Seagate Game Drive: Expande tu mundo de juego con una unidad de almacenamiento externa rápida y portátil diseñada para consolas PlayStation. Almacena hasta 4 TB de juegos y aplicaciones para que puedas mantener tu colección en un solo lugar y listo para jugar. Conéctalo a tu consola PlayStation mediante USB 3.0 para obtener velocidades de transferencia rápidas y un rendimiento fluido.
Seagate Game Drive: Expande tu mundo de juego con una unidad de almacenamiento externa rápida y portátil diseñada para consolas PlayStation. Almacena hasta 4 TB de juegos y aplicaciones para que puedas mantener tu colección en un solo lugar y listo para jugar. Conéctalo a tu consola PlayStation mediante USB 3.0 para obtener velocidades de transferencia rápidas y un rendimiento fluido.
Game Drive Playstation QSG PANAM/Walmart (AIKMAN)
File name: 205190700B_GameDrive PS_HDD 2.5_90mmX100mm_PaNam_QSG
Folded size: 90 mm W X 100 mm H
Trim size: 450 mm W X 100 mm H
Colors: K/K Black
Make from: 205190700_GameDrive PS_HDD 2.5_90mmX100mm_PaNam_QSG
FINAL BACKUP
USB 3.0
1
2
3
USB 3.0
1
2
3
EN
To minimize electromagnetic interference (EMI),
place Game Drive at least 10 cm (4 in) from the
PlayStation® console.
FR
Pour réduire les interférences électromagnétiques,
placez le Game Drive à 10cm (4pouces) minimum
de la console PlayStation®
.
Para minimizar la interferencia electromagnética,
coloque su Game Drive al menos a 10 cm (4 pulg.)
de distancia de la consola PlayStation®
.
Back
Arrière
Parte posterior
Front
Avant
Parte frontal
PS4® console
Console PS4™
Consola PS4™
PS5® console
Console PS5®
Consola PS5®
EN
Settings > Storage > USB Extended Storage >
Format as USB Extended Storage
FR
Paramètres> Stockage> Stockage étendu USB>
Format en tant que stockage étendu USB
Configuración > Almacenamiento >
Almacenamiento USB ampliado > Formatear
como almacenamiento USB ampliado
EN
Settings > Devices > USB Storage Devices >
Game Drive > Format as Extended Storage
FR
Paramètres> Périphériques> Périphériques de
stockage USB> Game Drive> Formater en tant
que stockage étendu
Configuración > Dispositivos > Dispositivos de
almacenamiento USB > Game Drive > Formatear
como almacenamiento ampliado
10 cm (4 in)
10 cm (4 in)
4
205190700B
Game Drive Playstation QSG PANAM/Walmart (AIKMAN)
File name: 205190700B_GameDrive PS_HDD 2.5_90mmX100mm_PaNam_QSG
Folded size: 90 mm W X 100 mm H
Trim size: 450 mm W X 100 mm H
Colors: K/K Black
Make from: 205190700_GameDrive PS_HDD 2.5_90mmX100mm_PaNam_QSG
FINAL BACKUP
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
Game Drive
Add-on storage for PlayStation® consoles
Stockage complémentaire pour vos consoles PlayStation®
Almacenamiento adicional para las consolas PlayStation®
REMARQUE : Pour protéger vos données,
suivez toujours les procédures de retrait sécurisé
correspondant à votre système d’exploitation
lors de la déconnexion du produit.
Pour consulter les détails de la garantie de
votre disque, ouvrez la déclaration de garantie
limitée Seagate Retail sur votre disque
ou rendez-vous sur www.seagate.com/
retailwarranty. Pour demander un service de
garantie, pour obtenir des renseignements
concernant le support client dans votre
juridiction (y compris sur les problèmes de
compatibilité avec PS5® version 22.02-06 ou
supérieure du logiciel système / PS4™ version
4.5 ou supérieure du logiciel système), ou
pour obtenir des renseignements concernant
l’emplacement des Centres de service Seagate,
rendez-vous sur www.seagate.com. Pour
consulter le contrat de licence d’utilisateur final
applicable à ce disque dur externe, veuillez
visiter www.seagate.com/legal-privacy/end-
user-license-agreement.
Seagate et Sony Interactive Entertainment LLC
(SIE) déclinent toute responsabilité en cas de
perte de données, de perte de profit ou de
toute perte ou dommage subi par vous ou
un tiers, que ces dommages soient directs,
indirects, consécutifs, spéciaux ou accidentels,
résultant de l’utilisation de ce produit.”
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE
LA FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des
règles de la FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet
appareil ne doit pas provoquer d’interférences
nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, y compris les interférences
pouvant provoquer un fonctionnement
indésirable.
CLASSE B
Cet équipement a été testé et déclaré conforme
aux limites d’un appareil numérique de classe
B, conformément à la partie 15 des règles de la
FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences
nuisibles pour les installations résidentielles.
Cet appareil génère, utilise et peut émettre
de l’énergie de radiofréquence et, s’il n’est
pas installé et utilisé conformément aux
instructions, peut provoquer des interférences
nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n’y a aucune garantie que des
interférences ne se produiront pas dans
le cas d’une installation spécifique. Si cet
appareil provoque des interférences nuisibles
à la réception de la radio ou de la télévision
(cela peut être déterminé en éteignant et
en rallumant l’équipement), l’ utilisateur est
encouragé à essayer de corriger l’interférence
par une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorienter ou déplacer l’antenne de
réception.
• Augmenter la distance entre l’appareil et le
récepteur.
• Connectez l’appareil à une prise sur un circuit
différent de celui auquel le récepteur est
connecté.
• Consulter le détaillant ou un technicien radio/
télé expérimenté pour obtenir de l’aide.
ATTENTION: Tout changement ou
modification apporté à cet équipement peut
annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet
équipement.
EN
WWW.SEAGATE.COM
For customer support, visit www.seagate.com/
game-drive-ps-le.
Note: To protect your data, always follow the
safe removal procedures for your operating
system when disconnecting your product.
To review the details of your drive’s
warranty, open the Seagate Retail Limited
Warranty Statement on your drive or go to
www.seagate.com/retailwarranty. To request
warranty service, get information regarding
customer support within your jurisdiction
(including on compatibility issues with PS5®
system software version 22.02-06 or later |
PS4® system software version 4.5 or later),
or to obtain information regarding the location
of authorized Seagate service centers go to
www.seagate.com. To review the end user
license agreement applicable to this drive, go
to www.seagate.com/legal-privacy/end-user-
license-agreement.
Seagate and Sony Interactive Entertainment
LLC (SIE) exclude all liability for loss of data, loss
of profit, or any loss or damage suffered by
you or any third party, whether those damages
are direct, indirect, consequential, special, or
incidental, as a result of using this product.
FCC DECLARATION OF
CONFORMANCE
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
CLASS B
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference
in residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
CAUTION: Any changes or modifications
made to this equipment may void the user’s
authority to operate this equipment.
FR
WWW.SEAGATE.COM
Pour accéder à l’assistance technique, consultez
le site www.seagate.com/game-drive-ps-le.
WWW.SEAGATE.COM
Para recibir asistencia técnica para clientes, visite
www.seagate.com/game-drive-ps-le
Importante: Para proteger sus datos, siga
siempre los procedimientos de extracción
segura de su sistema operativo cuando
desconecte su producto.
Para conocer los detalles sobre la garantía
de su unidad, abra la Declaración de garantía
limitada de Seagate para los productos de
venta minorista en su unidad o visite la página
www.seagate.com/retailwarranty. Para solicitar
el servicio de garantía, obtener información
sobre la asistencia técnica para clientes dentro
de su jurisdicción (incluidos los problemas
de compatibilidad con la versión 22.02-06 o
versiones posteriores del software del sistema
de PS5® o | la versión 4.5 o versiones
posteriores del software del sistema de PS4™),
o para obtener información sobre la ubicación
de los centros de servicio autorizados de
Seagate visite la página www.seagate.com.
Para revisar el acuerdo de licencia del usuario
final correspondiente a esta unidad, visite
www.seagate.com/legal-privacy/end-user-
license-agreement.
Seagate y Sony Interactive Entertainment LLC
(SIE) están eximidos de toda responsabilidad
por la pérdida de datos, la pérdida de
beneficios o cualquier pérdida o daño sufrido
por usted o por cualquier tercero, ya sean
daños directos, indirectos, consecuentes,
especiales o incidentales como resultado
del uso de este producto.
DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO
DE LA FCC
Este dispositivo cumple con el Apartado
15 de las Reglas de la Comisión Federal de
Comunicaciones (FCC). El funcionamiento está
sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no puede causar interferencias
dañinas y (2) este dispositivo debe admitir
cualquier interferencia recibida, incluidas
las interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
CLASE B
Este equipo ha sido probado y se determinó
que cumple con los límites para un dispositivo
digital de Clase B, de conformidad con el
Apartado 15 de las Reglas de la FCC. Estos
límites están diseñados para brindar una
protección razonable contra interferencias
dañinas en instalaciones residenciales.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, si no se instala
ni se utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias dañinas en las
radiocomunicaciones.
Sin embargo, no hay garantía de que no se
presenten interferencias en una instalación en
particular. Si este equipo causa interferencias
dañinas en la recepción de radio o televisión,
lo que se puede determinar apagando y
encendiendo el equipo, se recomienda que el
usuario intente corregir la interferencia con una
o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la distancia entre el equipo y
el receptor.
• Conectar el equipo a una salida en un circuito
diferente al que está conectado el receptor.
• Consultar con un distribuidor o un técnico
experto en radio o televisión para recibir ayuda.
PRECAUCIÓN: Cualquier cambio o
modificación que se le realice a este equipo
puede invalidar el derecho del usuario para
operar este equipo.
© 2023 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Seagate, Seagate Technology and the Spiral logo are registered
trademarks of Seagate Technology LLC in the United States and/or other countries. The Seagate Gaming logo is either
a trademark or registered trademark of Seagate Technology LLC or one of its affiliated companies in the United States
and/or other countries. “1”, “PlayStation”, “PS5”, and “PS4” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive
Entertainment Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Manufactured and distributed
under license by Sony Interactive Entertainment. Seagate reserves the right to change, without notice, product offerings
or specifications. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user.
© 2023 Seagate Technology LLC. Tous droits réservés. Seagate, Seagate Technology et le logo Spiral sont des marques
commerciales déposées de Seagate Technology LLC aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Le logo de Seagate Gaming
est une marque de commerce ou une marque déposée de Seagate Technology LLC ou l’une de ses sociétés affiliées aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays. «1», « PlayStation », « PS5 » et « PS4 » sont des marques déposées ou des marques de
commerce de Sony Interactive Entertainment Inc. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Fabriqué et distribué sous licence par Sony Interactive Entertainment. Seagate se réserve le droit de changer les offres ou les
caractéristiques du produit sans préavis. La responsabilité de se conformer à toutes les lois applicables sur les droits d’auteur
revient à l’utilisateur.
© 2023 Seagate Technology LLC. Todos los derechos reservados. Seagate, Seagate Technology y el logotipo Spiral son marcas
comerciales registradas de Seagate Technology LLC en Estados Unidos o en otros países. El logotipo de Seagate Gaming es
una marca comercial o marca comercial registrada de Seagate Technology LLC o de sus afiliadas en Estados Unidos y/o en
otros países. “1”, “PlayStation”, “PS5” y “PS4” son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Interactive
Entertainment Inc. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Fabricado y distribuido
bajo licencia por Sony Interactive Entertainment. Seagate se reserva el derecho a modificar las ofertas o especificaciones de los
productos sin previo aviso. Es responsabilidad del usuario cumplir todas las leyes sobre derechos de autor pertinentes.
Seagate Technology LLC., 47488 Kato Road, Fremont, CA 94538 USA www.seagate.com
Seagate Technology NL B.V., Tupolevlaan 105, 1119 PA Schiphol-Rijk NL
Seagate Technology NL B.V., (UK Branch), Jubilee House, Globe Park, 3rd Ave, Marlow SL7 1EY, UK
Seagate Singapore International Headquarters Pte. Ltd., 90 Woodlands Avenue 7 Singapore 737911
PN: 205190700B 05/23
-
1
-
2
Seagate Game Drive: Expande tu mundo de juego con una unidad de almacenamiento externa rápida y portátil diseñada para consolas PlayStation. Almacena hasta 4 TB de juegos y aplicaciones para que puedas mantener tu colección en un solo lugar y listo para jugar. Conéctalo a tu consola PlayStation mediante USB 3.0 para obtener velocidades de transferencia rápidas y un rendimiento fluido.
en otros idiomas
- français: Seagate Guide de démarrage rapide
- English: Seagate Quick start guide
Artículos relacionados
-
Seagate Guía de inicio rápido
-
Seagate 205356300 Guía del usuario
-
Seagate STDS4000400 Manual de usuario
-
-
-
Seagate STEB8000100 Manual de usuario
-
-
-