Dorel Living FH7757W Guía de instalación

FH7757W
Dorel Living
Marca
Dorel Living
Modelo
FH7757W
Categoría
Muebles de bebe
Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

DA7757G GRAY
DA7757W WHITE
TODDLER BED
0-65857-17603-2 GRAY
0-65857-17604-9 WHITE
FUTURE REFERENCE.
LOT NUMBER:
(TAKEN FROM CARTON)
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE.
If a part is missing or damaged, Contact our
customer service department. We will
replace the part FREE of charge.
Tel # : 1-800-295-1980
E-Mail: das@dorel.com
Fax #: 514-353-7819
DATE OF PURCHASE:
______ / ______ / ______
THIS INSTRUCTION BOOKLET
CONTAINS IMPORTANT SAFETY
INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR
UPC CODE:
NOTE:
DOREL ASIA
MODEL NO:
*
*
*
*
*
*
*
*
*
If guardrails are used as the mattress containment means, guardrail(s) provided must be used to
avoid the formation of a gap between the mattress and the bed that could cause an entrapment.
If you are missing parts or have any questions about this product, contact our customer service
representative first!
You can also order parts by writing to the address listed below. Please include the product model
number, color and a detailed description of the part.
Any mattress used must be at least 27-1/4 inches by 51-5/8 inches (69cm by 131cm) with a
minimum thickness of 4 inches (10cm) and not exceeding 6 inches (15cm).
DO NOT suspend strings over a TODDLER BED for any reason.
death from entrapment or strangulation.
NEVER use bed with children under 15 months.
The TODDLER BED is not intended for children under 15 months of age or over 50 pounds
(22.7kg).
DO NOT place TODDLER BED near windows where cords from blinds or drapes may
strangle a child.
DO NOT place items with a string, cord, or ribbon around a child's neck, such as hood strings
or pacifier cords.
Canada, H1G 3L1
E-MAIL: [email protected]
WARNING ENTRAPMENT/
STRANGULATION HAZARD:
Infants have died in toddler beds from entrapment and strangulation.
Failure to follow these warnings and assembly instructions could result in serious injury or
CUSTOMER SERVICE
CALL 1-800-295-1980
Customer Service Department No. 413
12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100
Montreal, Quebec
* Ensure all parts and components are present before beginning assembly.
* Phillips head screwdriver is not included.
* Assembly will require 2 people.
* Estimated assembly time: 45 minutes.
* DO NOT use power tools.
*
Caution: Adult assembly required.
* DO NOT lift bed from side rails when moving. Raise from headboard and footboard when
moving bed.
WARNING: Should this product become
damaged, and/or components are broken or
missing, DO NOT USE.
Dorel warrants its product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy
any such defect. This warranty covers 1 year from the date of original purchase. This warranty is valid
only upon presentation of proof of purchase. This is solely limited to the repair or replacement of
defective furniture components and no assembly labor is included. This warranty does not apply to
any product which has been improperly assembled, subjected to misuse or abuse or which has been
altered or repaired in any way. This warranty gives you specific legal rights and you may also have
other rights which vary from State to State.
Dust regularly with a soft, lint-free cloth to prevent soil build-up. A damp cloth may be used
occasionally to clean surface. Dry immediately. Do not use any abrasives that may damage finish.
Excessive exposure to sunlight and extreme changes in temperature and moisture can damage wood
furniture.
NOTES
CARE AND CLEANING
MAINTENANCE
Check bolts periodically and tighten if necessary.
1 2
3 4
5 6
∅10mm x 40mm
WOOD DOWEL
8 PCS
BOLT
16 PCS
∅1/4" x 1/2"
BARREL NUT
10 PCS
TODDLER BED
DA7757G / DA7757W
HARDWARE LIST
∅1/4" x 2-1/2"
Ø8mm x 30mm
20 PCS
WOOD DOWELWOOD DOWEL
24 PCS
Ø10mm x 40mm
ALLEN KEY
1 PC
4MM
10 PCS
BARREL NUT
Ø1/4" x 1/2"
18 PCS
HEX SOCKET HEAD BOLT
Ø1/4" x 2-1/2"
65
43
2
1
HARDWARE LIST
HEX SOCKET HEAD BOLT
6 PCS
Ø1/4" x 1-3/4"
Ø8mm x 30mm
20 PCS
WOOD DOWELWOOD DOWEL
24 PCS
Ø10mm x 40mm
ALLEN KEY
1 PC
4MM
10 PCS
BARREL NUT
Ø1/4" x 1/2"
18 PCS
HEX SOCKET HEAD BOLT
Ø1/4" x 2-1/2"
65
43
2
1
HARDWARE LIST
HEX SOCKET HEAD BOLT
6 PCS
Ø1/4" x 1-3/4"
Ø8mm x 30mm
20 PCS
WOOD DOWELWOOD DOWEL
24 PCS
Ø10mm x 40mm
ALLEN KEY
1 PC
4MM
10 PCS
BARREL NUT
Ø1/4" x 1/2"
18 PCS
HEX SOCKET HEAD BOLT
Ø1/4" x 2-1/2"
65
43
2
1
HARDWARE LIST
HEX SOCKET HEAD BOLT
6 PCS
Ø1/4" x 1-3/4"
Ø8mm x 30mm
20 PCS
WOOD DOWELWOOD DOWEL
24 PCS
Ø10mm x 40mm
ALLEN KEY
1 PC
4MM
10 PCS
BARREL NUT
Ø1/4" x 1/2"
18 PCS
HEX SOCKET HEAD BOLT
Ø1/4" x 2-1/2"
65
43
2
1
HARDWARE LIST
HEX SOCKET HEAD BOLT
6 PCS
Ø1/4" x 1-3/4"
A B C
D E F
G H I
J K L
CENTER SUPPORT SLAT
1 PC
WIDE SUPPORT SLAT
4 PCS
NARROW SUPPORT SLAT
6 PCS
LEFT SIDE RAIL
1 PC
RIGHT SIDE RAIL
1 PC
GUARDRAIL
2 PCS
BOTTOM PANEL
1 PC
FOOTBOARD POST
2 PCS
FOOTBOARD PANEL
1 PC
TODDLER BED
DA7757G / DA7757W
PARTS LIST
HEADBOARD POST
2 PCS
TOP PANEL
1 PC
PANEL
1 PC
CENTER SUPPORT SLAT
1 PC 4 PCS
WIDE SUPPORT SLAT
NARROW SUPPORT SLAT
6 PCS
D
LKJ
C
1 PC
FE
B
LEFT HEADBOARD POST
1 PC
A
PARTS LIST
LEFT FOOTBOARD POST
1 PC
2 PCS
GUARDRAIL
RIGHT HEADBOARD POST
RIGHT FOOTBOARD POST
1 PC
UPPER CROSS
2 PCS
CENTRAL CROSS
3 PCS
BOTTOM CROSS
2 PCS
G
1 PC
LEFT SIDE RAIL RIGHT SIDE RAIL
1 PC
IH
M
CENTER SUPPORT SLAT
1 PC 4 PCS
WIDE SUPPORT SLAT
NARROW SUPPORT SLAT
6 PCS
D
LKJ
C
1 PC
FE
B
LEFT HEADBOARD POST
1 PC
A
PARTS LIST
LEFT FOOTBOARD POST
1 PC
2 PCS
GUARDRAIL
RIGHT HEADBOARD POST
RIGHT FOOTBOARD POST
1 PC
UPPER CROSS
2 PCS
CENTRAL CROSS
3 PCS
BOTTOM CROSS
2 PCS
G
1 PC
LEFT SIDE RAIL RIGHT SIDE RAIL
1 PC
IH
M
CENTER SUPPORT SLAT
1 PC 4 PCS
WIDE SUPPORT SLAT
NARROW SUPPORT SLAT
6 PCS
D
LKJ
C
1 PC
FE
B
LEFT HEADBOARD POST
1 PC
A
PARTS LIST
LEFT FOOTBOARD POST
1 PC
2 PCS
GUARDRAIL
RIGHT HEADBOARD POST
RIGHT FOOTBOARD POST
1 PC
UPPER CROSS
2 PCS
CENTRAL CROSS
3 PCS
BOTTOM CROSS
2 PCS
G
1 PC
LEFT SIDE RAIL RIGHT SIDE RAIL
1 PC
IH
M
CENTER SUPPORT SLAT
1 PC 4 PCS
WIDE SUPPORT SLAT
NARROW SUPPORT SLAT
6 PCS
D
LKJ
C
1 PC
FE
B
LEFT HEADBOARD POST
1 PC
A
PARTS LIST
LEFT FOOTBOARD POST
1 PC
2 PCS
GUARDRAIL
RIGHT HEADBOARD POST
RIGHT FOOTBOARD POST
1 PC
UPPER CROSS
2 PCS
CENTRAL CROSS
3 PCS
BOTTOM CROSS
2 PCS
G
1 PC
LEFT SIDE RAIL RIGHT SIDE RAIL
1 PC
IH
M
CENTER SUPPORT SLAT
1 PC 4 PCS
WIDE SUPPORT SLAT
NARROW SUPPORT SLAT
6 PCS
D
LKJ
C
1 PC
FE
B
LEFT HEADBOARD POST
1 PC
A
PARTS LIST
LEFT FOOTBOARD POST
1 PC
2 PCS
GUARDRAIL
RIGHT HEADBOARD POST
RIGHT FOOTBOARD POST
1 PC
UPPER CROSS
2 PCS
CENTRAL CROSS
3 PCS
BOTTOM CROSS
2 PCS
G
1 PC
LEFT SIDE RAIL RIGHT SIDE RAIL
1 PC
IH
M
CENTER SUPPORT SLAT
1 PC 4 PCS
WIDE SUPPORT SLAT
NARROW SUPPORT SLAT
6 PCS
D
LKJ
C
1 PC
FE
B
LEFT HEADBOARD POST
1 PC
A
PARTS LIST
LEFT FOOTBOARD POST
1 PC
2 PCS
GUARDRAIL
RIGHT HEADBOARD POST
RIGHT FOOTBOARD POST
1 PC
UPPER CROSS
2 PCS
CENTRAL CROSS
3 PCS
BOTTOM CROSS
2 PCS
G
1 PC
LEFT SIDE RAIL RIGHT SIDE RAIL
1 PC
IH
M
Insert wood dowel (5) into the ends of top panel (B). Attach headboard posts (A) to the top panel
(B) using bolt (1) as shown. Use Allen Key (4) to tighten the bolt.
NOTE: Do not fully tighten the bolt. Leaving the bolt loose will facilitate assembly in the following
steps.
TODDLER BED
DA7757G / DA7757W
STEP 1
A
1
5
5
5
1
5
TODDLER BED
DA7757G / DA7757W
STEP 2
Insert panel (C) into the holes of the top panel (B). Push the panel to secure in place.
A
NOTE: Do not fully tighten the bolts. Leaving the bolts loose will facilitate assembly in the
following steps.
TODDLER BED
DA7757G / DA7757W
STEP 3
Insert wood dowels (5) into ends of the bottom panel (D).
Insert panel (C) into the holes of the bottom panel (D) as shown below.
Secure the bottom panel (D) to the headboard post (A) using bolt (1) as shown. Use Allen Key (4)
to tighten the bolt.
1
5
NOTE: Do not fully tighten bolts. Leaving the bolts loose will facilitate assembly in the following
steps.
You have finished assembling the headboard.
TODDLER BED
DA7757G / DA7757W
STEP 4
Attach the other headboard post (A) to the top panel (B) and bottom panel (D) using bolt (1) as
shown. Use Allen Key (4) to tighten the bolts.
A
1
TODDLER BED
DA7757G / DA7757W
STEP 5
Insert wood dowels (5) to the footboard panel (F).
Attach the footboard panel (F) to the footboard posts (E) with bolts (1) using Allen key (4) as shown below.
E
5
5
E
1
5
TODDLER BED
DA7757G / DA7757W
STEP 6
Insert wood dowels (6) into both ends of narrow support slats (L) and wide support slats (K).
Insert barrel nut (3) into the hole center support slat (J). Ensure the barrel nut (3) is flush with center
support slat (J).
Attach the center support slat (J) to the right side rail (H) by inserting bolt (1) through the right side rail (H)
and into the barrel nut (3). Use Allen key (4) to tighten the bolt (1).
Insert the wide and narrow support slats (K & L) into the grooves of the right side rail (H). Ensure the
dowels in the slats go into the holes on the side rail.
NOTE: Barrel nut (3) can be rotated using a screwdriver (not included) to properly align with the bolt
coming through side rail (H).
Use Allen key (4) to tighten the bolts (1) installed in Step 6 & 7.
TODDLER BED
DA7757G / DA7757W
STEP 7
Insert barrel nut (3) into the other end of center support slat (J). Ensure the barrel nut (3) is flush with
center support slat (J).
Attach the left side rail (G) to slats (K, L & J). Secure center support slat (J) to left side rail (G) with bolts
(1) and Allen key (4).
NOTE: The barrel nut (3) can be rotated using a screwdriver (not included) to properly align with the bolt
coming through side rail (G).
1
3
TODDLER BED
DA7757G / DA7757W
STEP 8
Insert barrel nuts (3) into both ends of the left and right side rail (G & H).
Attach the headboard and footboard to the left and right side rail (G & H) by inserting bolts (1) through the
headboard posts (A) and footboard posts (E).
Use Allen key (4) to tighten bolts.
NOTE: Do not fully tighten the bolts. This will facilitate assembly in the following steps.
A
H
1
3
STEP 9
TODDLER BED
DA7757G / DA7757W
Attach guardrails (I) to headboard posts (A) with bolts (2).
Secure guardrails (I) to the left and right side rail (G & H) with bolts (2) as shown. Use Allen key (4) to
tighten bolts.
NOTE: Fully tighten all bolts installed in previous steps.
2
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE.
If a part is missing or damaged, Contact our
customer service department. We will
replace the part FREE of charge.
Tel # : 1-800-295-1980
E-Mail: [email protected]
Fax #: 514-353-7819
That's it ! You've finished assembling your toddler bed.
TODDLER BED
DA7757G / DA7757W
CAUTION: This unit is intended for use only with the
products and/or maximum weights indicated. Use with other
products and/or products heavier than the maximum weights
indicated may result in instability or cause possible injury.
!
NEVER
use bed with
children under 15
months or weighing
more than 50 lbs (22.7kg)
MODEL #: DA7757G / DA7757W
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE
PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVES AT THE FOLLOWING
NUMBERS SHOULD THERE BE ANY MISSING OR DEFECTIVE PART(S).
Request Date:
Name:
Shipping Address:
Street & Number:
City & State:
Zip Code:
Day Time Phone Number:
(including area code)
Date & Place of Purchase:
Part(s) description and quantity: (Please be sure to list model number or SKN number)
Customer Service
Customer Service Phone Number 1-800-295-1980
Customer Service Fax Number 514-353-7819
Customer Service Representative Mailing Address:
Customer Service Department No. 413, 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100, Montreal, QC, Canada, H1G 3L1
Email: [email protected]m
C
B
D
E
A
B
B
B
DA7757G GRIS
DA7757W BLANCO
0-65857-17603-2 GRIS
0-65857-17604-9 BLANCO
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
SEGURIDAD IMPORTANTE. POR FAVOR
LEALO Y CONSÉRVELO PARA
REFERENCIA FUTURA.
Numero de Lote:
(TOMADO DEL CARTON)
NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA.
Si falta una pieza o está dañada, comuníquese con nuestro
Departamento de Servicio al Cliente.
Reemplazaremos la pieza SIN costo alguno.
Tel #: 1-800-295-1980
E-Mail: [email protected]
Fax #: 514-353-7819
DOREL ASIA
MODELO NO:
CAMA PARA NIÑOS
PEQUEÑOS
CODIGO UPC
NOTA:
Fecha de compra:
______ / ______ / ______
*
*
*
*
*
*
*
*
*
o muerte por quedar los niños atrapados o por estragulación.
SERVICIO AL CLIENTE
Si faltan piezas o si tiene alguna pregunta sobre este producto, ¡comuníquese con nuestro
representante de servicio!
LLAME AL 1-800-295-1980
Departamento de Servicio al Cliente No. 413
12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100
Montreal, Quebec
Canada H1G 3L1
CORREO ELECTRONICO: das@dorel.com
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ATRAPAMIENTO O ESTRANGULACION:
Han muerto niños en camas de este tipo por haber quedado atrapados o haberse estrangulado.
Si no se siguen estas advertencias y las instrucciones de ensamblaje pueden producirse lesiones graves
NUNCA utilice la cama para niños menores de 15 meses.
La CAMA PARA PEQUEÑOS no está diseñada para niños menores de 15 meses o que pesen más de 50 libras
(22.7kg).
Si las barandas se utilizan para sostener el colchón, se deben usar las provistas para
evitar que haya un espacio entre el colchón y la cama en el que el niño podría quedar atrapado.
NO coloque la CAMA PARA PEQUEÑOS cerca de ventanas, ya que el niño podría estrangularse con los
cordones de las cortinas o las persianas.
NO coloque objetos que tengan una cuerda, un cordón o una cinta alrededor del cuello del niño, tales como
los cordones de una capucha o de un chupete.
NO cuelgue cordones por encima de una CAMA PARA PEQUEÑOS por ninguna razón.
Cualquier colchón utilizado debe medir por lo menos 27-1/4 pulgadas por 51-5/8 pulgadas (69cm por 131cm) con un
espesor mínimo de 4 pulgadas (10cm) y que no exceda 6 pulgadas (15cm).
*
Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar a ensamblar el mueble.
*
El destornillador Phillips no está incluido.
*
Se necesitarán 2 personas para llevar a cabo el ensamblaje.
*
Tiempo estimado para ensamblar el mueble: 45 minutos.
*
NO utilice herramientas eléctricas.
*
Precaución: Un adulto debe realizar el ensamblaje.
*
NO utilice las barandas laterales para levantar la cama cuando la desplace.
Sírvase de la cabecera y del pie de la cama para desplazarla.
NOTAS
ADVERTENCIA: Si este producto está
dañado y/o ciertas piezas faltan o están rotas,
NO LO USE.
CUIDADO Y LIMPIEZA
Límpiela regularmente con un paño suave para evitar la acumulación de suciedad. Ocasionalmente se
puede usar un paño húmedo para limpiar la superficie. Séquela inmediatamente. No utilice productos
abrasivos que puedan dañar la terminación. Una exposición excesiva a la luz del sol y a cambios
extremos de temperatura y humedad puede dañar los muebles de madera.
MANTENIMIENTO
Verifique los pernos periódicamente y ajústelos si es necesario.
GARANTÍA LIMITADA
Dorel garantiza que el producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a
remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra
original. Esta garantía es válida solamente con presentación de una prueba de compra. Se limita a la
reparación o reemplazo de componentes defectuosos del mueble y no incluye ningún trabajo de
armado. Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido mal armado, sometido a mal uso o
abuso, o que haya sido alterado o reparado de cualquier manera. Esta garantía le da las derechas
legales específicas y usted puede también tener otras derechas que varíen de estado al estado.
1 2
3 4
5 6
∅10mm x 40mm
CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS
DA7757G / DA7757W
LISTA DE ACCESORIOS
∅1/4" x 2-1/2"
PERNO
16 PZS
∅1/4" x 1/2"
TUERCA BARRILETE
10 PZS
CLAVIJA DE MADERA
8 PZS
Ø8mm x 30mm
20 PCS
WOOD DOWELWOOD DOWEL
24 PCS
Ø10mm x 40mm
ALLEN KEY
1 PC
4MM
10 PCS
BARREL NUT
Ø1/4" x 1/2"
18 PCS
HEX SOCKET HEAD BOLT
Ø1/4" x 2-1/2"
65
43
2
1
HARDWARE LIST
HEX SOCKET HEAD BOLT
6 PCS
Ø1/4" x 1-3/4"
Ø8mm x 30mm
20 PCS
WOOD DOWELWOOD DOWEL
24 PCS
Ø10mm x 40mm
ALLEN KEY
1 PC
4MM
10 PCS
BARREL NUT
Ø1/4" x 1/2"
18 PCS
HEX SOCKET HEAD BOLT
Ø1/4" x 2-1/2"
65
43
2
1
HARDWARE LIST
HEX SOCKET HEAD BOLT
6 PCS
Ø1/4" x 1-3/4"
Ø8mm x 30mm
20 PCS
WOOD DOWELWOOD DOWEL
24 PCS
Ø10mm x 40mm
ALLEN KEY
1 PC
4MM
10 PCS
BARREL NUT
Ø1/4" x 1/2"
18 PCS
HEX SOCKET HEAD BOLT
Ø1/4" x 2-1/2"
65
43
2
1
HARDWARE LIST
HEX SOCKET HEAD BOLT
6 PCS
Ø1/4" x 1-3/4"
Ø8mm x 30mm
20 PCS
WOOD DOWELWOOD DOWEL
24 PCS
Ø10mm x 40mm
ALLEN KEY
1 PC
4MM
10 PCS
BARREL NUT
Ø1/4" x 1/2"
18 PCS
HEX SOCKET HEAD BOLT
Ø1/4" x 2-1/2"
65
43
2
1
HARDWARE LIST
HEX SOCKET HEAD BOLT
6 PCS
Ø1/4" x 1-3/4"
A B C
D E F
G H I
J K L
CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS
DA7757G / DA7757W
LISTA DE PIEZAS
PATA DE CABECERA
2 PZS
TRAVESAÑO SUPERIOR
1 PZ
TRAVESAÑO CENTRAL
1 PZ
RIEL LATERAL IZQUIERDO
1 PZ
RIEL LATERAL DERECHO
1 PZ
BARANDA
2 PZS
LISTÓN DE SOPORTE CENTRAL
1 PZ
LISTÓN DE SOPORTE ANCHO
4 PZS
LISTÓN DE SOPORTRE ESTRECHO
6 PZS
TRAVESAÑO INFERIOR
1 PZ
PATA DE PIE DE CAMA
2 PZS
PIE DE CAMA
1 PZ
CENTER SUPPORT SLAT
1 PC 4 PCS
WIDE SUPPORT SLAT
NARROW SUPPORT SLAT
6 PCS
D
LKJ
C
1 PC
FE
B
LEFT HEADBOARD POST
1 PC
A
PARTS LIST
LEFT FOOTBOARD POST
1 PC
2 PCS
GUARDRAIL
RIGHT HEADBOARD POST
RIGHT FOOTBOARD POST
1 PC
UPPER CROSS
2 PCS
CENTRAL CROSS
3 PCS
BOTTOM CROSS
2 PCS
G
1 PC
LEFT SIDE RAIL RIGHT SIDE RAIL
1 PC
IH
M
CENTER SUPPORT SLAT
1 PC 4 PCS
WIDE SUPPORT SLAT
NARROW SUPPORT SLAT
6 PCS
D
LKJ
C
1 PC
FE
B
LEFT HEADBOARD POST
1 PC
A
PARTS LIST
LEFT FOOTBOARD POST
1 PC
2 PCS
GUARDRAIL
RIGHT HEADBOARD POST
RIGHT FOOTBOARD POST
1 PC
UPPER CROSS
2 PCS
CENTRAL CROSS
3 PCS
BOTTOM CROSS
2 PCS
G
1 PC
LEFT SIDE RAIL RIGHT SIDE RAIL
1 PC
IH
M
CENTER SUPPORT SLAT
1 PC 4 PCS
WIDE SUPPORT SLAT
NARROW SUPPORT SLAT
6 PCS
D
LKJ
C
1 PC
FE
B
LEFT HEADBOARD POST
1 PC
A
PARTS LIST
LEFT FOOTBOARD POST
1 PC
2 PCS
GUARDRAIL
RIGHT HEADBOARD POST
RIGHT FOOTBOARD POST
1 PC
UPPER CROSS
2 PCS
CENTRAL CROSS
3 PCS
BOTTOM CROSS
2 PCS
G
1 PC
LEFT SIDE RAIL RIGHT SIDE RAIL
1 PC
IH
M
CENTER SUPPORT SLAT
1 PC 4 PCS
WIDE SUPPORT SLAT
NARROW SUPPORT SLAT
6 PCS
D
LKJ
C
1 PC
FE
B
LEFT HEADBOARD POST
1 PC
A
PARTS LIST
LEFT FOOTBOARD POST
1 PC
2 PCS
GUARDRAIL
RIGHT HEADBOARD POST
RIGHT FOOTBOARD POST
1 PC
UPPER CROSS
2 PCS
CENTRAL CROSS
3 PCS
BOTTOM CROSS
2 PCS
G
1 PC
LEFT SIDE RAIL RIGHT SIDE RAIL
1 PC
IH
M
CENTER SUPPORT SLAT
1 PC 4 PCS
WIDE SUPPORT SLAT
NARROW SUPPORT SLAT
6 PCS
D
LKJ
C
1 PC
FE
B
LEFT HEADBOARD POST
1 PC
A
PARTS LIST
LEFT FOOTBOARD POST
1 PC
2 PCS
GUARDRAIL
RIGHT HEADBOARD POST
RIGHT FOOTBOARD POST
1 PC
UPPER CROSS
2 PCS
CENTRAL CROSS
3 PCS
BOTTOM CROSS
2 PCS
G
1 PC
LEFT SIDE RAIL RIGHT SIDE RAIL
1 PC
IH
M
CENTER SUPPORT SLAT
1 PC 4 PCS
WIDE SUPPORT SLAT
NARROW SUPPORT SLAT
6 PCS
D
LKJ
C
1 PC
FE
B
LEFT HEADBOARD POST
1 PC
A
PARTS LIST
LEFT FOOTBOARD POST
1 PC
2 PCS
GUARDRAIL
RIGHT HEADBOARD POST
RIGHT FOOTBOARD POST
1 PC
UPPER CROSS
2 PCS
CENTRAL CROSS
3 PCS
BOTTOM CROSS
2 PCS
G
1 PC
LEFT SIDE RAIL RIGHT SIDE RAIL
1 PC
IH
M
CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS
DA7757G / DA7757W
ETAPA 1
Inserte las clavijas de madera (5) en los extremos del travesaño superior (B). Fije el pie de cama
(A) al travesaño superior (B) usando el perno (1) como se muestra más abajo. Utilice la llave
Allen (4) para apretar el perno.
NOTA: No ajuste completemente el perno. Dejar el perno suelto facilitará el montaje en las
siguientes etapas.
A
1
5
5
5
1
5
CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS
DA7757G / DA7757W
ETAPA 2
Inserte el panel (C) en el orificio del panel superior (B). Empuje hacia adentro el panel (C) para
fijarlo en su lugar.
A
NOTA: No ajuste completemente el perno. Dejar el perno suelto facilitará el montaje en las
siguientes etapas.
CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS
DA7757G / DA7757W
ETAPA 3
Introduzca las clavijas de madera (5) en los extremos del panel inferior (D).
Inserte el panel (C) en los orificios del travesaño inferior (D) como se muestra más abajo.
Asegure el travesño inferior (D) a la pata de cabecera (A) usando el perno (1) como se muestra
más abajo. Utilice la llave Allen (4) para apretar el perno.
1
5
CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS
DA7757G / DA7757W
ETAPA 4
Fije la otra pata de cabecera (A) al travesaño superior (B) y al travesaño inferior (D) usando el
perno (1) como se muestra más abajo. Utilice la llave Allen (4) para apretar los pernos.
NOTA: No ajuste completemente el perno. Dejar el perno suelto facilitará el montaje en las
siguientes etapas.
Ha terminado de montar la cabecera
A
1
CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS
DA7757G / DA7757W
ETAPA 5
Inserte las clavijas de madera (5) en el pie de cama (F).
Fije el pie de cama (F) a las patas de pie de cama (E) con los pernos (1) usando la llave Allen (4)
como se muestra más abajo.
E
5
5
E
1
5
CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS
DA7757G / DA7757W
ETAPA 6
Inserte las clavijas de madera (6) en ambos extremos de los listones de soporte estrecho (L) y de los
listones de soporte anchos (K).
Inserte la tuerca barrilete (3) en el orificio central del listón de soporte central (J). Asegúrese de que la
tuerca barrilete (3) quede a ras con el listón de soporte central (J)
Fije el listón de soporte central (J) al riel lateral derecho (H) insertando el perno (1) a través del riel lateral
derecho (H) y dentro de la tuerca barrilete (3). Utilice la llave Allen (4) para apretar el perno (1)
Inserte los listones de soporte anchos y estrechos (K & L) en las ranuras del riel lateral derecho (H).
Asegúrese de que las clavijas de los listones vayan a los orificios del riel lateral.
NOTA: La tuerca barrilete (3) puede girarse con un destornillador (no incluido) para alinearla
adecuadamente con el perno que atraviesa el riel lateral derecho (H)
Agujero pre-perforado hacia arriba
CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS
DA7757G / DA7757W
ETAPA 7
Introduzca la tuerca barrilete (3) en el otro extremo del listón de soporte central (J). Asegúrese de que la
tuerca barrilete (3) quede a ras con el listón de soporte central (J).
Fije el riel lateral izquierdo (G) a los listones (K, L y J). Asegure el listón de soporte central (J) al riel
izquierdo (G) con los pernos (1) y la llave Allen (4).
NOTA: La tuerca barrilete (3) puede girarse con un destornillador (no incluido) para alinearla
adecuadamente con el perno que atraviesa el riel lateral izquierdo (G)
Utilice la llave Allen (4) para apretar los tornillos (1) instalados en las etapas 6 y 7.
1
3
Agujero pre-
perforado
CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS
DA7757G / DA7757W
ETAPA 8
Introduzca las tuercas barrilete (3) en ambos extremos de los rieles laterales izquierdo y derecho (G &
H).
Fije la cabecera y el pie de cama a los los rieles laterales izquierdo y derecho (G & H) insertando los
pernos (1) a través de los postes de la cabecera (A) y las patas de pie de cama (E).
Utilice la llave Allen (4) para apretar los pernos.
NOTA: No ajuste completemente el perno. Dejar el perno suelto facilitará el montaje en las siguientes
etapas.
A
H
1
3
Etiqueta de advertencia
ETAPA 9
CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS
DA7757G / DA7757W
Fije las barandas (I) a las patas de cabecera (A) usando los pernos (2).
Asegure las barandas (I) a los los rieles laterales izquierdo y derecho (G & H) con los pernos (2) como
se muestra más abajo. Utilice la llave Allen (4) para apretar los pernos.
NOTA: Apriete completamente todos los pernos instalados en las etapas anteriores.
2
NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA.
Si falta una pieza o está dañada, comuníquese con nuestro
Departamento de Servicio al Cliente.
Reemplazaremos la pieza SIN costo alguno.
Tel #: 1-800-295-1980
E-Mail: [email protected]om
Fax #: 514-353-7819
CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS
DA7757G / DA7757W
PRECAUCIÓN: Esta unidad está diseñada para ser utilizada únicamente
con los productos y/o pesos máximos indicados. Su uso con otros productos
y/o productos más pesados que los pesos máximos indicados puede provocar
inestabilidad o causar lesiones.
Nunca utilice la cama para
pequeños para niños menores
de 15 meses o que pesen más
de 50 libras (22.7 kgs)
NEED HELP!
CALL US FOR ASSISTANCE
1-800-295-1980
DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE
E-MAIL:[email protected]OM
MODELO #: DA7757G / DA7757W
POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA
POR FAVOR, CONTACTE LOS REPRESENTANTES DEL SERVICIO AL CLIENTE A LOS SIGUIENTES
NÚMEROS SI DESEA HACER UNA CONSULTA.
Número de teléfono del Servicio al Cliente 1-800-295-1980
Número de fax del Servicio al Cliente 514-353-7819
Fecha de pedido:
Nombre:
Dirección de envío:
Calle y número:
Ciudad y Provincia:
Código postal:
Teléfono para llamar de día:
(incluyendo código regional)
Fecha y lugar de compra:
Descripción de pieza(s) y cantidad: (Por favor, asegúrese de incluir número de modelo o número SKN)
Servicio al Cliente
Correo Electrónico: das@dorel.com
Dirección postal del Servicio al Cliente:
Departamento de Servicio al Cliente No. 413, 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100, Montreal, QC, Canada, H1G 3L1
DA7757G GRIS
DA7757W BLANC
LIT POUR JEUNES ENFANTS
0-65857-17603-2 GRIS
0-65857-17604-9 BLANC
ULTÉRIEURE.
NUMÉRO DE LOT
(TAKEN FROM CARTON)
NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN.
pièce est manquante ou endommagée, veuillez communiquer
avec notre service à la clientèle. Nous la remplacerons
GRATUITEMENT.
Tel # : 1-800-295-1980
Courriel: das@dorel.com
Fax #: 514-353-7819
CODE CUP
DOREL ASIA
MODÈLE No:
______ / ______ / ______
NOTE:
CE MANUEL D'INSTRUCTIONS
CONTIENT INFORMATION DE SÉCURITÉ
IMPORTANTE. VEUILLEZ LE LIRE ET
LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE
DATE D'ACHAT
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Le non-respect de ces avertissements et des instructions d’assemblage peut conduire à
SERVICE À LA CLIENTÈLE
S’il vous manque des pièces ou si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez
d’abord communiquer avec notre service à la clientèle !
APPELEZ au 1-800-295-1980
Vous pouvez aussi commander des pièces en écrivant à l’adresse suivante. Veuillez inclure le
numéro de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de la pièce.
Département du service à la clientèle No. 413
12345 Boulevard Albert-Hudon, bureau 100
Montréal, Québec
Canada, H1G 3L1
Courriel : [email protected]
RISQUE DE COINCEMENT / D’ÉTRANGLEMENT :
Des bébés sont décédés dans des lits pour enfants car ils sont restés coincés ou se sont étranglés.
Tout matelas utilisé avec ce lit doit avoir une superficie d’au moins 27-1/4 pouces par 51-5/8 pouces (69 cm par
131 cm) et une épaisseur d’au moins 4 pouces (10 cm), n’excédant pas 6 pouces (15 cm).
des blessures graves ou à la mort si l’enfant reste coincé ou il s’étrangle.
NE JAMAIS utiliser le lit avec des enfants âgés de moins de 15 mois.
Le LIT POUR JEUNES ENFANTS n’est pas conçu pour des enfants âgés de moins de 15 mois ou
pesant plus de 50 livres (22.7kg).
En cas d'utiliser des barrières, utiliser seulement celles fournies avec le produit
afin d’éviter de créer un espace vide entre le matelas et le lit, où l’enfant pourrait rester coincé.
NE PLACEZ PAS le LIT POUR JEUNES ENFANTS près d’une fenêtre où l’enfant pourrait
s’étrangler avec les cordons des persiennes ou des rideaux.
NE PLACEZ PAS des objets comportant des ficelles, des cordons ou des rubans autour
du cou de l’enfant, tels que capuchons ou sucettes.
En aucun cas, N’ACCROCHEZ PAS des cordes au-dessus du lit de l’enfant.
* Assurez-vous d’avoir tous les composants et les pièces avant de commencer l’assemblage.
* Le tournevis à tête cruciforme n’est pas compris.
* L’assemblage nécessite 2 personnes.
* Le temps estimé d’assemblage est de 45 minutes.
* NE PAS utiliser des outils électriques.
*
Précaution : L’assemblage doit être effectué par un adulte.
* NE PAS soulever le lit par les barrières latérales en le déplaçant. Lors des
déplacements, le soulever par la tête du lit et le pied du lit.
Dorel garantit que son produit est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication et
accepte de remédier à de tels défauts. Cette garantie couvre 1 an à compter de la date d'achat
originale. Cette garantie est valable uniquement sur présentation d'une preuve d'achat. Ceci est
limité exclusivement à la réparation ou au remplacement des composants d’un meuble
défectueux et aucun travail d'assemblage n'est inclus. Cette garantie ne s'applique pas à un
produit qui a été assemblé incorrectement, soumis à une utilisation abusive ou qui a été modifié
ou réparé de quelque manière que ce soit. Cette garantie vous donne des droits légaux
spécifiques et vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient d'une province à l'autre.
MISE EN GARDE ! Si ce produit est
endommagé, et/ou des composants sont brisés
ou manquants, NE PAS UTILISER.
NOTES
SOINS ET ENTRETIEN
Époussetez régulièrement avec un chiffon doux, non pelucheux, pour empêcher la poussière de s'accumuler. Un
chiffon humide peut être utilisé à l'occasion pour nettoyer la surface. Séchez immédiatement. Ne pas utiliser des
produits abrasifs pouvant endommager la finition. Une exposition excessive à la lumière du soleil, à des
changements extrêmes de température et à l'humidité peut endommager les meubles en bois.
ENTRETIEN
Vérifiez les boulons/vis périodiquement et serrez-les si nécessaire.
GARANTIE LIMITÉE
1 2
3 4
5 6
∅10mm x 40mm
LIT POUR JEUNES ENFANTS
DA7757G / DA7757W
LISTE DE QUINCAILLERIE
∅1/4" x 2-1/2"
BOULON
16 PCES
∅1/4" x 1/2"
ÉCROU TRANSVERSAL
10 PCES
GOUJON DE BOIS
8 PCES
Ø8mm x 30mm
20 PCS
WOOD DOWELWOOD DOWEL
24 PCS
Ø10mm x 40mm
ALLEN KEY
1 PC
4MM
10 PCS
BARREL NUT
Ø1/4" x 1/2"
18 PCS
HEX SOCKET HEAD BOLT
Ø1/4" x 2-1/2"
65
43
2
1
HARDWARE LIST
HEX SOCKET HEAD BOLT
6 PCS
Ø1/4" x 1-3/4"
Ø8mm x 30mm
20 PCS
WOOD DOWELWOOD DOWEL
24 PCS
Ø10mm x 40mm
ALLEN KEY
1 PC
4MM
10 PCS
BARREL NUT
Ø1/4" x 1/2"
18 PCS
HEX SOCKET HEAD BOLT
Ø1/4" x 2-1/2"
65
43
2
1
HARDWARE LIST
HEX SOCKET HEAD BOLT
6 PCS
Ø1/4" x 1-3/4"
Ø8mm x 30mm
20 PCS
WOOD DOWELWOOD DOWEL
24 PCS
Ø10mm x 40mm
ALLEN KEY
1 PC
4MM
10 PCS
BARREL NUT
Ø1/4" x 1/2"
18 PCS
HEX SOCKET HEAD BOLT
Ø1/4" x 2-1/2"
65
43
2
1
HARDWARE LIST
HEX SOCKET HEAD BOLT
6 PCS
Ø1/4" x 1-3/4"
Ø8mm x 30mm
20 PCS
WOOD DOWELWOOD DOWEL
24 PCS
Ø10mm x 40mm
ALLEN KEY
1 PC
4MM
10 PCS
BARREL NUT
Ø1/4" x 1/2"
18 PCS
HEX SOCKET HEAD BOLT
Ø1/4" x 2-1/2"
65
43
2
1
HARDWARE LIST
HEX SOCKET HEAD BOLT
6 PCS
Ø1/4" x 1-3/4"
A B C
D E F
G H I
J K L
LIT POUR JEUNES ENFANTS
DA7757G / DA7757W
LISTE DE PIÈCES
PIED DE TÊTE DE LIT
2 PCES
PANNEAU SUPÉRIEURE
1 PC
PANNEAU
1 PC
CÔTÉ GAUCHE RAIL DU LIT
1 PC
CÔTÉ DROIT RAIL DU LIT
1 PC
BARRIÈRE
2 PCS
LATTE DE SUPPORT
CENTRALE
1 PC
LATTE DE SUPPORT LARGE
4 PCES
LATTE DE SUPPORT ÉTROITE
6 PCES
PANNEAU INFÉRIEURE
1 PC
PIED DE PIED DE LIT
2 PCES
PIED DE LIT
1 PC
CENTER SUPPORT SLAT
1 PC 4 PCS
WIDE SUPPORT SLAT
NARROW SUPPORT SLAT
6 PCS
D
LKJ
C
1 PC
FE
B
LEFT HEADBOARD POST
1 PC
A
PARTS LIST
LEFT FOOTBOARD POST
1 PC
2 PCS
GUARDRAIL
RIGHT HEADBOARD POST
RIGHT FOOTBOARD POST
1 PC
UPPER CROSS
2 PCS
CENTRAL CROSS
3 PCS
BOTTOM CROSS
2 PCS
G
1 PC
LEFT SIDE RAIL RIGHT SIDE RAIL
1 PC
IH
M
CENTER SUPPORT SLAT
1 PC 4 PCS
WIDE SUPPORT SLAT
NARROW SUPPORT SLAT
6 PCS
D
LKJ
C
1 PC
FE
B
LEFT HEADBOARD POST
1 PC
A
PARTS LIST
LEFT FOOTBOARD POST
1 PC
2 PCS
GUARDRAIL
RIGHT HEADBOARD POST
RIGHT FOOTBOARD POST
1 PC
UPPER CROSS
2 PCS
CENTRAL CROSS
3 PCS
BOTTOM CROSS
2 PCS
G
1 PC
LEFT SIDE RAIL RIGHT SIDE RAIL
1 PC
IH
M
CENTER SUPPORT SLAT
1 PC 4 PCS
WIDE SUPPORT SLAT
NARROW SUPPORT SLAT
6 PCS
D
LKJ
C
1 PC
FE
B
LEFT HEADBOARD POST
1 PC
A
PARTS LIST
LEFT FOOTBOARD POST
1 PC
2 PCS
GUARDRAIL
RIGHT HEADBOARD POST
RIGHT FOOTBOARD POST
1 PC
UPPER CROSS
2 PCS
CENTRAL CROSS
3 PCS
BOTTOM CROSS
2 PCS
G
1 PC
LEFT SIDE RAIL RIGHT SIDE RAIL
1 PC
IH
M
CENTER SUPPORT SLAT
1 PC 4 PCS
WIDE SUPPORT SLAT
NARROW SUPPORT SLAT
6 PCS
D
LKJ
C
1 PC
FE
B
LEFT HEADBOARD POST
1 PC
A
PARTS LIST
LEFT FOOTBOARD POST
1 PC
2 PCS
GUARDRAIL
RIGHT HEADBOARD POST
RIGHT FOOTBOARD POST
1 PC
UPPER CROSS
2 PCS
CENTRAL CROSS
3 PCS
BOTTOM CROSS
2 PCS
G
1 PC
LEFT SIDE RAIL RIGHT SIDE RAIL
1 PC
IH
M
CENTER SUPPORT SLAT
1 PC 4 PCS
WIDE SUPPORT SLAT
NARROW SUPPORT SLAT
6 PCS
D
LKJ
C
1 PC
FE
B
LEFT HEADBOARD POST
1 PC
A
PARTS LIST
LEFT FOOTBOARD POST
1 PC
2 PCS
GUARDRAIL
RIGHT HEADBOARD POST
RIGHT FOOTBOARD POST
1 PC
UPPER CROSS
2 PCS
CENTRAL CROSS
3 PCS
BOTTOM CROSS
2 PCS
G
1 PC
LEFT SIDE RAIL RIGHT SIDE RAIL
1 PC
IH
M
CENTER SUPPORT SLAT
1 PC 4 PCS
WIDE SUPPORT SLAT
NARROW SUPPORT SLAT
6 PCS
D
LKJ
C
1 PC
FE
B
LEFT HEADBOARD POST
1 PC
A
PARTS LIST
LEFT FOOTBOARD POST
1 PC
2 PCS
GUARDRAIL
RIGHT HEADBOARD POST
RIGHT FOOTBOARD POST
1 PC
UPPER CROSS
2 PCS
CENTRAL CROSS
3 PCS
BOTTOM CROSS
2 PCS
G
1 PC
LEFT SIDE RAIL RIGHT SIDE RAIL
1 PC
IH
M
LIT POUR JEUNES ENFANTS
DA7757G / DA7757W
ÉTAPE 1
Introduire le goujon de bois (5) dans les extrémités du panneau supérieur (B). Fixez les montants
de le pied de tête de lit (A) sur le panneau supérieur (B) en utilisant le boulon (1) tel qu'illustré.
Utilisez la clé Allen (4) pour serrer le boulon.
NOTE: Ne pas serrer les boulons à fond. Le fait de les laisser partiellement desserrés
facilitera l’assemblage lors des étapes suivantes.
A
1
5
5
5
1
5
LIT POUR JEUNES ENFANTS
DA7757G / DA7757W
ÉTAPE 2
Insérez les lattes de la tête de lit (C et D) dans les trous de la panneau supérieure (B).
Poussez les lattes de la tête de lit pour qu’elles soient bien en place.
A
NOTE: Ne pas serrer le boulon à fond. Le fait de le laisser partiellement desserré
facilitera l’assemblage lors des étapes suivantes.
LIT POUR JEUNES ENFANTS
DA7757G / DA7757W
ÉTAPE 3
Insérez des goujons de bois (5) dans les extrémités du panneau inférieure (D).
Insérez le panneau (C) dans les trous du panneau inférieure (D) tel qu'illustré.
Fixez le panneau inférieure (D) au pied de tête de lit (A) avec un boulon (1) tel qu'illustré. Servez-
vous de la clé Allen (4) pour serrer le boulon.
1
5
LIT POUR JEUNES ENFANTS
DA7757G / DA7757W
ÉTAPE 4
Fixez l'autre pied de tête de lit (A) au panneau supérieur (B) et panneau inférieure (D) avec
boulon (1) tel qu’illustré. Servez-vous de la clé Allen (4) pour serrer le boulon.
NOTE: Ne pas serrer les boulons à fond. Le fait de les laisser partiellement desserrés
facilitera l’assemblage lors des étapes suivantes.
Vous avez fini d’assembler la tête de lit.
A
1
LIT POUR JEUNES ENFANTS
DA7757G / DA7757W
ÉTAPE 5
Insérez des goujons de bois (5) dans le pied de lit (F).
Fixez le pied de lit (F) aux pieds du pied de lit (E) avec des boulons (1) à l’aide de la clé Allen (4)
tel qu’illustré ci-dessous.
E
5
5
E
1
5
LIT POUR JEUNES ENFANTS
DA7757G / DA7757W
ÉTAPE 6
Insérez des goujons de bois (6) dans les extrémités des lattes de support étroites (L) et des lattes de
support larges (K).
Insérez un écrou transversal (3) dans le trou de la latte de support centrale (J). Assurez-vous que l’écrou
transversal (3) soit aligné avec la surface de la latte de support centrale (J).
Fixez la latte de support centrale (J) au côté droit rail du lit (H) en insérant le boulon (1) à travers le côté
droit rail du lit (H) et dans l’écrou transversal (3). Servez-vous de la clé Allen (4) pour serrer le boulon (1).
Insérez les lattes de support larges et étroites (K & L) dans les rainures du côté droit rail du lit (H).
Assurez-vous que les goujons de bois des lattes soient dans les trous du côté droit rail du lit (H)
NOTE: L’écrou transversal (3) peut être tourné à l’aide d’un tournevis (non compris) pour bien l’aligner
avec le boulon qui passe à travers le côté du lit (H).
Trou pré-percé vers le haut
LIT POUR JEUNES ENFANTS
DA7757G / DA7757W
ÉTAPE 7
Insérez l’écrou transversal (3) dans l’autre extrémité de la latte de support centrale (J). Assurez-vous
que l’écrou transversal (3) soit aligné avec la surface de la latte de support centrale (J).
Fixez le côté gauche rail du lit (G) aux lattes (K, L & J). Fixez la latte de support centrale (J) au côté
gauche rail du lit (G) avec des boulons (1) à l’aide de la clé Allen (4).
NOTE: L’écrou transversal (3) peut être tourné à l’aide d’un tournevis (non compris) pour bien l’
aligner avec le boulon qui passe à travers le côté gauche rail du lit (G).
Servez-vous de la clé Allen (4) pour serrer les boulons (1) installés lors des étapes 6 et 7.
1
3
Trou pré-
percé
vers le haut
LIT POUR JEUNES ENFANTS
DA7757G / DA7757W
ÉTAPE 8
Insérez des écrous transversaux (3) dans les extrémités des côtés gauche et droit rail du lit (G & H).
Fixez la tête de lit et le pied de lit aux côtés gauche et droit rail du lit (G & H) en insérant des boulons
(1) à travers les pieds de la tête de lit (A) et les pieds du pied de lit (E).
Servez-vous de la clé Allen (4) pour serrer les boulons.
NOTE: Ne pas serrer les boulons à fond. Le fait de les laisser partiellement desserrés facilitera
l’assemblage lors des étapes suivantes.
A
H
1
3
Étiquette de mise en garde
ÉTAPE 9
LIT POUR JEUNES ENFANTS
DA7757G / DA7757W
Fixez les barrières (I) aux pieds de la tête de lit (A) avec des boulons (2).
Fixez les barrières (I) aux côtés gauche et droit rail du lit (G & H) avec des boulons (2) tel qu’illustré.
Servez-vous de la clé Allen (4) pour serrer les boulons.
NOTE: Serrez à fond tous les boulons installés lors des étapes précédentes.
2
Voilà! Vous avez terminé d'assembler votre lit d'enfants.
LIT POUR JEUNES ENFANTS
DA7757G / DA7757W
ATTENTION: Cette unité est conçue pour être utilisée
seulement avec les produits et/ou les poids maximum indiqués.
L'utilisation avec d'autres produits et/ou des produits plus lourds
que les poids maximum indiqués peut entraîner de l'instabilité et
causer des blessures.
Le LIT POUR JEUNES
ENFANTS n’est pas
conçu pour des enfants
âgés de moins de 15 mois
ou pesant plus de 50
livres (22.7kg).
NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN.
Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez
notre Service à la clientèle. Nous remplacerons la pièce
GRATUITEMENT.
Tél #: 1-800-295-1980
Courriel: [email protected]
Télécopieur #: 514-353-7819
NEED HELP!
CALL US FOR ASSISTANCE
1-800-295-1980
DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE
E-MAIL:[email protected]OM
MODÈLE #: DA7757G / DA7757W
Date de la demande :
Nom :
Adresse de livraison :
Numéro & Rue :
Ville & Province :
Code Postal :
No. de téléphone (jour) :
(incluant le code régional)
Date & Nom du Magasin :
Description & quantité de pièce(s): S.V.P. ne pas oublier le numéro de modèle ou de SKU)
Adresse postale du Service à la clientèle :
Département du Service à la clientèle No. 413, 12345, boul. Albert-Hudon, Suite 100, Montréal, QC, H1G 3L1
Service à la Clientèle
S.V.P. NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN
S.V.P. CONTACTEZ NOS REPRÉSENTANTS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE AUX NUMÉROS SUIVANTS
SI VOUS AVEZ DES PIÈCES MANQUANTES OU DÉFECTUEUSES.
No. de téléphone du Service à la clientèle: 1-800-295-1980
Courriel: das@dorel.com
No. du télécopieur du Service à la clientèle: 514-353-7819
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Dorel Living FH7757W Guía de instalación

FH7757W
Dorel Living
Marca
Dorel Living
Modelo
FH7757W
Categoría
Muebles de bebe
Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos