Trendnet TEW-AI75O Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

Trendnet TEW-AI75OB es una antena interior omnidireccional con conector hembra SMA inverso que se puede conectar a un punto de acceso o adaptador de red inalámbrico. Está diseñada para mejorar la cobertura y la intensidad de la señal inalámbrica dentro de un área determinada. Puede instalarse en una pared, techo o superficie metálica gracias a su base con imanes integrados y su kit de montaje. Es compatible con dispositivos inalámbricos IEEE 802.11a/b/g y tiene un cable fijo de 1 metro.

Trendnet TEW-AI75OB es una antena interior omnidireccional con conector hembra SMA inverso que se puede conectar a un punto de acceso o adaptador de red inalámbrico. Está diseñada para mejorar la cobertura y la intensidad de la señal inalámbrica dentro de un área determinada. Puede instalarse en una pared, techo o superficie metálica gracias a su base con imanes integrados y su kit de montaje. Es compatible con dispositivos inalámbricos IEEE 802.11a/b/g y tiene un cable fijo de 1 metro.

Table of Contents
Español .....................................................................................
Troubleshooting ........................................................................
1
1
3
7
1. Antes de iniciar ................................................................
2. Instalación del Hardware .................................................
Version: 11.28.05
Version:01.04.2006
Version: 11.28.05
Español
1
1. Preparación para la instalación
TEW-AI75O/TEW-AI75OB
Contenidos del paquete
La antena interior omnidireccional tiene un conector hembra SMA
inverso que puede conectarse a su punto de acceso o adaptador
de red inalámbrico.
Detalles del producto
ADVERTENCIA: La antena puede inclinarse de 0° a 180° y
rotar a 360°. El cable de la antena interior es fijo por tanto no rote
la antena más allá de 360°.
Base para montar la antena
(sólo para TEW-AI75OB)
Guía del Usuario
Kit de montaje
(sólo para TEW-AI75OB)
Version: 11.28.05
Español
2
Montaje en pared/ tabique (base para antena con imanes
integrados)
Para el despliegue de la antena, puede montar la antena sobre
una pared usando las
piezas de fijación y los tornillos incluidos o con sólo adherirla
sobre superficies de metal.
ADVERTENCIA: Por favor NO coloque la antena en una
dirección horizontal. La antena genera señales omnidireccionales
que corren horizontalmente a la toma de tierra cuando la antena
está orientada verticalmente.
Version: 11.28.05
Español
3
2. Instalación del Hardware
Debido a la naturaleza de los dispositivos
WiFi (recepción/transmisión), se recomienda que instale antenas
externas sobre la estación base AP/ cliente.
Recomendación:
Dispositivos recomendados para conectar con
esta antena
Puntos de acceso inalámbricos/ enrutadores con antena (s)
desmontable (s)
Adaptador PCI inalámbrico o cámara IP con antena desmontable
ADVERTENCIA: Compruebe que la antena de su
dispositivo inalámbrico es desmontable.
Version: 11.28.05
Español
4
Esta antena omnidireccional recibe y transmite señales a 360 o.
Por tanto, la posición ideal para la antena es en el medio del área
de cobertura.
Posición de instalación recomendada
Métodos y configuración para montar la base de
la antena
POR FAVOR LEA LOS SIGUIENTES PASOS DE
INSTALACIÓN ANTES DE EMPEZAR A PERFORAR
ORIFICIOS EN LA PARED.
Tras quitar la cubierta inferior de la base, retire la placa de peso
de metal de las horquillas para techo, desvelando así los orificios
para tornillo.
Presione la lengüeta
Quite la tapa
o cubierta
Retire la placa
de peso
Con el fin de reducir el peso y aumentar la potencia
magnética, es altamente recomendable retirar el plato de
metal antes de instalar la antena en un techo, un tabique o en
cualquier superficie de metal.
Version: 11.28.05
Español
5
3mm
ADVERTENCIA: Asegúrese de que el dispositivo AP/Cliente
puede alcanzar la posición de la antena seleccionada (el cable de
la antena es de 1 metro/ 6 pies)
Tras perforar los orificios en las láminas de yeso/ gypsum/ placas
de yeso, sumerja los anclajes plásticos dentro del orificio (cabeza
de perforación de 1/8 pulgadas (3mm)). Deje aproximadamente
de 3 a 5 mm (1/8 pulgadas) del tornillo roscado expuesto tal como
se representa en los diagramas de abajo.
Sobre los tornillos
Marque la posición
del tornillo
Seleccione la
ubicación
Coloque la
plantilla base
Version: 11.28.05
Español
6
Esta característica especial de montaje en techo se recomienda
para usar principalmente cuando la estación base inalámbrica
está escondida por encima del techo o si se utiliza algún tipo de
caja protectora antirrobo.
Montaje en techo mediante el uso de horquillas o
imanes
Cómo ensamblar la base de la antena para usar
con los sistemas del techo
Nota: Si el empalme de tubos en T del techo es de acero, no
será necesario que voltee la cubierta de la antena, dado que la
base tiene imanes integrados que pueden ser usados para
adherir la antena al empalme de tubos en T del techo.
Presione la lengüeta y levántela
Déle la vuelta a la cubierta para
exponer las horquillas para techo
Fije las horquillas
al empalme de tubos en T
Oculte el enrutador/ AP

Transcripción de documentos

Table of Contents Español ..................................................................................... 1 1. Antes de iniciar ................................................................ 1 2. Instalación del Hardware ................................................. 3 Troubleshooting ........................................................................ 7 Version:01.04.2006 Version: 11.28.05 1. Preparación para la instalación Contenidos del paquete TEW-AI75O/TEW-AI75OB Base para montar la antena (sólo para TEW-AI75OB) Guía del Usuario Kit de montaje (sólo para TEW-AI75OB) Detalles del producto La antena interior omnidireccional tiene un conector hembra SMA inverso que puede conectarse a su punto de acceso o adaptador de red inalámbrico. ADVERTENCIA: La antena puede inclinarse de 0° a 180° y rotar a 360°. El cable de la antena interior es fijo por tanto no rote la antena más allá de 360°. 1 Español Version: 11.28.05 Montaje en pared/ tabique (base para antena con imanes integrados) Para el despliegue de la antena, puede montar la antena sobre una pared usando las piezas de fijación y los tornillos incluidos o con sólo adherirla sobre superficies de metal. ADVERTENCIA: Por favor NO coloque la antena en una dirección horizontal. La antena genera señales omnidireccionales que corren horizontalmente a la toma de tierra cuando la antena está orientada verticalmente. 2 Español Version: 11.28.05 2. Instalación del Hardware Dispositivos recomendados para conectar con esta antena ADVERTENCIA: Compruebe que la antena de su dispositivo inalámbrico es desmontable. Puntos de acceso inalámbricos/ enrutadores con antena (s) desmontable (s) Adaptador PCI inalámbrico o cámara IP con antena desmontable Recomendación: Debido a la naturaleza de los dispositivos WiFi (recepción/transmisión), se recomienda que instale antenas externas sobre la estación base AP/ cliente. 3 Español Version: 11.28.05 Posición de instalación recomendada Esta antena omnidireccional recibe y transmite señales a 360 o. Por tanto, la posición ideal para la antena es en el medio del área de cobertura. Métodos y configuración para montar la base de la antena POR FAVOR LEA LOS SIGUIENTES PASOS DE INSTALACIÓN ANTES DE EMPEZAR A PERFORAR ORIFICIOS EN LA PARED. Presione la lengüeta Quite la tapa o cubierta Retire la placa de peso Tras quitar la cubierta inferior de la base, retire la placa de peso de metal de las horquillas para techo, desvelando así los orificios para tornillo. Con el fin de reducir el peso y aumentar la potencia magnética, es altamente recomendable retirar el plato de metal antes de instalar la antena en un techo, un tabique o en cualquier superficie de metal. 4 Español Version: 11.28.05 ADVERTENCIA: Asegúrese de que el dispositivo AP/Cliente puede alcanzar la posición de la antena seleccionada (el cable de la antena es de 1 metro/ 6 pies) Seleccione la ubicación Coloque la plantilla base Marque la posición del tornillo Sobre los tornillos Tras perforar los orificios en las láminas de yeso/ gypsum/ placas de yeso, sumerja los anclajes plásticos dentro del orificio (cabeza de perforación de 1/8 pulgadas (3mm)). Deje aproximadamente de 3 a 5 mm (1/8 pulgadas) del tornillo roscado expuesto tal como se representa en los diagramas de abajo. 3mm 5 Español Version: 11.28.05 Montaje en techo mediante el uso de horquillas o imanes Esta característica especial de montaje en techo se recomienda para usar principalmente cuando la estación base inalámbrica está escondida por encima del techo o si se utiliza algún tipo de caja protectora antirrobo. Cómo ensamblar la base de la antena para usar con los sistemas del techo Presione la lengüeta y levántela Déle la vuelta a la cubierta para exponer las horquillas para techo Fije las horquillas al empalme de tubos en T Oculte el enrutador/ AP Nota: Si el empalme de tubos en T del techo es de acero, no será necesario que voltee la cubierta de la antena, dado que la base tiene imanes integrados que pueden ser usados para adherir la antena al empalme de tubos en T del techo. 6 Español Version: 11.28.05
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Trendnet TEW-AI75O Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario
Este manual también es adecuado para

Trendnet TEW-AI75OB es una antena interior omnidireccional con conector hembra SMA inverso que se puede conectar a un punto de acceso o adaptador de red inalámbrico. Está diseñada para mejorar la cobertura y la intensidad de la señal inalámbrica dentro de un área determinada. Puede instalarse en una pared, techo o superficie metálica gracias a su base con imanes integrados y su kit de montaje. Es compatible con dispositivos inalámbricos IEEE 802.11a/b/g y tiene un cable fijo de 1 metro.

en otros idiomas