Transcripción de documentos

SY-3104 Guía de inicio rápido       !      "'     A) Cuando se enciende el aparato por primera vez, aparece una “pantalla de bienvenida”. B) Utilice los botones de flecha para seleccionar la "Región" y el “Idioma OSD”. C) Marque el botón “Buscar” y presione “OK” para comenzar la búsqueda de canales. IR Receiver Power USB Crear una Lista de canales favoritos Puede crear hasta 8 grupos de canales favoritos. Presione el botón “OK” para mostrar la “Lista de canales” y mover el canal deseado. Presione "1 -Editar" y después presione "1-Favoritos" para mostrar los 8 grupos de canales favoritos diferentes. Vaya al grupo de canales deseado utilizando los botones “Arriba” y “Abajo” y presione “OK” para asignar el canal al grupo seleccionado. En el Menú principal Instalación Búsqueda manual, establezca los parámetros apropiados para comenzar el modo de búsqueda manual. Mueva el cursor hacia el botón "Buscar". Presione el botón (OK) para comenzar a buscar los canales. Configuración del sintonizador: Seleccione “Apagado” para la antena doméstica externa; seleccione “Encendido” para antena conectada.     RF in RF Loop Through TV Scart        Presionando el botón de “Silencio” , el audio se apagará. Vuelva a presionar el botón "Silencio" de volumen para encender el audio. o presione los botones TV (.        Presione el botón OK para mostrar la lista de canales. Lista de canales de TV: puede cambiar los canales de modos diferentes: &     1.Silencio 2. Fav 3. Subtitulado 4. Número 5. Menú 6. OK 7. Epg 8. Bajar página/ Subir página 9. Vol+10. FB/FF 11. Previo/Siguiente 12. Reproducir 13. Pausa 14. REC 15. SLEEP (Descanso) 16. Rojo      Utilice los botones "VOL+" y "VOL-" para aumentar o disminuir el volumen. 17. Verde 18. Encender 19. TTX 20. Info 21. Recall 22. Lista 23. Salir 24. Arriba/Abajo/ Izquierda/ Derecha 25. Temporizador 26. Canal+27. Audio 28. Stop 29. Aspect 30. TV/Radio 31. Azul 32. Amarillo Presione el botón “MENÚ” para activar el menú principal. Seleccione la opción de “Ajustar” y presione el botón "OK" para entrar en “Ajuste del sistema”. Cambiar entre la Lista de todos los canales y la Lista de canales favoritos. En la “Lista de todos los canales”, presione o para cambiar entre la “Lista de todos los canales” y las diferentes “Listas de canales favoritos”. Cambiar entre las listas de canales favoritos 1) Presione el botón "FAV" mientras ve la TV y aparecerán las listas de canales favoritos en la pantalla 2) Utilizando los botones "Arriba" y "Abajo", seleccione el grupo en el que desea entrar 4) Presione "OK" para ver la lista de los canales de cada grupo. Utilice “Arriba” o “Abajo” para cambiar entre estos canales. Nota: Para salir de la visualización de canales favoritos, presione cualquier botón numérico para volver al modo de visualización de TV normal.      Pulse botón (MENU) y seleccione “Canal”. en la “Lista de canales de TV”, presione “1” para editar el canal (aparece un submenu). Al presionar el botón numérico (5), aparecerá una ventana en la que puede introducir el nuevo nombre para el canal seleccionado. Utilice los botones (Arriba)(Abajo)(Izquierda) (Derecha) para moverse por el teclado de la pantalla. Presione el botón OK para introducir un carácter. Mueva la señalización a “OK” y presione [OK] para guardar la modificación. Mueva la señalización a “ESC” y presione el botón [OK] para cancelar la operación.  1. Utilice los botones de flecha Ʒ o ͩ para navegar por la lista de canales. Cuando llegue al canal que desea ver, presione el botón “OK”. Se pueden cambiar los canales con el botón CH+/CH- o introduciendo los números del canal. 2. Utilice el mismo procedimiento para la lista de canales de radio 3. Presione "1" para entrar en el submenú y podrá ver las siguientes opciones en la parte inferior de la pantalla: - "Favorito" - "Bloquear" - “Saltar” - “Borrar” - “Cambiar nombre” En la “Lista de canales de TV”, presione “4” para mover el canal. Presione “4” y aparecerá una ventana en la que podrá introducir el número del canal al que desea que se mueva el canal seleccionado. Si el nº introducido ya existe, el canal existente se cambiará tras presionar OK para confirmar. $   %   +,-     Existen dos formas diferentes de buscar canales, Búsqueda Automática o Búsqueda Manual. En el Menú principal Instalación Búsqueda automática, mueva el cursor hacia la opción "Buscar". Presione el botón [OK] para buscar todos los canales. Idioma de OSD – Cambia el idioma del menú de la OSD Seleccione entre las opciones disponibles en la pantalla. Sistema de TVModo de pantalla - NTSC/PAL/AUTO Ratio de aspecto - 16:9PB, 16:9Auto, 4:3LB, 4:3PS Salida de vídeo – RGB/CVBS Modo LCN - Apagado/Encendido Auto Standby - Apagado/Encendido Región y Horario – Establezca la región en la que se encuentra Configuración del temporizador –Temporizador de programa/Temporizador de Apagado (Consulte la sección 12 para más detalles) Configuración de OSD – Las opciones son-: Mostrar Subtítulo (Apagado/Estándar/Teletexto) Apagado de OSD (muestra el tiempo que aparece el OSD en pantalla Transparencia de OSD Carga de Ajuste de OSD por Defecto Bloqueo paterno – Introduzca el código 0000 o 3330 y podrá bloquear canales a través de esta opción.    En el Menú principal Ajustar Ajuste de temporizador, existen dos opciones: Temporizador de programa y Temporizador de Apagado. Con los el botones o puede entrar en los submenús y ajustar la configuración. Presione el botón “EPG” para mostrar toda la información de los canales. Se pueden utilizar las siguientes operaciones en el menú EPG: Cambiar lista: Presione “2” para cambiar entre la lista de programas y la lista de eventos. Reserva de reproducción: Seleccione el evento y presione "OK" para reservar el programa, de forma que se reproducirá cuando comience el mismo. Reserva de grabación: Seleccione el evento y presione “REC” para reservar la grabación. Lista de reservas: Presione “1” para mostrar la lista de reservas. "#       El puerto USB admite archivos MPEG, JPEG, BMP, MP3 ,y WMA. Este aparato admite el uso de discos de memoria USB de 2.0 de alta velocidad/ discos duros USB. Pero cuando se utilice un disco duro USB, utilice un adaptador de corriente para conectar el disco duro. 1. Cuando se conecta el disco USB, puede entrar en: Menú principal –Media+ - Reproductor Multimedia para reproducir música, vídeos y ver imágenes (jpeg). 2. En el Menú principal – Media + - Administrar PVR, se enumeran los vídeos grabados. Puede previsualizar, bloquear, obtener información, borrar o cambiar el nombre de los archivos. Presione el botón OK para reproducir el vídeo. Para las funciones de grabación o de diferido, es necesario un disco USB de alta velocidad. Una hora de grabación necesitará un espacio de 2 Gigabytes. (El espacio de almacenamiento está relacionado con el contenido del programa.) $   %   Se necesita un disco USB para grabar y utilizar la función de diferido. Grabación Tras presionar el botón [REC], comienza la grabación y aparece la barra “REC”. La duración de grabación por defecto son 3 horas. Cuando se muestre la barra “REC”, presione el botón “REC” y aparecerá una “Ventana de duración de la grabación”, presione el botón [OK] y podrá establecer la Temporizador de programas: duración de la grabación. Vuelva a presionar el botón [OK] para En esta sección, puede establecer un máximo de 8 temporizadores de programas que permiten que la unidad se encienda automáticamente y grabe. confirmar y después [EXIT] para salir de la configuración de la duración. Número de temporizador: Se pueden establecer hasta 8 temporizadores Cuando se muestre la barra “REC”, presione el botón [EXIT] y después Modo de temporizador: se puede establecer el temporizador (Una vez - Diario desaparecerá la barra "REC". Se mostrará el icono “REC” en la esquina – Semanal –Mensual –Apagado) superior izquierda. Servicio de Temporizador: Establece el servicio de TV o de Radio Canal de Encendido: Establezca el canal en el que desea que se encienda Para detener la grabación, presione el botón [STOP] y tras la y/o grabe la unidad. confirmación, se detendrá la grabación. Mes: Establece el mes Se avisa de que debe utilizar un dispositivo USB de alta velocidad (pen Fecha: Establece la fecha drive USB o disco duro externo) para grabar el contenido. No se Día: Establece el día de la semana Nota: El mes, la fecha y el día se activan según el modo del Temporizador garantiza la compatibilidad con todos los elementos USB del mercado. Hora: Establece la hora Los archivos de sistema admitidos son FAT, FAT32, NTFS. Auto grabar: Establezca Apagado/Encendido Mientras se graba un canal, no se puede visualizar otro. Pase Auto grabar a Encendido y podrá establecer el tiempo de la grabación. Diferido (512MB de espacio libre mínimo) Presione OK y utilice el teclado numérico para establecer la duración de la grabación. Presione el botón OK para confirmar y salir para guardar los datos introducidos. Temporizador de Apagado: Esta opción le permite establecer el tiempo antes de que el aparato pase a modo standby. Las duraciones entre las que puede elegir van de 10 minutos a 120 minutos presionando o . Standby automático: El dispositivo pasará automáticamente al modo standby tras tres horas de inactividad tras la última vez que el usuario realizó alguna acción y/o cambió de canal. Aparecerá un mensaje en la pantalla 2 minutos antes de que la unidad entre en modo standby. Si pasa el diferido (TimeShift) a “Apagado” y presiona el botón de pausa, sólo se pausará el programa. Para activar la función de diferido con el botón de (pausa), necesita confirmar el “Diferido” en “Menú principal Media Configuración de PVR” esté en “Encendido”. Los datos de vídeo se guardarán en el “Buffer de diferido". Cuando el aparato está en modo diferido, puede rebobinar y ver el programa desde el principio mientras la unidad sigue grabando, sólo tiene que pausar el programa y comenzar a verlo de nuevo cuando lo desee presionando el botón de reproducción. Utilice los botones “PLAY” “PAUSE” “FB” “FF”, podrá ver/ pausar/ rebobinar rápido/ avanzar rápido el programa. Presionando el botón “STOP”, saldrá del modo de diferido y volverá al programa en directo. (  )    '*# En el “Menú principal Media Configuración de PVR”, puede establecer las siguientes funciones: 1. Almacenamiento preferido: Partición USB (seleccione la unidad informática para guardar los datos) 2. Tiempo de diferido (TimeShift) (min): puede reservar el tiempo de diferido. De 10 a 60 minutos. 3. Formato de grabación: "TS" – Formato de haz de transporte (*.dvr). Este formato sólo se puede reproducir en este aparato. "PS" – Formato de haz de programa (*.mpg). Este formato sólo se puede reproducir en el ordenador. 4. Modo de espera: Tras finalizar la grabación, si desea desactivar el descodificador, establezca esta opción en “Encendido” 5. Diferido para Grabar: "Encendido" Cuando presione el botón "REC", los datos en el buffer de diferido se guardan en el archivo grabado. “Apagado” Cuando comienza a grabar, sólo graba desde la hora actual. 6. Diferido (TimeShift): "Encendido” activa el Diferido "Apagado” desactiva el Diferido Formato de disco: Sistema de archivos FAT o NTFS. Nota: Por favor, no quite el dispositivo de grabación antes de que termine la grabación. SPECIFICATIONS ANCHO DE BANDA DEMODULADOR RANGO DE FRECUENCIA: 174MHz -230MHz (VHF) & 470MHz -862MHz (UHF) NIVEL DE SEÑAL: -22- -77 dbm 6/7/6 MHz COFDM DESCODIFICADOR HAZ DE TRANSPORTE NIVEL DE PERFIL MÓDULO DEL DESCODIFICADOR TASA DE ENTRADA FORMATOS DE VÍDEO Formato de audio SALIDA DE VÍDEO REPRODUCTOR DE MEDIOS MPEG-2 ISO/IEC 13818-1 MPEG-2 PERFIL PRINCIPAL @NIVEL PRINCIPAL, PAL-NTSC-AUTO Máx. T5Mbrt/s SUMINISTRO DE ENERGÍA VOLTAJE DE ENTRADA CONSUMO DE ENERGÍA CONFORMIDAD ~220-24OV5O/60Hz Máx. 5W (0,5W MODO STAND-BY) Cumple las normas ETSI EN 3DD 744 de DVB-T 4:3/16:9 INTERCAMBIABLE MP3, WMA CVBS.RGB JPEG. MP3, MPG(MPEG1/2)