Transcripción de documentos

Carga de su dispositivo utilizando su PowerPort Solar 1. Enchufe el extremo USB del cable (A) en el zócalo USB del PowerPort Solar identificado como “OUT” (vea el diagrama). 2. Seleccione el adaptador correspondiente a su dispositivo y conéctelo al extremo más pequeño del cable (B). Modelo: SOL20 PowerPort™ Solar - Batería portátil y cargador Extremo USB del cable (A) LEA ATENTAMENTE TODA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. CONTIENE IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE USO SOBRE SU UNIDAD. Manual del propietario Gracias por comprar el Cargador portátil y batería PowerPort Solar. Lleve el compacto y liviano PowerPort Solar donde quiera que vaya y cuente con un sencillo cargador o batería de repuesto que trabaja donde fuere. El PowerPort Solar carga su PDA, teléfono celular, reproductor de MP3, consola de juego o cualquier otro dispositivo que puede ser cargado por medio de un cable de conexión USB. El paquete que ha adquirido incluye: • Batería y cargador PowerPort • Cable USB para carga • Adaptadores para diferentes dispositivos portátiles • Manual del Usuario CHARGING IN POWERING OUT USB “OUT” (A) (B) - No sobrecargue el PowerPort. Esto reducirá la vida útil del dispositivo. - Desconecte el PowerPort tan pronto como pueda luego de finalizar la carga. - Recicle o deseche correctamente el PowerPort. En caso de ser desechado en un incinerador o si se lo pone en cortocircuito, el PowerPort puede tener fugas o explotar, lo que puede ocasionar lesiones personales. - Cuando no lo utilice, desenchufe todos los cables y dispositivos del PowerPort Solar. - No lo deje caer. CHARGING IN Especificaciones: USB POWERING OUT MINI-USB USB “IN” “OUT” (A) Capacidad: 2100mAh V/h: 7,7 Composición: Polímero de litio Peso: 82 g Medidas: 114 x 57 x 13 mm El producto Lenmar cuenta con garantía por piezas defectuosas y mano de obra durante el período indicado a partir de la fecha original de compra. Las garantías no son transferibles. La garantía excluye daños causados por accidentes, uso indebido, modificación, demoras o pérdidas de uso y daños al equipo debido al uso y desgaste normal. (B) TODOS LOS RECLAMOS POR GARANTÍAS DEBEN SER PRESENTADOS EN: www.lenmar.com/warranty INCLUYA UNA COPIA DE LA PRUEBA ORIGINAL DE COMPRA CON LA BATERÍA DEVUELTA O EL RECLAMO SERÁ RECHAZADO. A la luz solar directa La copia de la prueba de compra emitida por un vendedor autorizado deberá incluir lo siguiente: - La empresa donde se adquirió el producto. - La fecha de compra. - El número del modelo del producto adquirido. - Devuelva el producto con flete de retorno prepago (recomendamos asegurar el paquete ya que Lenmar no será responsable por pérdidas del envío o daños en tránsito). El tiempo de carga depende de la intensidad de la luz solar, a veces puede ser más corto o largo dependiendo de circunstancias tales como la carga remanente en la batería y las condiciones atmosféricas. ING PO WER ING ARG CH T OU IN Nota: Una hora de carga al sol directo brindará suficiente carga para una llamada telefónica de 5 a 10 minutos, y una carga de tres horas brindará suficiente carga para una llamada de 15 a 25 minutos. Entrada: 5V, 400mA Salida: 5,5V/ 800mA máx. Tiempo de carga: Aprox. 2,5 a 4 horas Entrada de corriente: 0,5A máx. Voltaje: 3,7 VCC Garantía limitada de 1 año Coloque su PowerPort Solar al sol directo para comenzar su proceso de carga; podrá ver el LED rojo de carga si hay buena luz solar. Carga ideal al sol directo. Incluya $10,00 pagaderos a Lenmar Battery Solutions para cubrir los gastos de manipulación y envío a una dirección en los Estados Unidos continentales. Incluya $15,00 para envío a direcciones en Hawaii, Alaska o Canadá. Enviar a: Lenmar Battery Solutions Attn: Return Department 4035 Via Pescador Camarillo, CA 93012-5050 Utilice la etiqueta de dirección preimpresa de Lenmar o escriba claramente su Número de RA en el exterior del embalaje de envío. LED de estado Carga del PowerPort Solar Nota: Puede cargar dispositivos adicionales con su cable USB habitual. 3. Conecte el adaptador a su dispositivo 4. Su dispositivo deberá indicar que está recibiendo alimentación eléctrica. El LED “Powering Device” (Carga de un dispositivo) del PowerPort Solar será azul mientras recarga un dispositivo. 5. Si utiliza el PowerPort Solar para recargar su dispositivo, recuerde desconectarlo tan pronto como sea posible luego de completarse la recarga para conservar reserva en el PowerPort Solar y para evitar que la batería de su dispositivo sea sobrecargada. Precaución Nota: Antes de utilizarlo por primera vez, deberá cargar completamente su PowerPort Solar antes de conectarlo a su dispositivo. Con un puerto USB con alimentación: Conecte el adaptador Mini USB al extremo pequeño del cable (B) y luego enchúfelo en el puerto Mini USB ubicado en la base del PowerPort Solar. Luego enchufe el otro extremo del cable USB (A) en cualquier puerto USB con alimentación. Desde un puerto USB, una carga completa demorará aproximadamente entre 2,5 y 4 horas. Extremo pequeño Adaptador del cable (B) Nota: * Mientras carga con el sol, el LED se ilumina de color ROJO. El LED se encenderá en ROJO cuando el sol sea lo suficientemente fuerte para cargar el PowerPort Solar. Es normal que el PowerPort Solar se caliente durante su carga o uso. Carga de su PowerPort Solar por medio de un puerto USB con alimentación Al cargar desde un puerto USB con alimentación, el LED indicador de estado de carga del PowerPort se encenderá en color verde. Cuando el proceso de carga haya sido completado, el LED se apagará. Una vez que el indicador de carga muestre que ha finalizado la carga, desconecte la batería de la fuente de alimentación eléctrica por USB. Diagrama: Aviso sobre la Propuesta 65 (California) La siguiente declaración es obligatoria en el estado de California para cumplir con el acuerdo de una demanda impuesta por Mateel Environmental Justice Foundation contra múltiples fabricantes de productos y aparatos electrónicos. Alimentación de un dispositivo con el PowerPort Solar Azul - El PowerPort Solar está cargando un dispositivo Rojo - Carga al sol* LED apagado - Carga agotada Verde - Carga con USB LED apagado - Carga completa • ADVERTENCIA: La manipulación del cable de este producto lo expondrá al plomo, un producto químico que el estado de California reconoce como causante de defectos congénitos y otros peligros para la reproducción. Lávese las manos luego de manipularlo. CHARGING IN POWERING OUT LED de estado En caso de tener preguntas adicionales, comentarios o que desee conocer más acerca de otras baterías Lenmar, visite nuestro sitio en Internet: www.lenmar.com, o llame al 800/424-2703 de 9 AM a 5 PM PST. 310-554-29-0915 r1 y1 Las baterías de polímero de litio deben ser recicladas o desechadas adecuadamente.