Transcripción de documentos

Table of Contents Español ........................................................................................................................... 1. Instalación de la antena exterior ......................................................................... 2. Cómo instalar un protector de sobretensiones ................................................... 3. Cinta adhesiva a prueba de agua para instalació exterior .................................. 4. Instalación de antena interior .............................................................................. 1 1 4 5 6 Version 02.23.2006 1. Instalación de la antena exterior Antes de la instalación, compruebe que tiene los productos requeridos y que el contenido de cada producto está completo. TEW-ASAK Cable de Jumper Protector de sobretensiones TEW-L406/TEW-L412 TEW-L406 – Cable (6 metros) TEW-L412 – Cable (12 Metros) Una de las siguientes antenas: TEW-AO08O TEW-AO10O TEW-AO09D 1 Español TEW-AO14D TEW-AO19D 1. Desconecte la antena dipolo por defecto de su punto de acceso interior o enrutador. 2. Conecte el manguito azul (SMA inverso) del cable de jumper a su dispositivo Wi-Fi. 3. Conecte el manguito negro (tipo N) del cable de jumper al protector de sobretensiones. Por favor consulte la sección 2 “Cómo instalar un protector de sobretensiones” 2 Español 4. Conecte la parte restante del protector de sobretensiones al manguito azul (tipo N) del cable de antena. (TEW-L406/TEW-L412) 5. Conecte el cable verde al objeto de tierra. 1. Elemento conductor 2. Sistema eléctrico de puesta a tierra 3. Base de instalación 6. Conecte la parte restante del manguito negro (tipo N) del cable de antena a la antena. 7. La instalación de la antena exterior ha finalizado. 3 Español 2. Cómo instalar un protector de sobretensiones 1. Antes de instalar la antena, compruebe que el cable exterior de pérdida baja (TEW-L406/TEW-L412) puede alcanzar la ubicación del punto de acceso o enrutador. Conecte el manguito azul del adaptador de cable incluido al dispositivo Wi-Fi (SMA inverso) y el manguito negro de los adaptadores de cable (tipo N) al protector de sobretensiones. 2. Tome el tornillo de metal tipo L y marque su lugar de fijación en la pared. 3. Fíjelo a la pared. 4. Coloque el protector dentro del soporte de sujeción. Coloque la arandela Enrosque la tuerca 4 Español 3. Cinta adhesiva a prueba de agua para instalació exterior Si su protector de sobretensiones se instala en exteriores, recuerde envolver firmemente ambos conectores con la cinta adhesiva a prueba de agua incluida. 5 Español 4. Instalación de antena interior Antes de la instalación, compruebe que tiene los productos requeridos y que el contenido de cada producto está completo. TEW-L202/TEW-L208 TEW-L202 – Cable (2 metros) TEW-L208 – Cable (8 Metros) Una de las siguientes antenas: TEW-AO08O TEW-AO10O TEW-AO09D TEW-AO14D TEW-AO19D Nota: Las siguientes antenas interiores vienen con cables o se conectan directamente a su dispositivo Wi-Fi. No requieren cables adicionales para el ensamblado: TEW-AI86D TEW-AI86DB TEW-AI75O 6 Español TEW-AI75OB 1. Desconecte la antena dipolo de su punto de acceso o enrutador. 2. Conecte directamente el manguito azul (SMA inverso) del cable interior (TEW-L202/TEW-L208) al dispositivo WiFi. 3. Conecte la parte restante del manguito negro (tipo N) del cable de antena al manguito azul de la antena (tipo N). 4. La instalación de antena interior ha finalizado. 7 Español Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation. Waste electrical and electronic products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with you Local Authority or Retailer for recycling advice. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. ADVERTENCIA En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria existente en el pais o zona de instalación.