. Alteration of safety features of

the product shall void this warranty. You assume the risk and liability

for loss, damage, or injury to you and your property and/or to others

andtheir property arising out of the misuse or inability to use the

product.

This limited warranty shall not extend to anyone other than the

original purchaser or to the person for whom it was purchased as a

gift.

HOWSTATELAW RELATESTOTHIS WARRANTY: This limited

warranty givesyou specific legal rights, and you may also haveother

rights which vary from stateto state.

IMPORTANT:Owner must present Original Proof of Purchase to

obtain warranty coverage.

MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHiO 44136=0019; Phone: 1=800=800=7310, 1=330=220=4683

MTD Canada Limited =KITCHENER, ON N2G 4J1; Phone 1=800=668=1238

GDOC-lO0015 REV. B

Medidas importantes de seguridad • Configuraci6n • Funcionamiento • Mantenimiento • Servicio •Soluci6n de problemas • Garantia

MANUALDELOPERADOR

Serie Moclela 760-770 Tractor de C_specl

MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHiO 44136-0019

ImpresoenEstadosUnidosdeAm_rka

A!propietario

Gracias

Gracias por comprar un tractor corta c_sped fabricado por MTD

LLC. El mismo ha sido diseflado cuidadosamente para brindar

excelente rendimiento si se Io opera y mantiene correctamente.

Por favor lea todo este manual antes de operar el equipo.

Le indica c6mo configurar, operar y mantener la m_quina

con seguridad y f_cilmente. Pot favor asegurese de seguir

cuidadosamente yen todo momento las pr_cticas de seguridad

recomendadas y de hac_rselas seguir a cualquier otra persona

que opere la m_quina. En caso de no hacerlo podrfan producirse

lesiones personales o dahos materiales.

Toda la informaci6n contenida en este manual hace referencia

a la m_s reciente informaci6n de producto disponible en el

momento de la impresi6n. Revise el manual frecuentemente

para familiarizarse con la m_quina, sus caracterfsticas y

funcionamiento. Por favor tenga en cuenta que este Manual

del Operador puede cubrir una gama de especificaciones de

productos de diferentes modelos. Las caracteristicas y funciones

incluidas y/o ilustradas en este manual pueden no ser aplicables

a todos los modelos. MTD LLC se reserva el derecho de modificar

las especificaciones de los productos, los dise_os y el equipo sin

previo aviso y sin generar responsabilidad por obligaciones de

ningun tipo.

Este producto cumple con las estrictas normas de seguridad

del Outdoor Power Equipment Institute y de un laboratorio de

pruebas independiente. Si tiene algun problema o duda respecto

a la m_quina, Ilame a su distribuidor de servicio local MTD

autorizado o p6ngase en contacto directamente con nosotros.

Los numeros de tel6fono, direcci6n del sitio web y direcci6n

postal de la Asistencia al Cliente de Cud Cadet se encuentran en

esta p_gina. Queremos garantizar su entera satisfacci6n en todo

momento.

En este manual, las referencias al lado derecho o JzquJerdo de la

m_quina se observan desde la posici6n del operador.

El fabricante del motor es el responsable de todas las

cuestiones relacionadas con el rendimiento, potencia de salida,

especificaciones, garantia y mantenimiento del motor. Para

obtener mayor informaci6n consulte el Manual del Propietario /

Operador entregado por el fabricante del motor, que se envia, en

un paquete pot separado, junto con su m_quina.

indice

Medidas importantes de seguridad .................... 38

Montaje y Conf_guraci6n ...................................... 44

Controles y Caractefisticas ................................... 47

Funcionamiento .................................................... 50

Mantenimiento y Ajustes ...................................... 54

Servicio ................................................................... 58

Soluci6n de problemas ......................................... 63

Piezas de reemplazo ............................................. 64

Aditamentos y accesofios ..................................... 63

Garantia ................................................................. 66

gegistro de inforrnaci6n de producto

Antes de configura r y operar su equipo nuevo, pot favor Iocalice

la placa del modelo en el equipo y registre la informaci6n en el

_rea situada a la derecha. Puede Iocalizar la placa de modelo

mirando debajo del asiento. Si tiene que solicitar soporte t6cnico

a trav6s de nuestro sitio web, el Departamento de Asistencia

al Cliente, o de un distribuidor de servicio autorizado local,

necesitar_ esta informaci6n.

_OMERO

NOMERO

DE MODELO

DDDDDDDDD

DE SERIE

DFIDFIDFIDFID

Asistendaal Ciiente

En caso de tener problemas para montar este producto o de tener dudas con respecto a los controles, funcionamiento

o mantenimiento de esta mSquina, puede solicitar la ayuda de expertos. EIija entre las opciones que se presentan a

continuaci6n:

0 Visite nuestro sitio web en www.mtdproducts.com

0 Llame al representante de Atenci6n al CIiente al (800) 800-7310 o (330) 220-4683

0 Escribanos a MTD LLC• EO. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019

Medidasimportantesdeseguridad

ADVERTENCIA: La presencia de este s[mbolo indica que se trata de instrucciones

importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad

personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual

antes de poner en funcionamiento esta m_quina. Si no respeta estas instrucciones puede

provocar lesiones personales. Cuando vea este s[mbolo, iTENGA EN CUENTAS LAS

ADVERTENCIAS!

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA

ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y

algunos componentes del vehiculo contienen o liberan sustancias qu[micas que el estado

de California considera que pueden producir c_ncer, defectos de nacimiento u otros

problemas reproductivos.

ADVERTENCIA: Los bornes de la bateda y los accesodos alines contienen plomo y compuestos

de plomo, sustancias quimicas que segun Io establecido por el Estado de California causan

c_ncer y da_os en el sistema reproductivo. Ldvese las manos despu_s de estar en contacto con estos

componentes.

_i_h_ PELIGRO: Esta m_quina est_ diseflada para ser utilizada respetando las normas de

seguridad contenidas en este manual. AI igual que con cualquier tipo de equipo motorizado,

un descuido o error por parte del operador puede producir lesiones graves. Esta m_quina es

capaz de amputar manos y pies y de arrojar objetos con gran fuerza. De no respetar las

instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte.

Fundonamientogeneral

Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en

la m_quina y en los manuales antes de montarla y utilizarla.

Guarde este manual en un lugar seguro para consultas

futuras y peri6dicas, asi como para solicitar repuestos.

Familiaricese con todos los controles y con el uso adecuado

de los mismos. Sepa c6mo detener la m_quina y desactivar

los controles r_pidamente.

No permita nunca que los niflos menores de 14 aflos

utilicen esta m_quina. Los niflos de 14 aflos en adelante

deben leery entender las instrucciones de operaci6n y

normas de seguridad contenidas en este manual, yen la

m_quina y deben ser entrenados y supervisados por un

adulto.

Nunca permita que los adultos operen esta m_iquina sin

recibir antes la instrucci6n apropiada.

Para ayudar a evitar el contacto con las cuchillas o una

lesi6n por algun objeto que sea arrojado, mantenga a los

observadores, a los ayudantes, niflos y mascotas alejados

al menos 25 metros de la m_iquina mientras est,1 en

funcionamiento. Detenga la m_iquina si alguien entra en la

zona.

6. Inspeccione minuciosamente el _irea donde utilizar_i el

equipo. Retire todas las piedras, palos, cables, huesos,

juguetes y otros objetos extraflos que podrian ser

recogidos y arrojados por la accidn de las cuchillas. Los

objetos arrojados por la m_iquina pueden producir lesiones

graves.

7. Planifique el patrdn de corte del c_sped que ha de seguir

para evitar la descarga de material hacia los caminos, las

veredas, los observadores, etc. Evite adem_is descargar

material contra las paredes y obstrucciones que podrian

provocar que el material descargado rebote contra el

operador.

8. Para protegerse los ojos utilice siempre anteojos o

antiparras de seguridad mientras opera la m_iquina o

mientras la ajusta o repara. Los objetos arrojados que

rebotan pueden producir lesiones oculares graves.

9. Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela fuerte,

asi como pantalones y camisas ajustados. Las prendas

sueltas o las alhajas pueden quedar atrapadas en las

piezas movibles. Nunca opere la m_iquina descalzo o con

sandalias.

10. Est_atentoalacortadorayaladirecci6ndeladescarga

delosaditamentosynoapunteanadie.Nuncaoperela

cortadoradec_spedsinqueest_nensulugarapropiadola

cubiertadedescargaoelcolectorderecortesdec_sped.

11. Nopongalasmanosolospiescercadelaspiezasrotatorias

odebajodelaplataformadecorte.Elcontactoconlas

cuchillaspuedeproducirlaamputaci6ndemanosypies.

12. Unacubiertadedescargafaltanteodahadapuedeprovocar

elcontactoconlacuchillaolesionesporobjetosarrojados.

13. Detengala(s)cuchilla(s)cuandoatraviesesenderos,sendaso

caminosdegravaycuandonoest_cortandoelc_sped.

14. Vigileeltr_insitovehicularcuandoest_operandocercadeo

encrucesdecaminos.Estam_iquinanodebeutilizarseenla

viapublica.

15. Noopereestam_iquinabajolosefectosdelalcoholode

drogas.

16. Corteelc_spedsolamenteconluzdediaoconunabuena

luzartificial.

17. Nuncatransportepasajeros.

18. Desenganchela(s)cuchilla(s)antesdecolocarlamarchaatr_is.

Retrocedalentamente.Siempremirehaciaabajoyhaciaatr_is

antesymientrasretrocede,paraevitaraccidentes.

19. Reduzcalavelocidadantesdedarlavuelta.Operela

m_iquinasuavemente.Evitelaoperaci6nerr_iticayla

velocidadexcesiva.

20. Desenganchela(s)cuchilla(s),coloqueelfrenode

estacionamiento,detengaelmotoryesperehastaquela(s)

cuchilla(s)sedetenga(n)porcompletoantesderetirarel

colectordec_sped,vaciarlosrecortes,destaparelcanal,

retirarrestosdec_spedodesechos,ohacercualquierajuste.

21. Nuncadejelam_iquinaenfuncionamientosinvigilancia.

Apaguesiemprelascuchillas,coloquelatransmisi6nen

neutral,coloqueelfrenodemano,detengaelmotoryretire

laIlaveantesdebajarsedelvehiculo.

22. Tengasumocuidadoalcargarodescargarlam_iquinaen

unremolqueocami6n.Estaunidadnodebeconducirse

enascensoodescensoderampas,porquepodrialadearse

yprovocarlesionespersonalesgraves.Enlasrampasla

m_iquinasedebeempujarmanualmenteparacargarlao

descargarlacorrectamente.

23. Elsilenciadoryelmotorsecalientanypuedencausar

quemaduras.Nolostoque.

24. Reviseelespaciolibrepotencimadelacabezaantes

deconducirbajolasramasbajasde_irboles,cables,

cerramientosdepuertas,etc.enloscualeseloperador

podriaatorarseoserempujadofueradelam_iquina,Ioque

podriaresultarenlesionesgraves.

25. Desenganchetodoslosembraguesdelosaccesorios,

presionetotalmenteelpedaldelfrenoycambieaneutral

antesdeintentararrancarelmotor.

26. Lam_iquinaest,1diseffadaparacortarc_spedresidencial

normal,conunaalturanomayora10".Nointentecortar

c_speddemasiadocrecido,seco(potej.,pastura)nipilas

dehojassecas.Elc_spedylashojassecaspuedenentrar

encontactoconelescapedelmotory/oacumularseenla

plataformadelacortadoradec_sped,convirti_ndoseenun

peligrodeincendio

27. Utilicesolamenteaccesoriosyaditamentosaprobadospara

estam_iquinaporelfabricantedelamisma.Lea,comprenda

ysigatodaslasinstruccionesproporcionadasconlos

accesoriosoaditamentosaprobados.

28. Losdatosestadisticosmuestranquelosoperadoresde60

ahosymayoresseveninvolucradosenunaltoporcentaje

delesionesrelacionadascontractorescortac_sped.Estos

operadoresdebenevaluarsucapacidadparaoperarel

tractorcortac_spedenformasuficientementesegurapara

protegerseaellosmismosyalosdem_iscontralesiones

graves.

29. Sisepresentansituacionesquenoest_inprevistaseneste

manual,seacuidadosoyuseelsentidocomun.Sinecesita

ayuda,p6ngaseencontactoconsurepresentantede

asistenciaalcliente.

Fund0namient0 en pendientes

Las pendientes son un factor importante relacionado con

accidentes por derrape y vuelcos que pueden producir lesiones

graves e incluso la muerte. La operaci6n en pendientes requiere

mayor precauci6n. Si no puede retroceder en la pendiente o si no

se siente seguro, no realice ninguna operaci6n de corte.

Para su seguridad, use el indicador de pendientes que se incluye

como parte de este manual para medir la pendiente antes de

operar la m_iquina en una zona inclinada. Si la pendiente es

mayor de 15 grados segun el medidor, no opere esta m_iquina en

ese sector, pues podria causar lesiones graves.

Haga10siguiente:

1. Pode hacia arriba y abajo de las pendientes, no de forma

transversal. Tenga cuidado cuando cambie de direcci6n al

operar en pendiente.

2. Est_ atento a los hoyos, surcos, baches, rocas, u otros objetos

ocultos. El terreno desnivelado puede voltear la m_iquina. El

c_sped alto puede ocultar obst_iculos.

3. Vaya a baja velocidad. Elija una velocidad Io suficientemente

baja, de modo que no tenga que detenerse o hacer cambios

mientras est,1 sobre la pendiente. Los neum_iticos podrian

perder tracci6n sobre las pendientes aun cuando los

frenos funcionaran apropiadamente. Siempre mantenga la

m_iquina en cambio mientras desciende las pendientes, para

poder frenar con el motor.

4. Siga las recomendaciones del fabricante para los pesos o

contrapesos de las ruedas, para mejorar la estabilidad de la

m_iquina.

5. Tenga especial cuidado con los colectores de c_sped u otros

aditamentos. Los mismos pueden modificar la estabilidad de

la m_iquina.

6. Haga que todos los movimientos en las pendientes sean

lentos y graduales. No cambie repentinamente la velocidad

ni la direcci6n. Un frenado o cambio de velocidad repentinos

pueden causar que el frente de la m_iquina se levante y d_

una voltereta hacia atr_is, Io que podria producir lesiones

graves.

7. Evite arrancar o detenerse en una pendiente. Si los

neum_iticos pierden la tracci6n, desenganche las cuchillas y

descienda lentamente la pendiente.

110haga 1osiguiente:

I. No gire sobre las pendientes a menos que sea necesario. Si es

posible, gire lentamente y gradualmente durante el descenso.

2. No corte el c_sped cerca de pozos, hundimientos o

terraplenes. La cortadora de c_sped puede volcarse

repentinamente si una de las ruedas est,1 sobre el horde de un

acantilado, zanja o si un horde se desmorona.

3. No intente estabilizar la m_iquina poniendo el pie en el suelo.

4. No utilice un colector de c_sped en pendientes empinadas.

5. No pode el c_sped humedo. Una menor tracci6n podria

causar derrapes.

SECTION 2 -- JV_EDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 39

6. No cambie atransmisidn neutral para descender. El exceso de

velocidad puede hacer que el operador pierda el control de la

m_quina, ocasionando lesiones graves e incluso la muerte.

7. No remolque cargas pesadas detr&s de los aditamentos

(carrito de basura cargado, podadora de rodillos, etc) en

pendientes mayores de 5 grados. Cuando se desplaza

pendiente abajo, el peso adicional tiende a empujar el

tractor y puede hacer que se pierda el control del mismo (pot

ejemplo, el tractor se puede acelerar, se reduce la capacidad

para frenar y maniobrar, los accesorios pueden plegarse como

un cortaplumas y hacer que el tractor vuelque).

Ni_0s

1. Pueden ocurrir accidentes tr&gicos si el operador no

est& atento a la presencia de ni_os. Pot Io general, los

ni_os se sienten atraidos pot este tipo de m&quinas y su

funcionamiento. No entienden los riesgos ni los peligros.

Nunca asuma que los ni_os permanecer_n en el mismo lugar

donde los vio pot ultima vez.

a. Mantenga a los ni_os fuera del _rea de trabajo y bajo

estricta vigilancia de un adulto responsable adem_s

del propio operador.

b. Est_ alerta y apague la m_quina si un ni_o ingresa al

tea.

c. Antes y mientras est& retrocediendo, mire hacia atr_s

y cuide que no haya ni_os.

d. Nunca transporte ni_os, aun con la cuchilla apagada.

Podrian caerse y resultar severamente heridos o

interferir con la operaci6n segura de la m&quina.

e. Tenga extrema precauci6n cuando se aproxime a

esquinas ciegas, portales, arbustos, &rboles u otros

objetos que puedan impedirle vera un ni_o que se

cruce en el recorrido de la m_quina.

fl Para evitar accidentes al operar en marcha arras,

siernpre desenganche las ¢uchUlas antes de

colocar rnarcha arras. Si est_ instalado, el "Modo

Precauci6n Marcha Arras" no debe utUizarse

cuando hay nii_os u otras personas presentes°

g. Mantenga a los ni_os alejados de los motores en

marcha o calientes. Pueden sufrir quemaduras con un

silenciador caliente.

h. Retire la Ilave cuando deje la m_quina sin vigilancia,

evite que una persona sin autorizaci6n la maneje.

2. No permita nunca que los ni_os menores de 14 ahos utilicen

esta m_quina. Los ni_os de 14a_os en adelante deben

leery entender las instrucciones de operaci6n y normas de

seguridad contenidas en este manual,y en la m_quina y

deben set entrenados y supervisados pot un adulto.

Rem01que

1. Remolque unicamente con una m_quma que cuente con

un enganche dise_ado para remolcar. No acople equipo

remolcado excepto en el punto de enganche.

2. Siga las recomendaciones del fabricante en Io que respecta

a los limites de peso de los equipos a remolcar y al

remolque en pendientes.

3. Nunca permita la presencia de ni_os u otras personas

dentro o sobre los equipos remolcados.

4. En las pendientes, el peso del equipo remolcado puede

causar p6rdida de tracci6n y p6rdida de control de la

m_quina.

5. Despl_cese lentamente y deje distancia adicional para

frenado.

6. No cambie a transmisi6n neutral para descender.

Servicio

Manej0segur0de la gas01ina:

1. Para evitar lesiones personales o dahos materiales sea

sumamente cuidadoso al manipular la gasolina. La

gasolina es sumarnente inflarnable y sus vapores

pueden causar e×plosiones. Se puede lesionar

gravemente si derrama gasolina sobre usted o sobre la

ropa, ya que _sta se puede incendiar. L_vese la piel y

c_mbiese de ropa de inmediato.

a. Utilice s61o los recipientes para gasolina autorizados.

b. Nunca Ilene los recipientes en el interior de

un vehiculo o cami6n o caja de remolque con

recubrimiento pl_stico. Coloque siempre los

recipientes en el piso y lejos del vehiculo antes de

realizar la carga.

c. Cuando sea factible, retire el equipo a gasolina del

cami6n o remolque y II_nelo en el suelo. Si esto

no es posible, Ilene el equipo en un remolque con

un contenedor port_til, en vez de hacerlo con una

boquilla dispensadora de gasolina.

d. Mantenga la boquilla de Ilenado en contacto con el

borde del dep6sito de combustible o con la abertura

del recipiente en todo momento, hasta terminar

la carga. No utilice un dispositivo de boquilla de

apertura/cierre.

e. Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras

fuentes de combusti6n.

f. Nunca cargue combustible en la m_quina en un

espacio cerrado.

g. Nunca saque la tapa del combustible ni agregue

combustible mientras el motor est_ caliente o en

marcha. Deje que el motor se enfrie pot Io menos

dos minutos antes de volver a cargar combustible.

h. Nunca Ilene en exceso el dep6sito de combustible.

Llene el tanque no m_s de 1/2pulgada pot debajo

de la base del cuello del tap6n de carga, para dejar

espacio para la expansi6n del combustible.

i. Vuelva a colocar la tapa de la gasolina y ajustela

bien.

j. Limpie el combustible que se haya derramado sobre

el motor y el equipo. Traslade la m_quina a otra

zona. Espere 5 minutos antes de encender el motor.

k. Para reducir el riesgo de incendio, mantenga la

m_quina limpia de pasto, hojas y de acumulaci6n

de otros residuos. Limpie los derrames de aceite o

combustible y saque todos los residuos embebidos

de combustible.

I. Nunca guarde la m_quina o el recipiente de

combustible en un espacio cerrado donde haya

fuego, chispas o luz piloto, como pot ejemplo de

calentadores de agua, calefactores de ambientes,

hornos, secadores de ropa u otros aparatos a gas.

m. Deje que la m_quina seenfrie cinco minutos pot Io

menos antes de guardarla.

Servici0general

1. Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una

zona con poca ventilaci6n. El escape del motor contiene

mon6xido de carbono, un gas inodoro y letal.

SECTION 2 -- IV_EDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

2. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la m_iquina,

compruebe que la(s) cuchilla(s) y todas las partes en

movimiento se hayan detenido. Desconecte el cable de la

bujia y p6ngalo haciendo masa contra el motor para evitar

que se encienda accidentalmente.

3. Revise peri6dicamente para asegurarse que las cuchillas

se detengan por completo en aproximadamente cinco (5)

segundos despu_s de accionar el control de desenganche

de la(s) cuchilla(s). Si las cuchillas no se detienen dentro de

este lapso de tiempo, su unidad deber_i ser reparada por su

distribuidor de servicio autorizado MTD.

4. Revise con frecuencia el funcionamiento del sistema de

frenos ya que est,1 sujeto a desgaste por la operaci6n

normal. Ajuste y efectOe mantenimiento segOn se requiera.

5. Revise los pernos de montaje de la(s) cuchilla(s) y del

motor a intervalos frecuentes para verificar que est_n

bien apretados. Adem_is, inspeccione visualmente la(s)

cuchilla(s) en busca de da_os (por ejemplo, desgaste

excesivo, abolladuras, rajaduras, etc.). Reemplace la(s)

cuchilla(s) Onicamente con las cuchillas de fabricantes de

equipos originales (O.E.M.) listadas en este manual. "El

uso de piezas que no cumplen con las especificaciones

del equipo original podria tenet como resultado un

rendimiento incorrecto y adem_is poner en riesgo la

seguridad".

6. Las cuchillas de las podadoras son muy afiladas. Envuelva

la cuchilla o utilice guantes y extreme las precauciones

cuando efectOe mantenimiento.

7. Mantenga todos los pernos, tuercas y tornillos bien

ajustados para asegurarse de que la m_iquina se encuentra

en condiciones seguras de operaci6n.

8. Nunca altere el sistema de enclavamiento de seguridad ni

otros mecanismos de seguridad. Controle peri6dicamente

que funcionen correctamente.

9. Despu_s de golpear con algOn objeto extraho, detenga el

motor, desconecte el cable de la bujia y conecte el motor a

masa. Inspeccione minuciosamente la m_iquina para vet si

est,1 da_ada. Repare el daho antes de arrancar y utilizar la

m_iquina.

10. Nunca trate de hacer ajustes o reparaciones a la m_iquina

mientras el motor est,1 en marcha.

11. Los componentes del colector de c_sped y la cubierta de

descarga, est_in sujetos a desgaste y dar_os que podrian

dejar expuestas partes en movimiento o permitir que se

arrojen objetos. Para proteger su seguridad, verifique

frecuentemente todos los componentes y reempl_icelos

inmediatamente s61o con piezas de los fabricantes del

equipo original, listados en este manual. "El uso de piezas

que no cumplen con las especificaciones del equipo

original podria tenet como resultado un rendimiento

incorrecto y adem_is poner en riesgo la seguridad".

12. No cambie la configuraci6n del regulador del motor ni Io

opere a sobrevelocidad. El regulador del motor controla la

velocidad m_ixima segura de funcionamiento del motor.

13. Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e

instrucciones segOn sea necesario.

14. Respete las normas referentes a la disposici6n correcta y las

reglamentaciones sobre gasolina, aceite, etc. para proteger

el medio ambiente.

15.

Segun la Comisi6n de Seguridad de Productos para el

Consumidor de los Estados Unidos (CPSC) y la Agencia

de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (EPA),

este producto tiene una vide dtilmedia de siete (7) ahos,

6 270 horas de funcionamiento. AI finalizar la vide dtil

media, adquiera una m_iquina nueva o haga inspeccionar

anualmente 6sta por un distribuidor de servicio autorizado

para cerciorarse de que todos los sistemas mec_inicos y de

seguridad funcionan correctamente y no tienen excesivo

desgaste. Si no Io hace, pueden producirse accidentes,

lesiones o muerte.

Nomodifique el motor

Para evitar lesiones graves o la muerte, no modifique el motor

bajo ninguna circunstancia. Si cambia la configuracidn del

regulador del motor el motor puede descontrolarse y operar a

velocidades inseguras. Nunca cambie la configuracidn de f_ibrica

del regulador del motor.

Avisoreferidoa emisiones

Los motores que est_in certificados y cumplen con las

regulaciones de emisiones federales EPAy de California para

SORE (Equipos peque_os todo terreno) est_in certificados para

operar con gasolina comOn sin plomo y pueden incluir los

siguientes sistemas de control de emisiones: Modificaci6n de

motor (EM) y catalizador de tres vias (TWC) si est,1n equipados de

esa manera.

Guardachispas

_ DVERTENCIA: Esta m_iquinaest,1equipada con

un motor de combusti6n interna y no debe ser

utilizada en un terreno agreste cubierto por bosque,

malezas o hierba ni cerca del mismo excepto que el

sistema de escape del motor est_ equipado con un

amortiguador de chispas que cumpla con las leyes

locales oestatales correspondientes (si las hay).

Sise utiliza un amortiguador de chispas el operador Io debe

mantener en condiciones de uso adecuadas. Enel Estado

de California las medidas anteriormente mencionadas son

exigidas por ley (Articulo 4442 del C6digo de Recursos Publicos

de California). Esposible que existan leyes similares en otros

estados. Las leyesfederales seaplican en territorios federales.

Puede conseguir el amortiguador de chispas para el silenciador

atrav_s de su distribuidor de mantenimiento de motores

autorizado m_iscercano o poni_ndose en contacto con el

departamento de servicios, Apartado Postal 361131Cleveland,

Ohio 44136-0019.

ADVERTENCIA: Su responsabilidad--Restrinja el uso de esta m_iquina motorizada alas personas que lean,

comprendan y respeten las advertencias e instrucciones que figuran en este manual yen la m_iquina.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

SECTION 2 -- JV_EDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 41

Safety Symbols

This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the

machine before attempting to assemble and operate.

LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR

leido, entienda, y siga todas las instrucciones en el manual(s) antes de procurar montar y

funcionar

PELIGRO-- DIe EL CORTE DE PIE

Nunca transporte pasajeros. Nunca transporte nifios, aun con la cuchilla apagada.

PELIGRO-- DIeEL CORTE DE PIE

Retroceda lentamente. Siempre mire hacia abajo y hacia atr_s antes y mientras retrocede, para

evita r accidentes.

PELIGRO-- DIeEL CORTE DE PIE

Guarde manos y pies lejos de hacer girar partes.

PELIGRO-- ESCOMBROS LANZADOS

Quite objetos que pueden set lanzados pot la I_mina en cualquier direcci6n. Lleve galas de

seguridad..

PELIGRO-- ESCOMBROS LANZADOS

Quite objetos que pueden set lanzados pot la I_mina en cualquier direcci6n. Lleve galas de

seguridad.

ERSONAS PRESENTES

Guarde alas personas presentes, a los ayudantes y a nifios pot Io menos 75 pies lejos.

PELIGRO-- CUESTAS

Use extra la precauci6n en cuestas. No siegue cuestas mayores que 15°.

ADVERTENCIA -- SUPERFICIE CALIENTE

Las partes del motor, especialmente el silenciador, Ilega a set muy caliente durante la

operaci6n. Permita motor y silenciador para ponerse frfo antes de tocar.

PELIGRO-- GIRANDO HOJAS

Para reducir el riesgo de herida, guarde manos y pies lejos. No funcione a menos que la tapa

de descarga o el receptor de hierba est6n en su lugar apropiado. De ser dahado, sustituya

inmediatamente.

ADVERTENCIA-- REMOLCAR

Evite navaja al remolcar. Vaya lento y haga vueltas anchas..

SECTION '_ -- JV_EDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

_m m

./.

SECTION _ -- JV_EDIDAS IMPORTANTES DE SEGURiDAD 43

MontajeyConfiguraci6n

CONFIGURACiON DELTRACTOR

NOTA: Este Manual del operador cubre una gama de

especificaciones de productos de varios modelos. Las

caracterfsticas y funciones incluidas y/o ilustradas en este

manual pueden no set aplicables a todos los modelos. MTD LLC

se reserva el derecho de modificar las especificaciones de los

productos, los dise_os y el equipo sin previo aviso y sin generar

responsabilidad pot obligaciones de ningun tipo.

Conexi6nde loscablesdeia bateria

PROPUESTA 65 de California Advertencia: Los

postes de la bateria, terminales y accesorios

relacionados contienen plomo y compuestos de

plomo, los productos quimicos conocidos en el

Estado de California que causan c_ncer y da_os al

sistema reproductor. L_vese las manos despu_s de manipular.

PRECAUCION: AI conectar los cables de la baterfa,

siempre conecte el positivo (rojo) a su terminal de

alambre en primer lugar, seguida de la negativa

(Negro) alambre.

Pot razones de envio, tanto los cables de la bateria de tu equipo

puede haber sido desconectado de la izquierda de las terminales

en la f_brica. Para conectar los cables de la baterfa, haga Io

NOTA: El positivo es el terminal de la bateria marcada Pos.. (+). El

negativo es el terminal de la baterfa marcada Neg. (-).

1. Quite la cubierta de pl_stico, si est_ presente, desde la

terminal de la bateria positivo y adjunta el cable rojo a la

terminal de la baterfa positivo (+) con el perno y tuerca

hexagonal. Vet fig. 3-1.

2. Quite la cubierta de pl_stico, si est_ presente, desde el

borne negativo de la bateria y conecte el terminal de

cable negro al terminal negativo (-) con el perno y tuerca

hexagonal. Vet fig. 3-1.

Figura 3-1

Posici6n dela zona roja decauchosobreelterminaldela baterfa

positivo para ayudar a proteger de la corrosi6n.

NOTA: Si la bateria se pone en servicio despu6s de la fecha

indicada en la parte superior / lado de la bateria, cargue la

bateria segun las instrucciones en la secci6n Mantenimiento de

su Manual de instrucciones antes de operar el tractor.

Extracd6n dela traba deseguridadutilizada en el envi0

IADVERTENCIA! Aseguresede queel motor deltractor

cortac_spedest_apagado, quite laIlavede encendido

y coloqueelffeno demano antesde retirarlatraba

de seguridadutilizadaen elenvio.Consultelasecci6n

Controlesy caracteristicasparaobtener instrucciones

sobrelaforma decolocarelffeno de mano.

Localice la traba de seguridad utilizada en el envio, en

caso de haber, y la etiqueta de advertencia respectiva del

lado derecho de la cortadora de c_sped, entre el canal de

descarga y la plataforma de corte. Vea la Fig. 3-2.

Figura 3=2

Coloque la palanca de elevaci6n de la plataforma en la

posici6n de corte m_s alta. Consulte Ajuste de la altura de

corte en la secci6n Funcionamiento de este manual.

Mientras empuja el canal de descarga hacia la m_quina

con su mano izquierda, extraiga con la mano derecha la

traba de seguridad utilizada en el envio, sujet_ndola entre

sus dedos pulgar e indice y rot_ndola en el sentido de las

agujas del reloj.

IADVERTENCIA! La traba de seguridad utilizada en

el envio s61o a los efectos de un correcto embalaje,

se debe retirar y desechar antes de operar su

cortadora de c_sped.

IADVERTENCIA! La plataforma de la cortadora de

c_sped puede arrojar objetos. Encaso de operar

la cortadora de c_sped sin colocar la cubierta

de descarga en la posici6n adecuada para el

funcionamiento, podrian producirse graves lesiones

personales y/o dahos materiales.

Instalad6n delvelante

Si el volante del tractor no se envia instalado, debajo de la tapa del

volante, dentro del mismo, se entregan embalados los elementos

de ferreteria para su instalaci6n. Extraiga con cuidado el casquete

del volante mediante palanca y retire los elementos de ferreteria.

1. Con las ruedas del tractor mirando hacia adelante, coloque

el volante sobre el _irbol de direcci6n.

2. Coloque la arandela (con el lado esf6rico hacia abajo) por

encima del volante y ajustela con el perno hexagonal. Vea

la Fig. 3-3.

Instalad6n del asient0

Si el asiento de su tractor no se adjunta en la f_ibrica, siga las

instrucciones que aparecen a continuacidn para adjuntarlo.

NOTA: Por razones de envio, algunos asientos no est_in

vinculados a la f_ibrica. En este es el caso, libre de la sede de su

posicidn de transporte maritimo y quitar el tornillo hexagonal

(tornillo o perilla, si es aplicable) de la parte inferior del asiento

antes de proceder con las siguientes instrucciones.

1. Los tornillos de posicidn del hombro (que se encuentra en

la base de la sede) dentro de las aberturas de la ranura en el

asiento del eje soporte. See Fig. 3-5.

Figura 3=3

3. Coloq ueelcasq uetedelvola nteenelcentrodelvolanteyempuje

hacia abajo hasta que haga clic al encajar en su lugar. 2.

FUad6nCellarTheDash

If the tractor's dash collar did not come attached from the

factory, the screws for attaching it can be found in either side of 3.

the dash console. Remove the two screws from the console and

secure the dash collar as illustrated in Fig 3-4.

Figura 3=4

Figura 3=5

Deslice el asiento ligeramente hacia atr_i sen el asiento del eje

soporte, alineando el centro de la ranura posterior en el

eje del soporte con el agujero que queda en la base del

asiento.

Seleccione la posici6n deseada para el asiento, y seguro con el

bot6n de ajuste de retirarse antes.

Para ajustar laposici6n del asientoen los modelos, equipados,

afloje la perilla de ajuste en la parte inferior del asiento.

Deslice el asiento hacia adelante o hacia atr_is como se

desee. Vuelva a apretar la perilla de ajuste..

SECCION3 -- MONTAJE Y CONFIGURACION 45

Presi6ndelosneum_ticos

IADVERTENCIA! La presi6n m_xima de los

neum_ticos en cualquier circunstancia es de 30 psi.

Se debe mantener una presi6n uniforme para todos

los neum_ticos en todo momento. Nunca exceda la

presi6n m_xima de inflado que se indica en los

laterales de los neum&ticos.

La presidn operativa recomendada para los neum_iticos es:

Aproximadamente 10 psi para los neum_iticos traseros

Aproximadamente 14 psi para los neum_iticos delanteros

IMPORTANTE: Consulte los laterales de los neum_ticos para

conocer con exactitud la presi6n m_xima en psi recomendada

pot el fabricante. No los infle en exceso. Una presi6n de

neum_ticos despareja podria hacer que la _lataforma corte el

c_sped en forma desigual.

Llenadode gasolinayaceite

El tanque de gasolina est_ ubicado debajo del cap6. No Io Ilene

en exceso.

IADVERTENCIA! Tenga mucho cuidado al trabajar

con gasolina. La gasolina es sumamente inflamable y

sus vapores pueden causar explosiones. Nunca

cargue combustible en la m_quina en un espacio

cerrado o cuando el motor est_ caliente o en marcha.

Apague cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes de

combusti6n.

Realice la carga de gasolina y aceite del motor segun las

instrucciones del Manual del propietario/operador del motor

que se entrega con el tractor. Lea las instrucciones con atenci6n.

IMPORTANTE: Su tractor se envia con aceite en el motor. Sin

embargo, usted DEBE controlar el nivel de aceite antes de

hacerlo funcionar. Tenga cuidado de no Ilenar en exceso.

Paralosmodelosde California:

Para los modelos de California cuentan con una tapa sujetada, el

combustible de trinquete, STOP Ilenar el tanque de combustible

una vez que se ve el interior de la boca de Ilenado. Esto asegura

que un buen volumen de expansi6n se crea Io contrario, el

desbordamiento de combustible puede crear una situaci6n

peligrosa. NO rematar el tanque de combustible..

Figure 3-6

SECCION3 -- MONTAJE Y CONFIGURACION

ControlesyCaracter sticas

Palanca de control de

velocidad rfFenO de mano

Pedal de freno/

embrague

Perilla del obtura_or

(En algunos modelos)

M6dulo del interruptor de

encendido

Palanca de

estrangulador/obturador

Palanca de

cambios

Palanca de potencia de arranque

(PTO) (enganche de cuchilla)

Figura 4=1

Palanca de elevaci6n

de la plataforma

Los controles y caracteristicas del tractor corta c_sped se ilustran en la Figura 4-1 y se describen en las p_ginas siguientes.

i_ IADVERTENClA! Lea y respete todas las normas de seguridad y las instrucciones de este manual, incluida la secci6n

Funcionamiento en su totalidad, antes de intentar operar esta m_quina. Si no respeta todas las normas de seguridad y las

instrucciones puede provocar lesiones personales.

PALANCA DECONTROLDEL REGULADOR

La palanca de control del estrangulador est_ ubicada del lado

derecho del tablero de instrumentos del tractor. Esta palanca

controla la velocidad del motor y, en algunos modelos, cuando se la

empuja totalmente hacia adelante, tambi_n controla el obturador.

Cuando se Io coloca en una posici6n determinada, el regulador

mantiene una velocidad de motor uniforme. Vea la Fig. 4-2.

VELOCIDAD

RAPIDA =

VELOCIDAD =_11_

LENTA

CEBADOR

VELOCIDAD

VELOCIDAD =_b_ =====,===

LENTA

k_ j

Figura 4=2

IMPORTANTE: Cuando opere el tractor con la plataforma de

corte colocada, asegurese de que la palanca del regulador est_

siempre en la posici6n FAST (r_pido; representado pot una liebre).

Controldelobturador

En algunos modelos, si se Ileva la palanca

del regulador totalmente hacia adelante,

se activa el control del obturador del

motor. En todos los otros modelos, el

control del obturador puede encontrarse

en el lado izquierdo del panel de

instrumentos, y se activa tirando la perilla

hacia afuera. AI activar el control del

obturador se cierra la placa del obturador

del carburador y esto ayuda a arrancar el

motor. Consulte Arranque del Motor en la

secci6n Funcionamiento de este manual para ver instrucciones

de arranque en detalle.

Interruptor deencendido

Su nuevo tractor corta c_sped tendr_ uno de los siguientes

interruptores de encendido. Use la Figura 4-3 para identificar qu_

interruptor utiliza su m_quina y siga estas instrucciones para un

funcionamiento adecuado.

Interruptor de encendidode3 posiciones

El interruptor de encendido se activa para arrancar el motor.

Inserte la Ilave en el interruptor de encendido y gire en el sentido

de las agujas del reloj a la posicidn START (arranque). Suelte la

Ilave en la posici6n ON (encendido) una vez que haya arrancado

el motor. Yea la Fig. 4-3A. El motor funcionar_ con los faros

delanteros encendidos.

Para detener el motor, gire la Ilave de encendido en sentido

contrario a las agujas del reloj hasta la posici6n OFF (apagado).

Vea la Fig. 4-3A.

apagado

Encendidolluces

Encendido

Apagado

Encendido/luces

Encendido

Corte de

c_sped

normal

Posici6n

Figura 4=3

Interruptor de encendidode4 posiciones

El interruptor de encendido se activa para arrancar el motor.

Inserte la Ilave en el interruptor de encendido y gire en el sentido

de las agujas del reloj a la posicidn START (arranque). Suelte la

Ilave en la posici6n ON (encendido) una vez que haya arrancado

el motor. Vea la Fig. 4-3B. En esta posicidn el motor funcionar_

con los faros delanteros encendidos. Para activar los faros

delanteros, gire la Ilave una posicidn m_s a la izquierda. El motor

seguir_ funcionando con los faros delanteros encendidos.

SECCION 4-- CONTROLES Y CARACTERiSTICAS

Para detener el motor, gire la Ilave de encendido en sentido

contrario a las agujas del reloj hasta la posici6n OFF (apagado).

Vea la Fig. 4-3B.

M6dulo del interruptorde encendido

Para encender el motor, inserte la Ilave en el interruptor de

encendido y girela en el sentido de las agujas del reloj hacia la

posici6n START (encendido). Suelte la Ilave en la posici6n MODO

NORMAL DE CORTE una vez que haya arrancado el motor. Los

faros delanteros se activar&n en modo Normal (y en los modos

de precauci6n de marcha atr_s).

Para detener el motor, gire la Ilave de encendido en sentido

contrario alas agujas del reloj hasta la posici6n OFF (apagado).

Vea la Fig. 4-3C.

d_lb IADVERTENCIA! Nunca deje la m_quina en

funcionamiento sin vigilancia. Corte siempre la

potencia de arranque (PTO), mueva la palanca de

cambios a la posici6n neutral, coloque el freno de

mano, apague el motor y retire la Ilave, para evitar

que alguien encienda accidentalmente el motor.

IMPORTANTE: Antes de operar el tractor, consulte

Interruptores de Bloqueo de Seguridad y Arranque del Motor en

la secci6n Funcionamiento de este manual para ver instrucciones

detalladas del M6dulo del Interruptor de Encendido y del

funcionamiento del tractor en el MODO PRECAUClON MARCHA

ATRAS.

Pedaldefreno-embrague

El pedal del embrague-freno est_ ubicado del lado izquierdo del

tractor corta c_sped, a Io largo del estribo. Presione el pedal del

embrague-freno parcialmente hacia abajo cuando disminuya la

velocidad del tractor cambiando de marchas (Consulte la secci6n

Palanca de control de velocidad). Presione el pedal totalmente

hacia abajo para colocar el freno de disco y hacer que el tractor

se detenga por completo.

NOTA: Para encender el motor se debe presionar el pedal.

Consulte Interruptores de Bloqueo de Seguridad en la secci6n

Funcionamiento de este manual.

Frenodemano

Para colocar el freno de mano, presione a rondo el pedal del

embrague-freno Mueva la palanca de control de velocidad

totalmente hacia abajo en la posici6n de freno de mano. Suelte

el pedal del embrague-freno para permitir que el freno de mano

engrane.

Para soltar el freno de mano, presione el pedal del embrague-

freno, saque la palanca de control de velocidad de las muescas

y II&vela a la posici6n deseada. Suelte la palanca de control de

velocidad y el pedal del embrague-freno.

NOTA: Si el operador abandona el asiento y deja el motor

funcionando, deber& colocar el freno de mano, o el motor se

apagar_ de forma autom_tica.

Palancadecambios

La palanca de cambios est_ ubicada del lado izquierdo del

guardabarros y tiene tres posiciones, MARCHA DIRECTA,

NEUTRAL Y MARCHA ATRAS. Cuando mueva la palanca de

cambios, el pedal debe estar presionado y el tractor no debe

estar en movimiento. Yea la Fig. 4-4.

IMPORTANTE: Nunca fuerce la palanca de cambios.

De hacerlo, puede dafiarse seriamente la transmisi6n del tractor.

AVANCE

NEUTRAL

MARCHAATRA_ _

Figura 4=4

Palancadecontrol deveioddad

La palanca de control de velocidad, ubicada del

lado izquierdo del tablero de instrumentos del

tractor, le permite regular la velocidad absoluta

del tractor corta c6sped. Para utilizarla, presione el

pedal del embrague-freno, saque la palanca de la

muesca del freno de mano y 116vela hacia adelante

para aumentar la velocidad absoluta del tractor.

Cuando haya alcanzado la velocidad deseada,

suelte la palanca en la muesca adecuada para

mantener esa velocidad.

Para reducir la velocidad absoluta del tractor,

presione el pedal del embrague-freno, Ileve la

palanca de control de velocidad hacia atr_s y

su_ltela dentro de una muesca.

NOTA: Los tractores corta c_sped varian segun el

modelo y est_n disponibles con una palanca de

control de 6 6 7 velocidades.

Palancade potenciadearranque (PTO)

(enganchede¢uchilla)

Ubicada en el guardabarros derecho del tractor, la

palanca de toma de fuerza (PTO) (enganche de cuchilla)

se utiliza para dar alimentaci6n a la plataforma de

corte o a otros aditamentos (disponibles pot separado).

Para hacerla funcionar, mueva la palanca totalmente

hacia adelante. Moviendo la palanca totalmente hacia

atr_s, en la posici6n PTO OFF (potencia de arranque

desconectada), se corta la energia a la plataforma de

corte/adita mento.

NOTA: AI encender el motor, la palanca PTO

(enganche de cuchilla) debe encontrarse en posici6n

desconectada (OFF).

Palancade elevad6n de ia plataforma

Ubicada en el guardabarros derecho del tractor, la

palanca de elevaci6n de la plataforma se utiliza para

cambiar la altura de la plataforma de corte. Para

utilizarla, mueva la palanca hacia la izquierda, luego

col6quela en la muesca que mejor se adapte a la

aplicaci6n deseada.

PARK

BRAKE

m m

= _

SECCION 4-- CONTROLES Y CARACTERiSTICAS 49

Funcionamiento

PARA EVITAR LESIONES

PERSONALES GRAVES 0 LA MUERTE

ENLASPENDIENTESCONDUZCAHACIAARRIBAYHACIA

ABAJO,NODEFORMATRANSVERSAL.

EVITEMANIOBRASDEGIROBRUSCAS.

NOOPERELAUNIDADENAREASDONDEPUEDEDERRAPAR0

TROPEZAR.

SILAMAQUINADEJADESUBIRLAPENDIENTE,DETENGA

LA(S)CUCHILLA(S)YRETROCEDALENTAMENTERAJANDOLA

PENDIENTE.

MANTENGATODOSLOSDISPOSITIVOSDESEGURIDAD

(PROTECCIONES,ESCUDOSEINTERRUPTORES,ETC.)ENSU

LUGARYENCORRECTOFUNCIONAMIENTO.

RETIRELOSOBJETOSQUEPUEDANSERARROJADOSPOR

LA(S)CUCHILLA(S)ENCUALQUIERDIRECCION.

CONOZCALAUBICACIONYFUNCIONDETODOSLOS

CONTROLES.

ASEGURESEDEQUEEA(S)CUCHILEA(S)YELMOTORSE

DETENGANANTESDECOLOCARLASMANOS0 LOSPIES

CERCADEEA(S)CUCHILEA(S).

ANTESDEABANDONARLAPOSICIONDEEOPERADOR,

DESENGANCHELA(S)CUCHILLA(S),COLOQUEELFRENODE

MANO,APAGUEYRETIRELALEAVE.

.LEA EL MANUAL DEL OPERADORj

INTERRUPTORES de bloqueo de seguridad

Este tractor est_ equipado con un sistema de bloqueo de

seguridad para protecci6n del operador. Si el sistema de bloqueo

funciona real, no se debe hacer funcionar el tractor. P6ngase en

contacto con un distribuidor de servicio MTD autorizado.

El sistema de bloqueo de seguridad impide que el motor

arranque o se encienda a menos que est6 colocado el

freno de mano y la palanca de potencia de arranque (PTO)

(enganche de cuchJlla) est_ en posici6n desconectada (OFF).

Si el operador abandona su asiento antes de colocar el

freno de mano, el motor se apagar_ autom_ticamente.

El motor se apagar_fi autom_fiticamente si el operador

abandona el asiento del tractor con la palanca de la

potencia de arranque (PTO) (enganche de cuchJlla) en la

posici6n enganchada (ON), independientemente de que el

freno de mano est6 colocado o no.

Modelossinmodo de precauci6nen marchaatr_s

El motor se apagar_fi autom_fiticamente si la potencia de

arranque (PTO) (enganche de cuchilla) se coloca en posici6n

enganchada (ON) con la palanca de cambios en posici6n

marcha atr_s.

Modelosconmodo deprecauci6nen marchaatr_s

Con la Ilave de encendido en la posici6n de CORTE DE C¢SPED

NORMAL, el motor se apagar_fi autom_fiticamente si la palanca

PTO (enganche decuchilla) se coloca en posici6n enganchada

(ON) con la palanca de cambios en marcha atr_s.

_ ADVERTENCIA! No opere el tractor si el sistema

de bloqueo funciona mal. El sistema rue dise_ado

para brindarle seguridad y protecci6n.

MOD0deprecauci6,e. marchaatr_s

(Modelosequipadosconm6dulodeinterruptor deencendido)

_ ADVERTENCIA! Tenga mucho cuidado cuando

opere el tractor en MODO DE PRECAUCION EN

MARCHA ATR_,S. Mire siempre hacia abajo y hacia

atr_s antes y mientras opera marcha atr_s. No opere

el tractor cuando haya niEos u otras personas en el

lugar. Detenga el tractor inmediatamente si alguien

ingresa en la zona.

La posici6nMODO DE PRECAUCI(_N EN MARCHA ATRASdel

m6dulo del interruptor de Ilave permite operar el tractor en

marcha atr_s con las cuchillas enganchadas.

IMPORTANTE: No se recomienda cortar el c_sped en marcha

atr_fis.

Para utilizar el lViODO DE PRECAUCIC)N EN

MARCHA ATRAS:

IMPORTANTE: El operador DEBE estar sentado en el asiento del

tractor.

1. Arranque el motor segun las instrucciones de la secci6n

Funcionamiento de este manual.

2. Gire la Ilave desde la posici6n de CORTE NORMAL (verde)

hasta la posici6n de MODO DE PRECAUClON EN MARCHA

ATRAS (amarillo) del m6dulo del interruptor de Ilave. Vea

la Fig. 5-1.

Bot6n

demarchaatra_

Luz

indicadora

_osici6ndemodo Modode

deprecauci6nen

marchaatr_s =C0nducci6n

Normal

dedetenci6n

dearranque

Figura 5=1

3. PresioneelBOTONDEMARCHAATRAS(botdn triangular de

colornaranja) en la esquina superior derecha del m6dulo

del interrupter de Ilave. La luz indicadora roja en la esquina

superior izquierda del m6dulo del interrupter de Ilave se

mantiene encendida (ON) mientras est_ activado. Vea la

Fig. 5-1.

4. Una vez activado el Mode de Precaucidn en Marcha

Atrds (con la luz indicadora encendida), el tractor pod r_i

conducirse en marcha atr_is con las cuchillas de corte (PTO)

enganchadas.

5. Siempre mire hacia abajo y hacia atr_is antes y mientras

opera en marcha atr_is, para asegurarse de que no haya

niflos en el _irea.

6. Una vez retomada la marcha hacia adelante, vuelva a

colocar la Ilave en la posici6n CORTE NORMAL.

IMPORTANTE" El MODO DE PRECAUCION EN MARCHA ATRAS

permanece activado hasta que:

a. Se coloca la Ilave en la posici6n de CORTE NORMAL o

en la posici6n STOP (detenci6n).

b. El operador coloca el freno de mano, presionando

totalmente el pedal de freno-embrague y

manteni6ndolo mientras mueve la palanca de

control de velocidad a la posici6n FRENO DE MANO.

Colocad6ndeifreno demano

Parac010carel fren0 de mane:

1. Presione totalmente el pedal del embrague-freno y

mant_ngalo hacia abajo con el pie.

2. Mueva la palanca de control de velocidad totalmente hacia

abajo en la posici6n de freno de mano.

3. Suelte el pedal del embrague-freno para permitir que el

freno de mano engrane.

Parasacarel frene de mane:

1. Presione el pedal del embrague-freno, saque la palanca

de control de velocidad de la posici6n de freno de

estacionamiento y II_vela a la velocidad deseada.

Fijaci6n de ia aitura de corte

1. Seleccione la posici6n de altura de la plataforma de corte

colocando la palanca de elevaci6n de la plataforma en

cualquiera de las seis muescas de diferente altura de corte,

del lado derecho del guardabarros.

2. Ajuste las ruedas de la plataforma (si el vehiculo est,1

equipado con elias) segOn las instrucciones de la secci6n

Configuraci6n y montaje que figuran en partes anteriores

de este manual, para que queden a una distancia de entre

1/4de pulgada y 1/2pulgada per encima del terreno, cuando

el tractor se encuentre en una superficie lisa y plana, come,

per ejemplo, un camino de entrada particular.

IADVERTENCIA. Mantenga las manos y pies

alejados de la abertura de descarga de la plataforma

de corte.

NOTA: Las ruedas de la plataforma (en los modelos equipados

con elias) constituyen un mecanismo para el cuidado del

c_sped y no fueron disefladas para soportar el peso de la

plataforma de corte. Consulte la secci6n Nivelaci6n en la secci6n

Mantenimiento de este manual para obtener instrucciones

detalladas sobre diferentes ajustes de la plataforma.

Encendidodei motor

_ ADVERTENCIA! No opere el tractor si el sistema

de bloqueo funciona mal. El sistema rue diseflado

para brindarle seguridad y protecci6n.

NOTA: Consulte las instrucciones para el Ilenado de gasolina y

aceite en la secci6n Montaje y configuraci6n de este manual.

1. Inserte la Ilave del tractor en el interrupter de encendido.

2. Coloque la palanca de la potencia de arranque (PTO)

(enganche de cuchilla) en la posici6n OFF (desconectada).

Coloque el freno de mane del tractor.

Active el control del obturador.

Gire la Ilave de encendido en el sentido de las agujas del

reloj hasta la posici6n START (ENCENDIDO). Una vez que

arranque el motor, suelte la Ilave. Volver_i a la posici6n ON

(o de corte normal).

_ RI:CAUCION: NO mantenga la Ilave en la posici6n

START (ARRANQUE) durante m_is de diez segundos

per vez. Si Io hace, puede ocasionar daflos al

arrancador el6ctrico del motor.

6. Despu_s de que arranque el motor, desactive el control del

obturador y coloque el control del regulador en posici6n

FAST (velocidad r_ipida).

NOTA: NO deje el control del obturador activado mientras

opera el tractor. Si Io hace, se generar_i una mezcla "rica" de

combustibles, Io cual har_i que el motor pierda intensidad.

Detenci6n dei motor

_ ADVERTENCIA! Si golpea contra algOn objeto

extraflo, detenga el motor, desconecte el(los)

cable(s) de la bujia y conecte el motor a masa.

Inspeccione minuciosamente la m_iquina para ver

si est,1 daflada. Repare el daflo antes de volver a

arrancar el motor y operar la m_iquina.

1. Si las cuchillas est,1 n enganchadas, coloque la palanca de

la potencia de arra nque (PTO) (enganche de cuchilla) en la

posicidn OFF (desconectada).

2. Gire la Ilave de encendido en sentido contrario alas agujas

del reloj a la posicidn STOP (detencidn).

3. Retire la Ilave del interruptor de encendido para evitar que

alguien encienda accidentalmente el motor.

SECCION 5-- FUNCIONAMIENTO 51

Conducci6ndeitractor

IADVERTENCIA! Evite arrancar subitamente,

desarrollar excesiva velocidad y detenerse de

repente.

IADVERTENCIA! No abandone el asiento del

tractor sin colocar primero la palanca de la potencia

de arranque PTO (enganche de cuchilla) en la posici6n

(OFF) (desenganchada), presionando el pedal del

freno y colocando el freno de mano. Si deja el tractor

sin vigilancia, apague el motor y retire la Ilave de

encendido.

IADVERTENCIA! Siempre mire hacia abajo y hacia

atr_s antes y mientras se desplaza marcha atr_s, para

evitar un accidente.

1. Presione el pedal de freno para soltar el freno de mano y

deje que suba el pedal.

2. Mueva la palanca del regulador a la posici6n FAST

(VELOClDAD RA,PIDA, representada pot una liebre).

3. Coloque la palanca de cambios en posici6n FORWARD

(marcha directa) o REVERSE (marcha arras).

IMPORTANTE: NO use la palanca de cambios para cambiar

la direcci6n de desplazamiento mientras el tractor est_ en

movimiento. Siempre use el pedal de freno para detener el

tractor por completo antes de hacer el cambio.

4. Suelte el freno de mano presionando el pedal del

embrague-freno y colocando la palanca de control de

velocidad en la posici6n deseada.

IMPORTANTE: Quienes utilicen la m_quina por primera vez

deben usar las posiciones de velocidad 1 6 2. Familiaricese pot

completo con el funcionamiento y los controles del tractor antes

de operar la m_quina en posiciones de mayor velocidad.

5. Suelte el pedal del embrague-freno lentamente para poner

la unidad en movimiento.

6. El tractor corta c_sped se detiene presionando el pedal del

embrague-freno.

NOTA: AI operar la unidad inicialmente, habr_ poca diferencia

entre las dos velocidades m_s altas hasta que las correas se

hayan asentado en las poleas durante el pedodo de ablande.

IADVERTENCIA. Antes de abandonar la posicidn

del operador, desenganche las cuchillas, coloque

la palanca en neutral, coloque el freno de mano,

apague el motor y retire la Ilave de encendido.

IMPORTANTE: Siempre que detenga el tractor pot cualquier

raz6n en un _rea de c_sped, haga Io siguiente:

1. Coloque la palanca de cambios en neutral,

2. Coloque el freno de estacionamiento,

3. Apague el motor y retire la Ilave. Eso permitir_ reducir al

minimo la posibilidad de que su c_sped resulte quemado

por el escape caliente del motor en funcionamiento.

Si la unidad se detiene con el control de velocidad en la posici6n

de alta velocidad, o si la unidad no funciona con la palanca de

control de velocidad en la posici6n de baja velocidad, realice Io

1. Coloque la palanca de cambios en posici6n NEUTRAL.

2. Vuelva a encender el motor.

3. Coloque la palanca de control de velocidad en la posici6n

de velocidad m_s alta.

4. Suelte completamente el pedal del embrague-freno.

5. Presione el pedal del embrague-freno.

6. Coloque la palanca de control de velocidad en la posici6n

deseada.

7. Coloque la palanca de cambios en la posici6n FORWARD

(marcha directa) o REVERSE (marcha arras), y siga el

procedimiento normal de operaci6n.

Operaci6nen pendientes

Consulte el INDICADOR DE PENDIENTES en la secci6n Medidas

importantes de seguridad del manual para contribuir a

determinar en qu6 pendientes puede operar el tractor con

seguridad.

i_lb IADVERTENCIA! No corte el c_sped en

inclinaciones mayores a 15 grados (elevacidn

aproximada de 2 1/2pies pot cada 70 pies). El tractor

podria voltearse y causar lesiones severas.

Corte hacia arriba y abajo de las pendientes, NUNCA en

forma transversal.

Tenga cuidado cuando cambie de direcci6n al operar en

pendiente.

Est6 atento a los hoyos, surcos, baches, rocas u otros

objetos ocultos. El terreno desnivelado puede voltear la

m_quina. El c6sped alto puede ocultar obst_culos.

Evite realizar giros cuando opere en una pendiente. Si

debiera realizar un giro, baje de la pendiente. Subir una

pendiente aumenta enormemente las posibilidades de que

el vehiculo d6 una vuelta de campana.

Evite detenerse cuando suba una pendiente. Si fuese

necesario detenerse mientras sube una pendiente,

arranque suave y cuidadosamente para reducir la

posibilidad de que el tractor d6 una voltereta hacia atr_s.

Enganchede lascuchUlas

Cuando se engancha la potencia de arranque PTO (enganche de

cuchillas) se suministra alimentaci6n a la plataforma de corte o

a otros aditamentos (disponiblesporseparado). Para conectar las

cuchillas, haga Io siguiente:

1. Mueva la palanca de control del regulador a la posici6n

FAST (VELOCIDAD RA,PIDA, representada pot una liebre).

2. Tome la potencia de arranque PTO (enganche de cuchillas)

y gfrela totalmente hacia ade/ante hasta la posicidn

enganchada (ON).

3. Mantenga la palanca del regulador en la posici6n FAST

(velocidad r_ipida, representada pot una liebre), para

un uso m_iseficaz de la plataforma de corte o de otros

accesorios (disponibles por separado).

NOTA: Modelos con modo de precauci6n en marcha atr_is: El

motor se apagar_i autom_iticamente si la potencia de arranque

(PTO) est,1 enganchada con la palanca de cambios en posici6n de

marcha atr_is con la Ilave de encendido en la posici6n de CORTE

NORMAL.

MoclelossinModede precaud6nen marchaatr_s:

La palanca de potencia de arranque PTO (enganche de cuchilla)

debe estar en la posicidn desconectada (OFF)al arrancar el motor,

cuando se desplaza marcha atrds y si el operador abandona su

asiento. Consulte Interruptores de Bloqueo de Seguridad en la

seccidn Funcionamiento de este manual

Utilizaci6nde lapalancadeelevaci6nde laplataforma

Para elevar la plataforma de corte, mueva la palanca de elevaci6n

de la plataforma hacia la izquierda y col6quela en la muesca que

mejor se adapte a la aplicaci6n deseada. Consulte Ajuste de la

altura de corte unas p_ginas atr_s en esta misma secci6n.

SECCION 5-- FUNCIONAMIENTO

Cortedec sped

i_ IADVERTENCIA! Para ayudar aevitar el contacto

con las cuchillas o una lesi6n pot algun objeto que sea

arrojado, mantenga a los observadores, a los ayudantes,

niEos y mascotas alejados al menos 25 metros de la

m_iquina mientras est,1en funcionamiento. Detenga la

m_iquina si alguien se acerca.

La siguiente informaci6n ser_i de utilidad cuando use la

plataforma de corte con su tractor:

i_ iADVERTENCIA! Planifique el patr6n de corte,

para evitar que la descarga de materiales se realice

hacia los caminos, las veredas, los observadores, etc.

Evite adem_is descargar material contra las paredes

u obstrucciones que podrian hacer que el material

descargado rebote contra el operador.

No corte a alta velocidad absoluta, especialmente si se ha

instalado un juego de abonadora o un colector de c_sped.

Para obtener los mejores resultados, se recomienda realizar

los dos primeros cortes de c_sped arrojando la descarga

hacia el centro. Despu_s de las dos primeras vueltas,

cambie la direcci6n para arrojar la descarga hacia afuera,

para equilibrar el corte. Esto otorgar_i un mejor aspecto al

c_sped.

No corte el c_sped demasiado corto. El c_sped corto es

propicio para el crecimiento de malezas y se pone amarillo

r_ipidamente cuando escasea la Iluvia.

El corte del c_sped siempre debe realizarse con el regulador del

motor al m_iximo.

En terrenos dificiles, puede resultar necesario pasar por

segunda vez el tractor corta c_sped sobre el _irea ya

cortada, para obtener un corte m_is prolijo.

NO intente cortar malezas frondosas o c_sped

extremadamente alto. El tractor fue diseffado para cortar el

c_sped, NO para podar malezas.

Mantenga las cuchillas afiladas y reempl_icelas cuando

se desgasten. Consulte Cuchillas de corte en la secci6n

Servicio de este manual para obtener instrucciones sobre

c6mo afilar correctamente las cuchillas.

Abono

Ciertos modelos est_in equipados con un kit para abono que

incorpora cuchillas especiales alas que vienen en el tractor

est_indar, en un proceso de recirculaci6n del recorte de c_sped

repetidas veces debajo de la plataforma de corte. Los recortes

muy finos luego son despedidos hacia atr_is para que se

depositen en el c_sped y actuen como fertilizante natural.

Observe los siguientes puntos para obtener los mejores

resultados al realizar el abono:

Nunca intente realizar el abono si el c_sped est,1 humedo.

El c_sped humedo tiende a adherirse al lado inferior

de la plataforma de corte y no permite la adecuada

incorporaci6n del recorte de c_sped como abono.

NO intente realizar abono a m_is de 1/3 de la altura total

de c_sped, o aproximadamente 1-1/2 pulgadas. De Io

contrario los recortes de c_sped se amontonar_in formando

terrones debajo de la plataforma y no se distribuir_in

eficazmente como abono.

Mantenga una velocidad absoluta lenta para permitir que

los recortes de c_sped se distribuyan eficazmente como

abono.

Coloque siempre la palanca de control del regulador en

la posici6n FAST (velocidad r_ipida) (liebre) y d_jela en esa

posici6n mientras realiza el corte de c_sped. Si el motor

no se mantiene con el regulador a pleno se somete al

motor del tractor a un esfuerzo mayor que no permite que

las cuchillas desintegren adecuadamente el recorte de

c_sped que se distribuye como abono. Se debe controlar

la velocidad absoluta usando la palanca de control de

velocidad.

NOTA: No es necesario retirar el canal de descarga para operar la

cortadora de c_sped con el kit de abono instalado.

_ IADVERTENCIA! Nunca opere la cortadora de

c_sped sin el canal de descarga adecuadamente

instalado.

Para operar la plataforma de corte sin abono, simplemente retire

la clavija de abono desenroscando la tuerca de mariposa pl_istica

que la sujeta a la plataforma de corte. Esto permite que los

recortes se descarguen pot el costado. Vea la Fig. 5-2.

Figura 5-2

Farosdelanteros

En algunos modelos, los faros se encienden (ON) cada vez

que el motor del tractor est,1 en funcionamiento. En otros

modelos, los faros se encienden (ON) cada vez que se

coloca la Have de encendido a la posici6n de luces con el

motor en funcionamiento.

En todos los modelos, los faros se apagan (OFF) cuando

se coloca la Nave de encendido en la posici6n STOP

(detenci6n).

SECCI6N 5-- FUNCIONAMIENTO 53

Mantenirnientoy Ajustes

MANTENIMIENTO

Motor

IADVERTENCIA! Antes de realizar tareas de

mantenimiento o reparaciones, desconecte la

potencia de arranque (PTO), mueva la palanca de

cambios a la posici6n neutral, coloque el freno de

mano, apague el motor y retire la Ilave, para evitar el

encendido accidental del motor.

Consulte las instrucciones de mantenimiento del motor en el

Manual del propietario/operador del motor.

Controle el nivel de aceite del motor antes de cada uso como se

indica en el Manual del Motor del Propietario/Operador que viene

embalado con la unidad. Siga las instrucciones con atenci6n.

Cambi0del aceite del motor

Para drenar el aceite del c_rter de motor de ciertos modelos de

tractores, se adjunta una manga de pl_stico para drenado de

aceite junto con este Manual del Operador. Para d renar el aceite,

proceda de la siguiente manera:

1. Desenrosque el tap6n de Ilenado de aceite y extraiga la

varilla de nivel de aceite del tubo de Ilenado.

2. Coloque el extremo pequeffo de la manga de drenado en

el c_rter de aceite. Vea la Fig. 6-1.

Figura 6=1

3. Extraiga el tap6n de drenado y vacie el aceite en un

contenedor apropiado, con una capacidad no menor a 64

OZ,

4. Realice el mantenimiento del filtro de aceite (si la unidad

estd equipada con uno), tal como se indica en el Manual del

Motor del Propietario/Operador que viene embalado con

la unidad.

Realice los pasos mencionados antes en orden inverso despu_s

de terminar el drenaje de aceite.

5. Cargue aceite nuevo en el motor, tal como se indica en el

Manual del Motor del Propietario/Operador que viene

embalado con su m_quina.

NOTA: Consulte el Manual del Motor Propietario/Operador que

viene embalado con su unidad, para obtener informaci6n sobre

la cantidad y la viscosidad adecuadas del aceite del motor.

Depuradordeaire

Realice el mantenimiento del pre-filtro, en caso de estar instalado

y del elemento de filtro de aire/cartucho, seg0n las instrucciones

del Manual del propietario/operador del motor que se entrega

junto con la unidad.

Bujia deencendido

Se debe limpiar la bujia y reajustar la separaci6n una vez por

temporada. Se recomienda reemplazar la bujia al comienzo de

cada temporada de corte de c_sped. Consulte el manual del

Motor del Propietario/Operador para obtener especificaciones

sobre el tipo de bujia y la separaci6n disruptiva adecuada.

I.ubricaci6n

IADVERTENCIA! Antes de realizar tareas de

lubricaci6n, reparacidn o inspeccidn, siempre

desconecte la potencia de arranque (PTO), mueva la

palanca de cambios a la posici6n neutral, coloque el

freno de mano, apague el motory retire la Ilave, para

evitar que alguien encienda accidentalmente el motor.

Motor

Lubrique el motor con aceite de motor seg0n las instrucciones

del Manual del propietario del motor que se entrega junto con la

unidad.

Puntosde pivote yvarillaje

Lubrique todos los puntos de pivote del sistema de impulsi6n,

el freno de mano y el varillaje de elevaci6n al menos una vez pot

temporada con aceite ligero.

Ruedastraseras

Las ruedas traseras se deben sacar de los ejes una vez pot

temporada. Lubrique bien los ejes y las Ilantas con una grasa

todo uso antes de reinstalarlos.

Ejesdelanteros

Cada extremo de la barra de pivote delantera del tractor puede

estar equipado con un accesorio de engrasado. Lubrique con

pistola de grasa cada 25 horas de funcionamiento del tractor.

Bateria

La bateria est_ sellada y no necesita mantenimiento. Los niveles

de _cido no se pueden controlar.

Siempre mantenga limpios y libres de acumulacidn de

elementos corrosivos los cables y los bornes de la bateria.

Despu_s de limpiar la bateria y los bornes, aplique una

capa delgada de vaselina o grasa a ambos bornes.

Siempre mantenga los capuchones de goma colocados

sobre el borne positivo para prevenir un cortocircuito.

IMPORTANTE: Si por alguna razdn extrae la bateria,

desconecte primero el cable NEGATIVO (negro) de su borne y a

continuaci6n el cable POSITIVO (rojo). Cuando vuelva a instalar

la bateria, conecte siempre primero el cable POSITIVO (rojo) a su

borne, y a continuaci6n el cable NEGATIVO (negro). Asegurese

de que los cables est_n conectados a los terminales correctos,

ya que si los cambia se podrla invertir la polaridad y provocar un

daffo al sistema alternador del motor.

Limpie7ade la bater[a

Limpie la bateria retir_ndola del tractor y lav_ndola con

bicarbonato de sodio y soluci6n de agua. Si es necesario, raspe

los bornes de la bateria con un cepillo de alambre para quitar los

dep6sitos. Cubra los bornes y los cables expuestos con grasa o

vaselina para prevenir la corrosi6n.

Desperfect0sde la bater[a

Algunas causas comunes de falla de la bateria son:

Activaci6n inicial incorrecta

Sobrecarga

Congelamiento

Carga insuficiente

Corrosi6n en las conexiones

Estas fallas NO est_n cubiertas por la garantia del tractor.

[impieza dei motor yde ia plataforma

Si se derrama combustible o aceite sobre la m_quina, debe

limpiarse de inmediato. NO permita que se acumulen desechos

alrededor de las aletas de refrigeraci6n del motor ni en ninguna

otra parte de la m_quina.

IMPORTANTE: NO se recomienda el uso de una lavadora de

presi6n para limpiar el tractor. Puede daffar los componentes

el_ctricos, los husillos, las poleas, los rodamientos o el motor.

En la superficie de la plataforma de su tractor hay un conector

hexagonal. Vea la Fig.6-2.

Figura 6=2

Este tarugo se puede reemplazar por un puerto de agua a set

usado como parte de un sistema de lavado de la plataforma

disponible pot separado.

El sistema Deck Wash System TM se usa para lavar la parte de abajo

de la plataforma y quitar los recortes de c_sped e impedir la

acumulaci6n de sustancias quimicas corrosivas.

NOTA: Consulte la secci6n Aditamentos y Accesorios de este

manual para obtener informaci6n sobre _ste y otros aditamentos

y accesorios disponibles por separado para su tractor.

Nivelad6n frontal-posterior

El frente de la plataforma de corte est_ sostenido pot una barra

estabilizadora que se puede ajustar para nivelar la plataforma

desde la parte frontal hacia la parte posterior. La parte frontal de

la plataforma debe estar entre 1/4 de pulgada y 3/8de pulgada

m_s abajo que la parte posterior. De set necesario, realice un

ajuste de la siguiente manera:

1. Con el tractor estacionado sobre una superficie firme y nivelada,

coloque la palanca de elevaci6n de la plataforma en lamuesca

superior (posici6n m_s alta)y rote la cuchilla Io m_s cerca posible

del canal de descarga para que quede paralela al tractor.

2. Mida la distancia desde la parte delantera de la punta de la

cuchilla hasta el piso, y desde la parte posterior de la punta

de la cuchilla hasta el piso. La primera medici6n tomada

debe estar entre 1/4"y 3/8" menos que la segunda medici6n.

Determine la distancia aproximada necesaria para un ajuste

adecuado y, de set necesario, siga con el paso siguiente.

3. Localicelacontratuercaylatuercadeseguridadq ueseencuentran

en la parte delantera de la m_nsula estabilizadora.Vea la Fig.

6-3. Despu_s de aflojar lacontratuerca:

Apriete la tuerca de seguridad para levantar la parte

frontal de la plataforma;

Afloje la tuerca de seguridad para bajar la parte frontal

de la plataforma;

Figura 6-:3

4. Una vez alcanzado el ajuste adecuado, vuelva a ajustar la

contratuerca que afloj6 anteriormente.

Nivelaci6nlad0 a lad0

Si la plataforma de corte estuviera realizando el corte de c_sped

de forma despareja, puede realizarse un ajuste lado a lado. De set

necesario, realice un ajuste de la siguiente manera:

1. Con eltractorestacionadosobre una superficiefirmey nivelada,

coloque la palanca de elevaci6n de la plataforma en la muesca

superior (posid6n rods alta) y rote ambas cuchillas para que se

situen de forma perpendicular al tractor.

2. Midala distancia desdela parteexterna dela puntadela cuchilla

izquierda hasta el piso, y desde la parte externa de la punta

de la cuchilla derecha hasta el piso. Las dos mediciones

obtenidas deben set iguales. Si no Io son, realice el

siguiente paso.

SECCION 6-- MANTENIMIENTO Y AJUSTES 55

3. Afloje, pero NO extraiga, el tornillo de cabeza hexagonal

ubicado en la m_nsula de suspensi6n izquierda de la

plataforma. Vea la Fig. 6-4.

Ajustedei asiento

Consulte la secci6n Configuraci6n y Montaje de este manual para

vet instrucciones para el ajuste del asiento.

Ajustedeifreno demano

_1 IADVERTENCIA! Nunca intente ajustar los frenos con

el motor en marcha. Desenganche siempre la potencia

de arranque (PTO), mueva la palanca de cambios a la

posicidn neutral, apague el motor y retire la Ilave, para

evitar que alguien encienda accidentalmente el motor.

Si el tractor no se detiene pot completo cuando se presiona

totalmente el pedal de freno, o si las ruedas traseras del tractor

siguen rodando con el ffeno de mano colocado, el freno necesita

ajustes. Consulte con su distribuidor de servicio MTD autorizado

para realizar un ajuste correcto del freno.

Figura 6-4

4. Nivele la plataforma con una Ilave para girar el engranaje

de ajuste (el cual se encuentra inmediatamente detrds del

tomillo hexagonal que se acaba de aflojar) en el sentido de

las agujas del reloj para subirla o en sentido contrario alas

agujas del reloj para bajarla. La plataforma se encuentra

correctamente nivelada cuando las dos mediciones

tomadas antes alas puntas de las cuchillas son iguales.

5. Una vez alcanzado el ajuste necesario, vuelva a ajustar el

tornillo de cabeza hexagonal de la m_nsula de suspensi6n

izquierda de la plataforma.

SECCION 6-- MANTENIMIENTO Y AJUSTES

Calendario de mantenimiento

Antes

decadauso

Cada

10horas

Cada

25boras

Cada

50horas

Cada

100horas

Antes

dealmacenar

Limpiee[cap6/iosrespiraderos

Inspecdoneelhive[deaceitede[ motor _

Controieel_tro deaire paravet sihaypiezas V/

sudas,suekasodaffadas

Limpieyvuelvaa[ubricarel depuradorde _,"

espumade[filtro deaire

Reemplaceel eiementode[fiitro deaire _"

Cambieel aceitede[motory reemplaceel fiitro V/

deaceite

Limpielosbornesde [abateria _" _"

Lubdquelosejesfrontalesy[as[lantas _" _"

Limpie[asaletasderefrigerad6nde[motor _" _"

Lubriquelospuntosdepivotede[ pedal Vz/ Vz/

Inspecdone[acondici6nde[asbujiasdeencen- _

didoy [aseparaci6n

Reemplaceelfiitro decombustible _"

NOTA: Este Manual del operador cubre una gama de especificaciones de productos de varios modelos. Las caracteristicas y funciones

incluidas y/o ilustradas en este manual pueden no ser aplicables a todos los modelos. MTD LLC se reserva el derecho de modificar las

especificaciones de los productos, los diseffos y el equipo sin previo aviso y sin generar responsabilidad por obligaciones de ningun

tipo.

IMPORTANTE: Como este manual cubre una gama de diversos modelos de tractor, es importante consultar el manual del operador

del motor especffico que se incluye con esta m_quina para ver los procedimientos e intervalos de mantenimiento detallados del

motor.

SECCION 6-- MANTENIMIENTO Y AJUSTES 57

Servicio

Extracci6ndela plataf0rma decorte

NOTA: Los modelos equipados con plataforma de 38 pulgadas

tienen una polea Ioca de plataforma. Los modelos equipados

con plataforma de 42 y de 46 pulgadas tienen dos poleas Iocas

de plataforma.

Para e×traer la plataforma de corte, proceda de la siguiente manera:

1. Coloque la toma de fuerza (PTO) (enganche de cuchilla)

en la posici6n OFF (desconectada) y coloque el freno de

mano.

2. Baje la plataforma colocando la palanca de elevaci6n de la

plataforma dentro de la muesca inferior en el guardabarros

derecho.

3. Quite la vara de encargado de cintur6n, de alrededor

de la polea de motor del tractor, quitando el tornillo de

autogolpeado (A) que Io asegura. Ver el Higo 7-1.

Nete: Haga una nota mental en que agujero el otro final de la

vara de encargado de cintur6n es insertado para objetivos de

nueva instalaci6n.

......

....i i

..............

Figura 7-1

Retire la correa (C) de alrededor de la polea del motor del

tractor y de la(s) polea(s)Ioca(s).

NOTA: El 42 "Cubiertas: Si hay demasiada tensi6n en la

correa para que pueda set f_icilmente eliminado de la

toma de fuerza del embrague el_ctrico, inserte un 3 / 8"

disco Nave de trinquete (juego para soltar) en el agujero

cuadrado en el soporte de la cubierta y ocioso pivote hacia

el lado izquierdo del tractor para aliviar la tensi6n en la

correa. V6ase la figura. 7-2.

iADVERTENCIA! Evite las lesiones pellizcos. Nunca

coloque sus dedos en la primavera ocioso o entre la

correa y una polea, mientras se quita el cintur6n.

____Deckldler It o _

,. j

Figura 7-2

El 38 "Cubiertas: En cuanto a la plataforma de corte desde

el lado izquierdo del tractor, busque el pasador que sujeta

la vara de apoyo de cubierta en la parte trasera izquierda

de la cubierta. V_ase la figura. 7-3. Quite la chaveta que

sujeta la vara de apoyo de cubierta, y retirar con cuidado

el apoyo de la cubierta de los brazos de elevaci6n de la

cubierta.

/,/

Figura 7-3

6. Repita los pasos anteriores del lado derecho del tractor.

NOTA: La varilla de soporte de la plataforma que se encuentra

del lado derecho del tractor se fija con una abrazadera de

horquilla en lugar de usar un pasador de chaveta; como habr_i

podido advertir, _ste ultimo se us6 del lado izquierdo. Esto es

normal y se debe volver a instalar cada uno de la misma forma

que se Io extrajo.

10.

11.

En 42 "& 46" Cubiertas: En cuanto a la plataforma de

corte desde el lado izquierdo del tractor, busque el PIN

de asistencia cubierta en la parte trasera izquierda de la

cubierta. Tire de la cubierta de apoyo pin hacia afuera para

abrir la cubierta de los brazos de elevaci6n de la cubierta.

V_ase la figura. 7-4.

Cubierta del brazo ,......

Cubierta de Apoye Pin

Figure 7-4

Repita los pasos anteriores en el lado derecho del tractor.

En todas las cubiertas: Mover la palanca de elevaci6n en

la cubierta de primera clase en el guardabarros derecho

a plantear la cubierta de levantar los brazos hacia arriba y

fuera del camino.

El 38 "Cubiertas: Deslice suavemente la cubierta de corte

hacia la parte delantera del tractor cuidadosamente

rectores de los ganchos de la cubierta fuera de la barra

estabilizadora de la cubierta.

El 42 "& 46" Cubiertas: Retire la pajarita chaveta garantizar

la barra estabilizadora de cubierta a cubierta. Deslice la

barra de levantar la cubierta de la soldadura de montaje en

la cubierta como se ve en la figura. 7-5.

Figure 7-5

12. Retire con cuidado el cable de toma de fuerza de la

parte trasera de la plataforma de corte al eliminar el clip

de horquilla que Io sujeta. Retire el muelle del soporte

rueda Ioca de la cubierta. Wase la figura. 7-6 en la p_igina

siguiente.

Figure 7-6

13. Deslice suavemente la plataforma de corte (de la izquierda)

la parte de debajo del tractor.

Neum_itk0s

IADMERTENCIA! Nunca exceda la presi6n m_ixima

de inflado que se indica en los laterales de los

neum_iticos.

La presi6n operativa recomendada para los neum_iticos es:

Aproximadamente 10 psi para los neum_iticos traseros

Aproximadamente 14 psi para los neum_iticos delanteros

IMPORTANTE: Consulte los laterales de los neum_iticos para

conocer con exactitud la presi6n m_ixima en psi recomendada

pot el fabricante. No los infle en exceso. Una presi6n de

neum_iticos despareja podria hacer que la plataforma corte el

c_sped en forma desigual.

Bateria

IADVERTENCIA PROPOSICION 65 DE

CALIFORNIA! Los bornes de la bateria y los

accesorios afines contienen plomo y compuestos de

plomo, sustancias quimicas que segun Io establecido

por el Estado de California causan c_ncer y dahos en

el sistema reproductivo. L_vese las manos despu_s de

estar en contacto con estos componentes.

PRECAUCION: Si extrae la bateria, desconecte

primero el cable NEGATIVO (negro) de su borne y a

continuaci6n el cable POSITIVO (rojo). Cuando

vuelva a instalar la bateria, conecte siempre primero

el cable POSITIVO (rojo) a su borne, y a continuaci6n

el cable NEGATIVO (negro).

SECCI()N7-- SERVICIO 59

Arranquepor medio deconexi6nenpuente

_k ADVERTENCIA! Nunca arranque una bateria

dahada o congelada con conexiones en puente.

Asegurese de que los vehiculos no se toquen y los

encendidos est_n apagados. No permite que las

abrazaderas de los cables se toquen.

1. Conecte el cable positivo (+) al borne positivo (+) de la

bateria descargada de su tractor.

2. Conecte el otto extremo del cable al borne positivo (+) de

la bateria con el puente conector.

3. Conecte el segundo cable negativo (-) al otto borne de la

baterfa con el puente conector.

4. Realice la conexi6n final en el bloque del motor del tractor,

lejos de la baterfa. Acople a una parte sin pintura para

asegurarse de que haya una buena conexi6n.

PRECAUCION: Si la bateria con el puente conector

est_ instalada en el vehiculo (es decir autom6vil,

cami6n) NO ponga en marcha el motor del vehiculo

cuando arranque su tractor con el conector puente.

5. Arranque el tractor (segun las instrucciones de la secci6n

Funcionamiento de este manual).

6. Coloque el freno de mano del tractor antes de sacar

los cables de conexi6n en puente, en orden inverso de

conexi6n.

CARGA

IADVERTENCIA! AI cargarse, las baterias emiten

un gas que puede causar explosiones. Cargue la

bateria en un &tea bien ventilada y al_jela de una

llama abierta o luz piloto, como pot ejemplo

calentadores de agua, calefactores de ambiente,

hornos, secadores de ropa u otros aparatos a gas.

PRECAUCION:Cuando cargue la bateria de su

tractor, utilice unicamente un cargador diseEado

para baterias de plomo-_cido de 12V. Lea el Manual

del Operador del cargador de la bateria antes de

cargar la bateria de su tractor. Siempre siga las

instrucciones y tenga en cuenta las advertencias.

Si su tractor no se ha utilizado durante un periodo de tiempo

prolongado, cargue la baterfa de la siguiente manera:

1. Ajuste el cargador de baterfa para que produzca un

m_ximo de 10 amperes.

Si el cargador de su bateria es autom_tico, cargue la bateria

hasta que el cargador indique que se ha completado la carga.

Si el cargador no es autom_tico, cargue por ocho horas como

minimo.

Fusible

En el mazo de cables de su tractor hay instalado un fusible de

20 amperes, para proteger el sistema el_ctrico del tractor de los

dahos causados pot exceso de amperaje.

Si el sistema el_ctrico no funciona, o el motor de su tractor no

arranca, verifique primero que el fusible no se haya quemado.

Lo puede encontrar en la parte trasera de la unidad, debajo del

guardabarros ubicado junto a la bater[a.

IADVERTENCIA. Para el reemplazo utilice siempre

un fusible que posea la misma capacidad de

amperaje.

CuchUlasdecorte

IADVERTENClA! Antes de extraer la(s) cuchilla(s)

para afilarla(s) o reemplazarla(s), asegurese de

apagar el motor, retirar la Ilave de encendido,

desconectar el(los) cable(s) de la bujia y hacer masa

contra el motor para impedir el encendido

accidental del motor. Proteja sus manos utilizando

guantes pesados o un paho para asir la cuchilla de

corte.

IADVERTENCIA! Inspeccione peri6dicamente los

adaptadores de las cuchillas en busca de rajaduras o

dahos, especialmente cuando golpee un objeto

extraho. Reemplace de inmediato si est_ dahado.

Las cuchillas se pueden extraer de la siguiente manera.

1. Extraiga la plataforma de la parte inferior del tractor,

(consulte la secci6n Extracci6n de laplataforma de corte

en partes antefiores de esta secci6n); luego voltee con

delicadeza la plataforma para dejar al descubierto su parte

inferior.

2. Coloque un bloque de madera entre el deflector del

alojamiento central de la plataforma y la cuchilla de corte,

para que actue como estabilizador. Vea la Fig. 7-7.

3. Extraiga la tuerca de brida hexagonal que asegura la

cuchilla al montaje del husillo. Vea la Fig. 7-7.

Figura 7-7

4. Para afinar correctamente las hojas de corte, retire la misma

cantidad de metal de ambos extremos de las hojas a Io largo de

los bordes de corte, paralelo al borde de fuga, en un 25 o_30 o

de _ngulo. Siempre moler cada filo de la cuchilla de corte pot

igual a mantener el equilibrio de la hoja adecuada.Wase la

figura. 7-8.

PRECAUCION:Si el filo de la hoja ha sido

previamente afilado, o si cualquier separaci6n de metal

est_ presente, sustituir las hojas por otras nuevas.

_ ADVERTENCIA! Una hoja mal equilibrada causar_

excesiva vibraci6n, pueden dahar al tractor y / o

resultar en lesiones personales.Es importante que

cada borde de la cuchilla de torte sea pulido por igual

para mantener el equilibrio adecuado de la cuchilla.

SECClON7-- SERVlClO

\\\

Figura 7-8

5. Pruebe el equilibrio de la I_imina usando una I_imina

balancer. Muela el metal del lado pesado hasta que esto

equilibre regularmente.

NOTA: Cuando tenga que reemplazar la hoja, asegurese de

instalar la hoja con la cara de la hoja marcada"fondo"(o con un

numero estampado en 61)frente a la tierra cuando el cortac_sped

se encuentra en la posici6n de funcionamiento.

i_ PRECAUCION:Use una Ilave de par para apretar la

tuerca de husillo de la hoja brida hexagonal a entre

70 libras-pie y 90 libras-pie.

Cambiode ia correade ia plataforma

IADVERTENCIA! Asegurese de apagar el motor,

retirar la Ilave de encendido y desconectar el (los)

cable(s) de bujia y masa del motor para evitar el

arranque accidental del mismo antes de retirar la

correa.

IADVERTENCIA! Todas las correas del tractor

est_n sujetas a desgaste y se las debe cambiar si se

presentan signos de desgaste.

IIVlPORTANTE:Las correas en V del tractor est_n disefladas

especialmente para que se engranen y desengranen sin riesgos.

El uso de una correa en V sustituta (que no sea del fabricante

delequipo original) puede resultar peligroso si la misma no se

desengrana completamente. Para que la m_quina funcione

correctamente, use correas aprobadas por el fabricante.

Para38" Decks

Para cambiar o reemplazar la correa de la plataforma de su tractor,

proceda de lasiguiente manera:

1. Bajo la cubierta moviendo la palanca de elevaci6n de cubierta

en la muesca en la parte inferior del guardabarros derecho.

2. Retire el cintur6n pot los guardias de la eliminaci6n de la

auto-tornillos que sujetan a la cubierta.

3. Retire la varilla de poseedor de cintur6n alrededor de la

polea del motor.

IADVERTENCIA!Evite la posibilidad de lesiones

por compresi6n. AI extraer la correa, cuide de no

colocar sus dedos en el resorte intermedio o entre la

correa y una polea.

5. Retire la cinta de la cubierta de alrededor de todas las

poleas, incluida la polea tensora de la cubierta.

6. Ruta de la correa nueva y como se muestra en la figura. 7-10.

7. Volver a montar la cinta de los guardias de retirarse antes.

Para42" &46" Decks

Para cambiar o sustituir la cinta de la cubierta en su tractor, haga

Io siguiente:

1. Quite la cubierta como se indica anteriormente en esta

secci6n.

Retire la cinta cubre quitando los tornillos hexagonales que

sujetan lavadora a la cubierta. V_ase la figura. 7-9.

Tambi_n puede ser necesario aflojar la tuerca hexagonal

de la polea tensora a la izquierda para obtener el cintur6n

alrededor de la polea y el protector de la correa.

Polea Husillo Cubierta de

// la correa

Protector de

la correa

Figura 7=9

4. Retire con cuidado la cinta de cubierta de alrededor de las

dos poleas del husillo y las dos poleas polea tensora de la

cubierta. Wase la figura. 7-9.

5. Para colocar la correa nueva, empieza haciendo que el

cintur6n alrededor de las dos poleas exterior del huso,

como se muestra en la figura. 7-9.

6. Luego, la cinta de ruta alrededor de las dos polines poleas

de la cubierta como se muestra en la figura. 7-9.

7. Volver a apretar la barra poseedor del cintur6n aflojado antes.

8. Volver a montar la cinta de los guardias de retirarse antes.

9. Vuelva a instalar la cubierta, asegur_indose de que la cinta

sigue siendo derrotados en las poleas con las instrucciones.

V6ase la figura. 7-11.

10. Tire de la parte derecha de la cinta, y coloque el lado V

estrecha de la correa en la polea PTO.

11. Mientras se mantiene la correa y la polea juntos, girar

la polea a la izquierda. Seguir manteniendo y rotaci6n

de la polea y la correa hasta que la correa es totalmente

enrollado en la polea PTO.

Cambiode la correadetransmisi6n

NOTA: Para cambiar la correa de transmisidn del tractor, se

deben retirar varios componentes y se requieren herramientas

especiales (es decir, Ilave de impacto/aire). Solicite a un

distribuidor de mantenimiento MTD autorizado que efectue el

reemplazo de la correa de transmisi6n, o Ilame pot tel_fono al

Departamento de Atenci6n al Cliente tal como se indica en la

p_igina 2 para obtener informaci6n sobre la forma de pedir un

Manual de Mantenimiento. SECClON7-- SERVIClO 61

Polea del motor

Plataformade38pulgadas

M_nsula intermedia

Figura 7-10

Plataformade42& 46 pulgadas

Figura 7-11

SECCION7-- SERVlCIO

Solud6ndeProblemas

Problema Causa Solud6n

El motor funciona de manera

err_tica

1. La unidad est_ fundonando con el

OBTURADOR activado.

2. Los cables de la bujia est_n flojos.

3. La linea del combustible est_ tapada o el

combustible se ha echado a perder.

Laventilaci6n en la tapa de[ combustible est,1

obstruida.

Agua o suciedad en el sistema del combustible.

Elfiltro de aire est,1sucio.

1. Saque el control del regulador de la posid6n

OBTURADOR.

2. Conecte y ajuste el came de la bujia.

3. Limpie la Iinea de combustible; I[ene el tanque

con gasolina limpia y fresca y reemplace el filtro

de combustible, en caso de haber.

4. Destape la ventilad6n o reemplace la tapa si

est_ daffada.

5. Vade el tanque de combustible. Llene el tanque

con gaso[ina [impia y fresca.

6. Reemplace el elemento de pape[ del filtro de

aire o limpie el depurador de espuma, en caso

de haber.

El motor vadla a altas 1. La separad6n de la bujia es muy pequeffa. 1. Retire la bujia y reajuste la separad6n.

revoludones

: i i ii: i

Demasiada vibrad6n 1. Cuchilla de corte floja o descentrada. 1. Apriete [acuchilla y el husillo. Estabilice la

cuchilla.

2. Cuchilla daffada o curvada. 2. Reemplace lacuchilla.

Corte desigual 1. La plataforma no est.1correctamente nivelada.

2. Lacuchilla de la cortadora no est.1afilada.

3. Presi6n de neum_iticos desigua[.

1. Realice un ajuste de la plataforma lado a lado.

2. Afile o cambie la cuchilla.

3. Verifique la presi6n de Ioscuatro neum_iticos.

Piezasde reemplazo

DESCRIPCIONDE PARTENO.

Lacorreadetransmisi6n(Plataformadecorte)38"Deck 954-04062

Lacorreadetransmisi6n(Plataformadecorte)42"Deck 954-04060B

Lacorreadetransmisi6n(Plataformadecorte)46"Deck 954-04245

HojadeCubierta(38 "Deck) 942-0610A

HojadeCubierta(42"Deck) 942-04308

HojadeCubierta(46 "Deck) 942-04290

Cubiertadel husillo(38 "Deck) 918-04474

Cubiertadel husillo(42 "Deck) 918-04822

Cubiertadel husillo(46 "Deck) 918-04865

Cubiertade la rueda(posterior) 734-0973

Cubiertade la rueda(delantera-42"&46 "Deck) 734-04155

Bateria 925-1707D

Tire(frontal)15x6 x6 Rondadehombro 734-04240A

Tire(frontal)15x6 x6 Plazade hombro 734-1731

Tire(Rear)20 x8 x8 de la Rondade hombro 734-04241

Tire(Rear)20 x8 x8 Plazahombro 734-1730

HubCap 731-0484A

DeltanquedecombustibleCap 751-3111

DeltanquedecombustibleCap(CAModelos) 751-10947

Controldel acelerador/ ChokeCable(Singlecilindrosen) 746-04364

Tolvadedescargadela Asamblea38 "Deck 931-1032B

Tolvadedescargadela Asamblea42" Deck 631-04344

Tolvadedescargadela Asamblea46" Deck 631-04288

N_mero 925-1745A

NOTA: Este Manual del operador cubre una gama de especificaciones de productos de varios modelos. Las caracteristicas y funciones

incluidas y/o ilustradas en este manual pueden no ser aplicables a todos los modelos. MTD LLC se reserva el derecho de modificar las

especificaciones de los productos, los diseSos y el equipo sin previo aviso y sin generar responsabilidad por obligaciones de ningun

tipo.

NOTA: Descargue un Manual de Piezas de Repuesto completo sin cargo en www.mtdproducts.com o comuniquese por tel_fono

al (800) 800-7310 para comprar un Manual de Piezas de Repuesto. Asegurese de tenet a mano el numero de modelo y el numero

de serie. Esta informaci6n se encuentra en la placa de modelo ubicada debajo del asiento. Consulte la p_gina 2 para obtener m_s

informaci6n sobre la ubicaci6n de sus numeros de modelo y de serie.

Aditamentosyaccesorios

Los siguientes aditamentos y accesorios son compatibles con los Tractores Corta C_sped Modelo Serie 700. Consulte al minorista

quien le adquiri6 su tractor, a un distribuidor autorizado MTD de mantenimiento o Name al tel_fono (800) 800-7310 para obtener

informaci6n sobre precios y disponibilidad.

PRECAUCI6N: LosTractoresCortaCespedModeloSerie700 NOhansidodiseSadosparaserufilizadosconaccesorios

que penetranen el suelo(como,porejemplo,culfivadoraso arados).El usodeestetipodeequipamientoINVALIDARAla

garantfadeltractor.

19A300060EM Juegodeabonadoraconplataformade42 pulgadas

0EM-190-607 Parasolde lujoparatractor

0EM-190-183 Kitde ruedasde plataformade38"

490-900-0025 Juegodelavadode plataforma

DECLARACIONFEDERALy/oDECALIFORNIASOBRE GARANTJAS EN EL CONTROL DE EIVIISIONES

SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CUANTO A LA GARANTJA

MTDConsumerGroupInc,laAgenciadeProtecci6nMedioambientaldelos EstadosUnidos(EPA),y paraaquellosproductoscertificadosparasuventaen el es-

tadode California,elDepartamentode los RecursosdelAire deCalifornia(CARB)secomplacenenexplicarla garanfiaquecubreal sistemade control(ECS)de

emisiones(evaporativasy/ode escape)de suequipoy motor(motordeequiposdeexteriores)deencendidopot chispaparatodoterreno,peque_o,deexteriores

dela_o2006y a_osposterioresEnCalifornia,losnuevosmotoresdeequiposdeexterioresdebenestardise_ados,construidosyequipadosparacumplircon las

estrictasnormasantipoluci6ndel Estado(enotrosestados,losequiposdela_o 1997y modelosposterioresdebenserestardise_ados,construidosy equipados

paracumplirconlas regulacionesdemotoresdeencendidoporchispaparatodoterrenopeque_osde laAgenciade Protecci6nMedioambientaldelos Estados

Unidos,(EPA).MTDConsumerGroupInc.debegarantizarel sistemadecontroldeemisiones(ECS)desumotordeequiposdeexteriorespot elperiodode

tiempoindicadom_sabajo,siempreycuandonoexistausoincorrecto,negligenciaomantenimientoinadecuadodedicho motor.

SuECSpuedeincluirpiezastalescomoel carburador,el sistemade inyecci6ndecombustible,el sistemadeencendido,el convertidorcatalitico,losdep6sitos

decombustible,laslineasdecombustible,lostaponesdecombustible,lasv_lvulas,contenedores,filtros, manguerasdevapor,abrazaderas,conectoresyotros

componentesafinesrelacionadosconlasemisiones.

Dondeexistaunacondici6ncubiertaporla garantia,MTDConsumerGroupInc.reparar_su motorde equiposde exterioressincostoalgunoincluyendoel

diagn6stico,las piezasy lamanodeobra.

COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:

Estesistemadecontroldeemisionesse garantizaporelt@minode dosaSos.Si algunapiezarelacionadacon lasemisionesdesu motorde equiposde

exterioresesdefectuosa,MTDCONSUMERGROUPINC.reparar_osustituir_dichapieza.

RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANTJA:

Ensu car_cterdepropietariodelmotordeequiposdeexteriores,ustedes responsabledel mantenimientorequeridoqueseespecificaenel manualdel propieta-

rio.MTDConsumerGroupIncle recomiendaque conservetodoslosrecibosquecubrenelmantenimientode sumotor,noobstanteIocualMTDConsumerGroup

Incnopodr_denegarel cumplimientode lagarantiaQnicamenteporlafaltade los recibos.

Comopropietariodel motordeequiposde exteriores,usteddebesaberqueMTDConsumerGroupInc.puededenegarlacoberturade lagarantiasisu motoro

unapiezadel mismofallandebidoauso incorrecto,negligencia,mantenimientoindebidooamodificacionesnoaprobadas.

Ustedesresponsablede presentarsu motoralcentrodedistribuci6noserviciotecnicodeMTDConsumerGroupInc.tan prontocomoaparezcael problema.Las

reparacionescubiertasporla garantiasedebenIlevaracaboen unlapsorazonablequenoexcedade30 dias.Sitienealgunapreguntarespectode lacobertura

dela garantia,p6ngaseen contactoconel DepartamentodelServicioT@nicode MTDConsumerGroupInc.al telefono1-800-800-7310opot correoelectr6nico

enhttp://support.mtdproducts.com

COBERTURA DE LA GARANTJA DE EMISIONES GENERALES:

MTDConsumerGroupIncgarantizaal compradorfinaly acadacompradorsubsiguienteque elmotordeequiposde exteriores:est_ dise_ado,construidoy

equipadodemododecumplircontodaslas regulacionesaplicablesy queseencuentralibrededefectosdematerialesyde fabricaci6nque pudierencausarla

falladeuna piezagarantizadaidentica,entodoslosaspectosmaterialesala piezadescriptaenla solicitudde certificaci6ndeMTDConsumerGroupInc.

El periododegarantiacomienzaenla fechade entregadelmotoral compradorfinaloen lafechaenque la m_quinaseponeenfuncionamientopot primeravez.

El periododegarantiaes de dosaSos.

Sujetoaciertascondicionesyexclusionesquese indicanacontinuaci6n,lagarantiadelas piezasrelacionadascon lasemisionesesla siguiente:

1. Cualquierpiezagarantizadaque noesteprogramadaparaser reemplazadacomopartedelmantenimientorequeridoen lasinstruccionesescritassuminis-

tradassegarantizaporel periododegarantiaarriba mencionado.Sila piezafalladuranteel periododecoberturade lagarantia,la mismaser_reparada

oreemplazadaporMTDConsumerGroupInc.deacuerdoconel parrafo(4)a continuaci6n.Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnlagaranfiase

garantizar_potelrestodelperiodode garantia.

2. Cualquierpiezagarantizadaqueesteprogramadasolamenteparainspecci6nregularenlas instruccionesescritassuministradassegarantizapotel periodo

degarantiaarribamencionado.CualquierpiezareparadaoreemplazadasegQnla garantiasegarantizar_pot elrestodelperiodo.

3. CualquierpiezagarantizadaqueesteprogramadaparareemplazosegQnel mantenimientorequeridode conformidadcon lasinstruccionesescritassuminis-

tradas,segarantizaporel periododetiempoanteriora laprimerafechade reemplazoprogramadaparaesapieza.Si la piezafallaantesdelprimerreemplazo

programado,lamismaser_reparadaoreemplazadapotMTDConsumerGroupInc.deacuerdoconel parrafo(4)acontinuaci6n.Cualquierpiezareparadao

reemplazadabajogarantiasegarantizar_potel restodelperiodoanterioral primerreemplazoprogramaticpuntualparaesapieza.

4. Lareparaci6noel reemplazodecualquierpiezagarantizadadeconformidadconlasdisposicionesde lagarantiaqueaquiseestipulasedeben realizarenun

centrodegarantiasin costoalgunoparael propietario.

5. Noobstantelas disposicionesque aquise estipulan,losservicioso reparacionesbajo garantiasesuministrar_nentodosnuestroscentrosdedistribuci6nbajo

franquiciademantenimientoparalos motoresoequiposencuesti6n.

6. El propietariodelmotorde equiposdeexterioresno deber_pagareltrabajodediagn6sticodirectamenteasociadocon unapiezagarantizadadefectuosaen

relaci6nconlas emisiones,siempreycuandodichotrabajode diagn6sticose realiceen uncentrocubiertopot lagarantia.

7. MTDConsumerGroupInces responsablepotda6oscausadosaotroscomponentesdemotoresoequiposderivadosde lafallabajo garantiadecualquier

piezagarantizada.

8.Durantelatotalidaddelperiododegarantiadelmotoryequipoparatodoterrenoarribamencionado,MTDConsumerGroupIncmantendr_unsuministro

depiezasbajogarantiasuficienteparasatisfacerlademandaesperadadetalespiezas.

9.Cualquierpiezadereemplazosepodr_usarparaelcumplimientodelmantenimientoolasreparacionesbajogarantiaysesuministrar_nsincargopara

elpropietario.Dichousonoreducir_lasobligacionesdegarantiadeMTDConsumerGroupInc.

10.Nosepodr_nusarpiezasadicionalesnimodificadasquenoestenexentasdeacuerdoconelDepartamentodelosRecursosdelAire(AirResourcesBoard).

Elusodecualquierpiezaadicionalomodificadanoexentaporelcompradorfinalser_causaldeinvalidezdelosreclamosbajogaranfia.MTDConsumer

GroupIncnotendr_responsabilidadpotlagarantiadefallasdepiezasgarantizadasquefuerencausadaspotelusodeunapiezaadicionalnoexenta

omodificada.

PIEZAS GARANTIZADAS:

Lareparaci6noel reemplazodecualquierpiezagarantizadaquede ottomodopudieseestarcubiertapot lagarantiapodr_set excluidadetalcoberturade

garantiasi MTDConsumerGroupIncdemuestraqueelmotores objetodeusoincorrecto,negligenciao mantenimientoinadecuado,y quetal usoincorrecto,

negligenciao mantenimientoinadecuadofue causadirectade lanecesidadde reparaci6no reemplazode dichapieza.NoobstanteIoantedicho,cualquierajuste

deuncomponenteconundispositivodelimitaci6nde ajusteinstaladoenf_bricay quefuncioneadecuadamente,podr_setcubiertopot lagarantia.Adem_s,

la coberturabajoestagarantiaseextiendesoloapiezasqueestuvieronpresentesenel motory equipotodoterrenoadquiridos.

Est_ncubiertaslas siguientespiezascongaranfiaparaemisiones(decorresponder):

(1)Sistemademedici6nde combustible

• Sistemade mejoraparainicioenfrio (cebadosuave)

• Carburadory piezasinternas(osistemade inyecci6npotcombustible)

• Bombadecombustible

• Dep6sitodecombustible

(2)Sistemade inducci6ndeaire

• Purificadordeaire

• Colectordeadmisi6n

(3) Sistemadeencendido

• Bujia(s) deencendido

• Sistemade encendidopot magneto

(4)Sistemade encendido

• Convertidorcatalitico

• SAl(v_lvula Reed)

(5)Componentesvariosutilizadosen el sistemaanterior

• Wlvulas e interruptoresdevacio,temperatura,posici6nsensiblesal tiempo

• Conectoresy montajes

(6) Controlevaporativo

• Manguerade combustible

• Abrazaderasde lamangueradecombustible

• Tap6ndelcombustibleatadopot correa

• Cajadecarbono

• Lineas de vapor

GDOC-100223

GARANTiA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA

Lasiguiente garantialimitada es otorgada per MTD LLCcon respecto

anuevosproductos adquiridos y utilizados en EstadosUnidosy/o sus

territories y posesiones,y per MTD Products Limited con respectoa

nuevosproductos adquiridos y utilizadosen Canaday/o susterritories y

posesiones(cualquierade lasdos entidades,respectivamente, "MTD").

"MTD" garantiza esteproducto (excluidas las PiezasyAccesorioscon

DesgasteNormalsegQnse describe mAsabajo) contra defectos en los

materialesy mane deobra per un periodo dedos (2) a_os apartir de

la fechadecompra originaly, asu opci6n, repararAo reemplazarA,sin

costo alguno, cualquierpiezaque presentedefectos en losmaterialeso

de mane deobra. Esta garantialimitadas61oseaplicarAsi el producto

haside operado y mantenidodeacuerdo con lasinstrucciones del

Manual delOperadorque seproporciona con elproducto y no haside

objeto de use inapropiado,abuse, use comercial,abandono,accidente,

mantenimiento incorrecto, alteraci6n, vandalismo, robe, incendio,

inundaci6n oalg_n da_odebido aotro peligro odesastre natural. El

da_o resultante per la instalaci6n oel usede piezas,accesorioso

aditamentos noaprobados per MTD parasu use con el(los) producto(s)

incluido(s) en este manualanularAlagarantia en Ioquerespectaaesos

da_os.

Segarantizaque/asPiezascon DesgasteNormalestAnlibres de defectos

en losmaterialesy manede obra per un periodo detreinta (30) dias

apartir de iafecha decompra. Las piezassujetas a desgastenormal

incluyen pero nose iimitan a: baterias,correas, cuchilias, adaptadores

para cuchillas, dientes, bolsas parapaste, ruedas, ruedasparaia

plataforma de lapodadoratractor, asientos,zapatasantideslizantes,

ruedasdefricci6n, placasde raspado,gomas heiicoidalesy neumAticos.

Accesofios- MTD garantizaque los accesoriosdeeste producto estAn

fibresde defectos de materialy mane de obra durante un periodo de

un (1) a_oapartir de lafecha decompra o arrendamiento original dei

accesorio. Losaccesorios incluyen, pero no selimitan a: colectoresde

c_spedy kits paraabono.

COMOSOUClTARY OBTENERSERVlClOT¢CNICO: Elservicio de la

garantia estAdisponible, CONCOMPROBANTEDECOMPRA,atrav_s de

sudistribuidor local deservicio autorizado. ParaIocalizarel distribuidor

ensu Area:

EnEstadosUnidosdeAmerica

Consultelas pAginasamarillas, op6ngaseen contacto con MTD LLC

en P.O.Box361131,Cleveland,Ohio44136-0019, flameal 1-800-800-

7310, ovisite nuestro sitio weben www.mtdproducts.com.

EnCanad_

ContacteMTD Products Limited, Kitchener, ONN2G4J1, Ilameal 1-800-

668-1238 ovisite nuestro sitio weben www.mtdcanada.com.

Estagarantia limitadano ofrececobertura en lossiguientes cases:

a. El motor o laspiezasqueIocomponen. Estosproductos pueden

tener garantia deifabricante perseparado.Consuitelost6rminos y

condiciones de lagarantiaaplicable delfabricante.

b. Las bombasrompetroncos, vAIvulasy cilindros tienen una garantia

separadade unaSo.

c. Los articulos necesariosparaei mantenimientode rutina come per

ejemplo lubricantes, filtros, afiladoresde cuchillas, sincronizaci6n

del motor, losajustes de los frenos, delembrague ode laplata-

forma y eldeterioro normal delacabadoexterior debido al use o

exposici6n.

d. Mantenimientonorealizadoporeldistribuidordeservicioautor-

izado.

e. MTD no extiendeninguna garantia para losproductos vendidos o

exportadosfuera de los EstadosUnidos deAmericay/o CanadA,

y sus respectivasposesionesy territories, excepto paraaquellos

vendidos atrav_s de loscanalesautorizados dedistribuci6n de

exportaciones de MTD.

f. Piezasde reemplazoque no son piezasoriginales de MTD.

g. Gastos detransporte y per visitas t_cnicas.

h. MTD no garantiza esteproducto para use comercial.

No seaplicau garautias implicitas, iucluidaslas garautias

implicitasde comerciabilidadode adecuaci6u para un prop6sito

determinado, despu_s del periodode aplicaci6n de la garantia

escrita expresa exteudida rodsardba para las piezas de acuerdo con

su ideutificaci6n. Niuguua otra garautia expresa, ni oral ui escrita,

excepto la menciouada auteriormente, exteudida pet personasreales

ojuddicas, iucluidoslos distribuidores o los miuoristas con respecto

acualquierproducto,ohligar;_a MTD. Durauteel plazo de la garautia

el _uico recurso es la reparaci6n o reemplazo del productocome se

indic6auteriormeute.

Las disposiciones iucluidasen esta garautia proveeuel recurso _nico

yexclusive que surge de lasveutas. MTDnose har;_respousable

de uiuguuap_rdidao da_o incidental oresultaute, iucluyeudosin

limitaci6u, los gastos iucurridospara los servicios demantenimieuto

del paste, o los gastos de arrendamiento parareemplazar de manera

transitoria uuproductobajogarautia.

Algunos estados no permitenla exclusi6no limitaci6n de los da_osy

perjuicios incidentales odirectos, olas limitaciones sobre laduraci6n

de lasgarantias implicitas, per Ioque las exclusioneso limitaciones

mencionadasanteriormente puedennoserle de aplicaci6n.

EnningQncase seobtendrAunacompensaci6n mayor almonte

del preciode compra del producto vendido. Laalteraci6n delas

caracteristicasdeseguridad delproductoanular_estagarantia. Usted

asumeel riesgoy la responsabilidadde las p_rdidas, da_oso lesiones

quesufran ustedy sus bienesy / o otras personasy sus bienescome

resultado del use incorrectoode lafalta de capacidadparausareste

producto.

Estagarantia limitada alcanzasolamenteal comprador original, o ala

personaque recibi6 el producto de regale.

COMOSERELACIONALALEGISLACI()NESTATALCONESTA

GARANTiA: Estagarantia limitada ie otorga derechosiegales

especificosy ustedtambi_n puedetener otros derechosquevarian de

un estadoa otro.

IMPORTANTE:Elpropietario debepresentarel Comprobantede compra

original paraobtener la cobertura de lagarantia.

MTDLLC,P.O.BOX361131CLEVELAND,OHiO44136-O019,Tel_fono:1-800-800-7310

MTDCanadaLimited- KITCHENER,ONN2G4J1; tel_fono 1-800-668-1238

GDOC-lO0015 REV. B

MTD 316286040 El manual del propietario

Marca: MTD

Modelo: 316286040

Categoría: Cortadoras de césped

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: MTD 316286040 Owner's manual

MTD 316286040 El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

MTD 316286040 El manual del propietario

en otros idiomas

Otros documentos