Transcripción de documentos

AVISO Lea cuidadosamente este manual de la instrucción antes el intentar actuar este compresor. MODELO # SERIAL #  CONTENIDO Medidas de seguridad Precauciones ...................................................... Cables de extensión ............................................. Depósito de aire comprimido ................................ Válvula de seguridad ............................................ 4 4 4 4 5 Instalación y instrucciones de funcionamiento ............... Instalación .......................................................... Procedimiento de adaptación ............................... Antes de actuar el compresor de aire ................... Mantenimiento .................................................... 5 5 5 5 6 Actuando su compresor de aire ..................................... Impulsión eléctrica .............................................. 6 6 Horario de mantenimiento del compresor ...................... Horario de mantenimiento del compresor ...................... Localización de averías .................................................. 7 Garantía ......................................................................... 8-9 10 Lea cuidadosamente esta instrucción manual antes de intentar a actúe este compresor.  MEDIDAS DE SEGURIDAD Familiarícese por favor con la información siguiente para prevenir dañe a su unidad y lesión del compresor al operador. El motor y/o el motor del compresor de aire conseguirán calientes mientras que es en funcionamiento. Nunca toque la tubería de la descarga, viaje en automóvili, o bomba del compresor mientras que es en funcionamiento. el compresor actúa automáticamente mientras que el poder está conectado y puesto en marcha, o el motor está corriendo. El aire comprimido de la unidad puede contener peligroso humos. El aire producido por este compresor no es conveniente para los propósitos de respiración. Utilice siempre un respirador cuando pintura o sustancias químicas de rociadura, o al pulir con chorro de arena. Siempre seguridad del desgaste vidrios o gafas al usar el aire comprimido. No es práctico o posible advertirle sobre todos los peligros asociados con el funcionamiento o mantener de este equipo. Usted debe utilizar su propio bueno juicio. El uso de cables de extensión no se recomienda. Tape directamente en a circuito dedicado. Si el uso de un cable de extensión es inevitable entonces haga seguro su cable de extensión está en buenas condiciones. Al usar una extensión el cordón, esté seguro de utilizar uno bastante pesado para llevar la corriente que su producto lo va a hacer drenaje. Un cordón de tamaño insuficiente causará un descenso en la línea voltaje dando por resultado pérdida de poder y recalentamiento. El cuadro 1 muestra el tamaño correcto para utilizar dependiendo de grado de la longitud del cordón y del amperaje del letrero. En caso de duda, utilice el más pesado siguiente indicador. Cuanto más pequeño es el número del indicador, más pesado es el cordón. Cuadro 1 - Indicador mínimo para el cordón Voltios Longitud total del cordón en pies Grado del amperio 120 V 25 pies. 50 pies. 100 pies. 150 pies. Más que No más que AWG 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 14 No recomendado DEPÓSITO DE AIRE COMPRIMIDO Sobre presurizar el depósito de aire comprimido podría causar daños corporales o el material daño. Para proteger contra presurizar excesivo, una fábrica preestableció la válvula de seguridad está instalado. Página 4  NUNCA SUELDE CON AUTÓGENA, PERFORE, O CAMBIE EL DEPÓSITO DE AIRE COMPRIMIDO DE CUALQUIER MANERA. Cualquier pieza de recambio se debe comprar con las mismas especificaciones como el equipo original. Entre en contacto con por favor al distribuidor autorizado autorizado para las piezas o las especificaciones de recambio. VÁLVULA DE SEGURIDAD Esta válvula factory installed para prevenir sobre presurizar del depósito de aire comprimido. Es fábrica fijada en un límite específico para su modelo particular, y nunca debe trátese de forzar con. El ajuste del usuario anulará automáticamente la garantía. NO HACE EL REMOVEDOR, HACER AJUSTES EN O ¡SUBSTITUYA ESTA VÁLVULA! INSTALACIÓN INSTALACIÓN El cuidado apropiado y el mantenimiento aseguran longevidad. Sobre no apriete los pernos del pie como excesivo la vibración puede ocurrir. Utilice solamente en un limpio, seco, y bien-ventiló área. El compresor tiene aletas de la disipación de calor para el enfriamiento apropiado. Guarde las aletas y otras piezas que recogen el polvo limpio. No coloque los trapos u otro los materiales encima del compresor, como esto obstruyen el enfriamiento y pueden ser a riesgo de incendios. PROCEDIMIENTO DE ADAPTACIÓN Antes de que cualquier cosa se enganche para arriba, funcione con el compresor 15 minutos con válvula de desagüe abierta. Después del compresor ha corrido por 15 minutos continuamente, la unidad es lista para utilizar. ANTES DE ACTUAR EL COMPRESOR DE AIRE, POR FAVOR COMPRUEBE EL SIGUIENTE CUIDADOSAMENTE: 1. Compruebe para ver que las nueces - y - los pernos son todas cómodamente. 2. Si los filtros de la toma son sucios, deben ser substituidos o ser limpiados. LUBRICACIÓN DEL COMPRESOR Estas unidades son sin aceite. La lubricación no se requiere. Página 5  INSTALACIÓN (cont.) MANTENIMIENTO Antes de hacer cualquier mantenimiento o ajustes en su compresor de aire, las medidas de seguridad de siguiente deben ser tomadas: * APAGUE Y DESENCHUFE EL CABLE ELÉCTRICO * DRENE LAS LÍNEAS DEL DEPÓSITO DE AIRE COMPRIMIDO Y DE AIRE DE PRESIÓN DE AIRE FUNCIONAMIENTO DE SU COMPRESOR DE AIRE IMPULSIÓN ELÉCTRICA 1) comprueba la unidad para saber si hay cualquier daño. 2) el interruptor de presión “de/” interruptor auto debe estar en la posición de "OFF". 3) enchufa el cable eléctrico al mercado eléctrico apropiado. 4) control para/del comienzo (interruptor de presión) Dé vuelta al interruptor de presión “de/” interruptor auto al “auto”. Motor eléctrico debe ahora encender y llenar al depósito de aire comprimido de aire comprimido hasta se alcanza la presión del recorte. El compresor debe parar y permanecer parado hasta la presión del depósito de aire comprimido alcanza corte-en la presión. la unidad continuará completando comprimido alcanza corte-en la presión. la unidad continuará completando vuelta a la posición de "OFF". EL CUIDADO ADICIONAL SE DEBE TOMAR PARA EVITAR DAÑOS CORPORALES CON AUTOMÁTICAMENTE COMPRESORES CONTROLADOS Página 6  HORARIO DE MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR DIARIO O ANTES DE CADA USO Salga la condensación del depósito de aire comprimido Compruebe para saber si hay cualquier ruido o vibración inusual Esté seguro que todas las nueces - y - los pernos son apretados SEMANAL Corte la corriente. Limpie el polvo y la materia extranjera culata, motor, aspas del ventilador, refrigerador intermedio y depósito de aire comprimido. Filtro del aire limpio por el filtro de aire de abertura, quitando el elemento filtrante y la limpieza él a fondo. Los filtros gastados o sucios deben ser substituidos. MENSUAL Examine la unidad para saber si hay escapes. Apriete las juntas si se observan los escapes. Examine al depósito de aire comprimido para saber si hay corrosión u otro daño Substituya el filtro de aire (más a menudo si el compresor se utiliza cerca de la pintura operaciones de rociadura o en ambientes polvorientos). Página 7  LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA No comenzará Compruebe la fuente de alimentación Escapes de la válvula de seguridad Llave de drenaje abierta Tubos o colocaciones flojos Filtro de aire sucio o tapado Asegúrese de que el poder esté dado vuelta en Substituya la válvula de seguridad Llave de drenaje cercana Apriete las colocaciones Limpie o substituya cuanto sea necesario Limpie o substituya cuanto sea necesario Limpie con aire comprimido Presión baja Compresor Filtro estorbado de la entrada Se recalienta Compresor sucio, cabeza, cilindro, refrigerador intermedio Presión de funcionamiento demasiado alta Ciclo del compresor demasiado largo. El ciclo apropiado es 50-60% en parada Comience la operación. Escapes en sistema de aire Compresor Cargas y Descarga o para y comienzo Excesivamente Escaso salida, baja descarga presión Página 8 Diferencial del interruptor de presión ajustado demasiado cerca Válvulas defectuosas del compresor Compresor demasiado pequeño para uso previsto Reajuste automático de la sobrecarga Filtro estorbado de la entrada Escapes en las líneas de aire, válvulas de aire, colocaciones, etc. Compresor clasificado incorrectamente Válvula de desagüe dejada abierta Indicador de presión defectuoso Junta principal que se escapa Interruptor de presión ajustado también bajo, o defectuoso Compresor gastado o defectuoso válvulas El pistón gastado resuelve el anillo Válvula de control restrictiva Presión de funcionamiento Reduce Tenga en cuenta un resto más largo en medio ciclos Substituya los componentes gastados como necesario Haga los ajustes necesarios Substituya las válvulas Mejora a un compresor más grande Espera 20 minutos y el auto la sobrecarga matic reajustará Limpie o substituya cuanto sea necesario Substituya los componentes gastados como necesario Mejora a un compresor más grande Válvula de desagüe cercana Substituya el indicador de presión Substituya la junta principal Haga los ajustes necesarios Substituya las piezas gastadas Substituya las piezas gastadas Limpie la válvula de control y substitúyala en caso de necesidad  LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA Paradas del motor Válvula culpable del descargador/ de control Válvulas instaladas incorrectamente Compresor flojo, motor Presión excesiva de la descarga Pernos de la pierna apretados también firmemente al piso Barras, perno de muñeca o tubería gastado transportes Las válvulas del compresor sueltan o roto Examine la válvula de control, él puede golpee en las presiones bajas Substituya la válvula de control del descargador Instale las válvulas correctamente Excesivo Vibración Compresor Golpes Apriete los componentes Presión de funcionamiento Reduce Afloje los pernos de la pierna Compruebe y substituya las piezas gastadas Compruebe y substituya gastado o válvulas quebradas Quite y limpie el control válvula Página 9