Promax SATHUNTER+ Configuration Guide

Tipo
Configuration Guide

Promax SATHUNTER+: Este dispositivo portátil de fácil uso te ayudará a alinear antenas parabólicas con satélites rápidamente. Con su diseño robusto y ligero, es ideal para instaladores y técnicos de campo.

Capacidades:

  • Funciona con señales DVB-S y DVB-S2.
  • Mide la potencia, MER, CBER y LBER para un ajuste fino.
  • Identifica el satélite y obtiene la lista de servicios del transpondedor seleccionado.
  • Alimenta el LNB con tensión y señal de 22 kHz.
  • Batería de Li+ con cargador automático.

Casos de uso:

  • Instalación y mantenimiento de antenas parabólicas.
  • Resolución de problemas de recepción de señal satelital.

Promax SATHUNTER+: Este dispositivo portátil de fácil uso te ayudará a alinear antenas parabólicas con satélites rápidamente. Con su diseño robusto y ligero, es ideal para instaladores y técnicos de campo.

Capacidades:

  • Funciona con señales DVB-S y DVB-S2.
  • Mide la potencia, MER, CBER y LBER para un ajuste fino.
  • Identifica el satélite y obtiene la lista de servicios del transpondedor seleccionado.
  • Alimenta el LNB con tensión y señal de 22 kHz.
  • Batería de Li+ con cargador automático.

Casos de uso:

  • Instalación y mantenimiento de antenas parabólicas.
  • Resolución de problemas de recepción de señal satelital.
SATHUNTER
SATHUNTER
¡Alinear antenas será cosa de niños!
DVB-S2
DVB-S
SATHUNTER
Si usted ha comprado un SATHUNTER, esta presentación le
ayudará a comenzar a usar su unidad.
Si no tiene uno todavía, ¡Esperamos que le ayude a decidirse!
SATHUNTER
Con el SATHUNTER, la alineación
de una parabólica al satélite
deseado es fácil y rápida.
Cualquier persona, incluso con
conocimientos técnicos básicos,
puede llevar a cabo esta tarea.
SATHUNTER
Características destacadas
Pequeño, ligero, robusto y fácil de usar
Funciona con señales DVB-S y DVB-S2.
Identifica el satélite y obtiene la lista de servicios del
transpondedor seleccionado.
Mide la Potencia, MER, CBER y LBER para un ajuste fino.
Alimenta el LNB con tensión y señal de 22 kHz.
Baterías de Li+.
SATHUNTER
Antes de empezar...
Compruebe si los satélites / transpondedores
preprogramados en el SATHUNTER
son los adecuados para su instalación.
El SATHUNTER debe ser programado antes de su utilización
con la información de los transpondedores de los satélites
con los que usted quiere trabajar.
Cada conjunto de datos del transpondedor
(frecuencia, FEC...) se convierte en un
punto de prueba en el SATHUNTER que usted
puede etiquetar, de manera que es
fácilmente identificable.
SATHUNTER
¿Por qué utilizar satélites preprogramados?
Configurar hasta 16 satélites.
Configurar la medida de 4 polaridades en hasta 4 satélites.
Establecer un solo punto de test para evitar
cualquier posibilidad de error.
Se trata de una solución que permite efectuar la instalación
y tomar medidas con un mínimo de complejidad.
Usted puede......
SATHUNTER
Conector de entrada reemplazable
El conector de entrada es un punto frecuente de averías en los
instrumentos de campo. Por ello el SATHUNTER dispone
de un adaptador de entrada F/F reemplazable.
SATHUNTER
Batería de Li +
Antes de iniciar la instalación asegúrese de que la batería
está cargada y, cuando finalice, cárguela durante
unas pocas horas utilizando el cargador de batería
AL-101B suministrado.
Las baterías son de Li+, por lo que no sólo el tiempo
de vida de las baterías es más largo sino que el tiempo
de carga es menor.
El instrumento se suministra con un adaptador a la red
y un cargador para conectar al mechero del automóvil.
SATHUNTER
Si la Configuración preprogramada no es la correcta
para su instalación, por favor, vaya a la sección
Modificación de la Configuración.
Haga clic para ir allí
directamente.
SATHUNTER
PASO 1
Ponga en marcha el instrumento pulsando la tecla #1 durante
más de un segundo.
Mueva la parabólica hacia la posición donde se suponga
está el satélite al que desee apuntar.
Cuando se reciban las señales de un satélite, la barra gráfica
mostrará actividad y el indicador acústico empezará a pitar.
Detectar un satélite
SATHUNTER
PASO 1
Mueva la parabólica suavemente hacia arriba, abajo, izquierda o
derecha para obtener la máxima variación en la barra gráfica.
La pantalla también mostrará la siguiente información adicional:
Detectar un satélite
Tensión LNB
suministrada
Nivel de carga
de batería
Lectura en
tiempo real de
potencia
(barra gráfica y
porcentaje)
Señal de 22 kHz
activada / desactivada
Retención de la
lectura de máxima
potencia de la señal
(barra gráfica y
porcentaje)
SATHUNTER
PASO 1
Estos son algunos de los mensajes que pueden aparecer en la pantalla:
Detectar un satélite
LNB SHORT CIRCUIT(cortocircuito en la LNB). Busque el punto
donde se da el cortocircuito en el cable hacia el LNB, conectores,
la propia LNB...
LNB NOT DETECTED” (LNB no detectada). Compruebe los
conectores y el LNB. Compruebe que el cable de alimentación
no sea demasiado largo .
SATHUNTER
PASO 2
Una vez que tenga el máximo valor en la barra gráfica, pulse
La etiqueta del primer punto de test aparecerá en pantalla
(por ejemplo, TP64).
Inmediatamente después de la etiqueta el SATHUNTER mostrará
toda la información. .
Identificar el satélite
Nombre del punto
de test
Posición orbital +
Nombre de red
Lista de servicios
Frecuencia
Intermedia (FI)
SATHUNTER
PASO 2
Identificar el satélite
Cada vez que pulse la tecla , se seleccionará el siguiente punto
de test en una secuencia cíclica.
SATHUNTER
PASO 3
Cuando sepa que está en el satélite adecuado, pulse la tecla .
Aparecerá otra barra gráfica mostrando la medición del MER
(tanto de forma gráfica como numérica) junto con la medición
del CBER y / o LBER (configurable mediante software).
Optimizar la calidad
SATHUNTER
PASO 3
Mueva la LNB para maximizar la variación de la barra gráfica
y finalmente intente el ajuste más fino de la parabólica.
Optimizar la calidad
MÁXIMA DESVIACIÓN
POLARIZACIÓN CRUZADA OPTIMA
SATHUNTER
MODIFICAR LA CONFIGURACIÓN
Si desea trabajar con satélites diferentes a los preprogramados
en fábrica o si desea cambiar de alguna forma los puntos de test,
debe proceder de la siguiente manera:
Obtenga información de los satélites y transpondedores
de su elección.
Edite adecuadamente el archivo de configuración
mediante el software suministrado junto al SATHUNTER
y cambie su programación utilizando el cable
de comunicación también incluido.
SATHUNTER
Obtenga información...
Hay disponible información sobre satélites y
transpondedores a través de varias fuentes.
Varios sitios web ofrecen datos fiables que pueden
utilizarse para configurar el SATHUNTER.
www.lyngsat.com
www.satcodx.com
SATHUNTER
Reuniendo información...
Entre en el sitio web “Lyngsat” y haga clic en la región que le
corresponda de la fila Packages”.
SATHUNTER
Reuniendo información...
Haga clic sobre el satélite en cuestión:
SATHUNTER
Editando la configuración...
Instale el software del SATHUNTER suministrado en su PC.
Conecte el cable incluido en el puerto USB.
Inicie el SATHUNTER.
Ejecute el software del SATHUNTER.
En el menú, seleccione Tools Detect (herramientas, detectar)
SATHUNTER
Editando la configuración...
En el menú, seleccione Tools Receive (herramientas, recibir)
En este punto la aplicación tomará unos segundos para
extraer los puntos de test actualmente instalados
en el SATHUNTER.
SATHUNTER
Editando la configuración...
En el menú, seleccione Edit Point (edición, punto).
Aparecerá la pantalla que le permitirá modificar los puntos de test.
Seleccione el punto
de detección que
quiera editar.
SATHUNTER
Editando la configuración...
Seleccione la tensión
de LNB
Introduzca la frecuencia
IF del transpondedor
deseado.
Si es necesario active
la señal de 22 kHz
(ON / OFF)
Introduzca la
velocidad de símbolo
(symbol rate)
Seleccione si el
transpondedor
es DVB-S2 o DVB-S
Seleccione la tasa de
código o deje el
valor en Auto si
no lo conoce
Introduzca un nombre
(4 carácteres) para que
usted pueda identificarlo
cuando lo vea en el
SATHUNTER
SATHUNTER
Editando la configuración...
Debe realizar el mismo procedimiento para cada
punto de test que necesite cargar.
SATHUNTER
Editando la configuración...
En el menú, seleccione Edit Config
(edición, configurar).
A continuación, aparecerá la pantalla que
le permitirá modificar la configuración
de todos los puntos.
SATHUNTER
Editando la configuración...
Seleccione el número de puntos de
test que desee activar en el
SATHUNTER.
Si, por ejemplo, usted ha editado
10 puntos de test, debe introducir
el número “9” como último punto
de detección.
SATHUNTER
Editando la configuración...
Una vez efectuados todos los cambios, puede guardar el
fichero, con el mismo nombre eliminando el original-
o con un nombre distinto y así conservar el original
como referencia para otra ocasión.
En el menú, seleccione File Save
(archivo, guardar).
A continuación, aparecerá una pantalla
de Windows donde puede nombrar y guardar
el archivo editado.
SATHUNTER
Editando la configuración...
En el menú, seleccione Tools Send (herramientas, enviar)
La aplicación se tomará unos segundos para instalar la nueva
configuración en el SATHUNTER .
Tenga en cuenta que se instalará el último
archivo con el que ha estado trabajando
y que ya ha guardado.
SATHUNTER
Editando la configuración...
En el menú, seleccione File Exit (archivo, salir).
Apague el SATHUNTER y desconecte el cable del ordenador.
Ya está listo para trabajar con un SATHUNTER reconfigurado.

Transcripción de documentos

SATHUNTER SATHUNTER ¡Alinear antenas será cosa de niños! DVB-S2 DVB-S SATHUNTER Si usted ha comprado un SATHUNTER, esta presentación le ayudará a comenzar a usar su unidad. Si no tiene uno todavía, ¡Esperamos que le ayude a decidirse! SATHUNTER Con el SATHUNTER, la alineación de una parabólica al satélite deseado es fácil y rápida. Cualquier persona, incluso con conocimientos técnicos básicos, puede llevar a cabo esta tarea. SATHUNTER Características destacadas • Pequeño, ligero, robusto y fácil de usar • Funciona con señales DVB-S y DVB-S2. • Identifica el satélite y obtiene la lista de servicios del transpondedor seleccionado. • Mide la Potencia, MER, CBER y LBER para un ajuste fino. • Alimenta el LNB con tensión y señal de 22 kHz. • Baterías de Li+. SATHUNTER Antes de empezar... • Compruebe si los satélites / transpondedores preprogramados en el SATHUNTER son los adecuados para su instalación. • El SATHUNTER debe ser programado antes de su utilización con la información de los transpondedores de los satélites con los que usted quiere trabajar. • Cada conjunto de datos del transpondedor (frecuencia, FEC...) se convierte en un punto de prueba en el SATHUNTER que usted puede etiquetar, de manera que es fácilmente identificable. SATHUNTER ¿Por qué utilizar satélites preprogramados? Se trata de una solución que permite efectuar la instalación y tomar medidas con un mínimo de complejidad. Usted puede...... • Configurar hasta 16 satélites. • Configurar la medida de 4 polaridades en hasta 4 satélites. • Establecer un solo punto de test para evitar cualquier posibilidad de error. SATHUNTER Conector de entrada reemplazable El conector de entrada es un punto frecuente de averías en los instrumentos de campo. Por ello el SATHUNTER dispone de un adaptador de entrada F/F reemplazable. SATHUNTER Batería de Li + • Antes de iniciar la instalación asegúrese de que la batería está cargada y, cuando finalice, cárguela durante unas pocas horas utilizando el cargador de batería AL-101B suministrado. • Las baterías son de Li+, por lo que no sólo el tiempo de vida de las baterías es más largo sino que el tiempo de carga es menor. • El instrumento se suministra con un adaptador a la red y un cargador para conectar al mechero del automóvil. SATHUNTER Si la Configuración preprogramada no es la correcta para su instalación, por favor, vaya a la sección “Modificación de la Configuración”. Haga clic para ir allí directamente. SATHUNTER PASO 1 Detectar un satélite • • • Ponga en marcha el instrumento pulsando la tecla #1 durante más de un segundo. Mueva la parabólica hacia la posición donde se suponga está el satélite al que desee apuntar. Cuando se reciban las señales de un satélite, la barra gráfica mostrará actividad y el indicador acústico empezará a pitar. SATHUNTER PASO 1 Detectar un satélite • Mueva la parabólica suavemente hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para obtener la máxima variación en la barra gráfica. • La pantalla también mostrará la siguiente información adicional: Tensión LNB suministrada Nivel de carga de batería Lectura en tiempo real de potencia (barra gráfica y porcentaje) Señal de 22 kHz activada / desactivada Retención de la lectura de máxima potencia de la señal (barra gráfica y porcentaje) SATHUNTER PASO 1 Detectar un satélite Estos son algunos de los mensajes que pueden aparecer en la pantalla: • “LNB SHORT CIRCUIT” (cortocircuito en la LNB). Busque el punto donde se da el cortocircuito en el cable hacia el LNB, conectores, la propia LNB... • “LNB NOT DETECTED” (LNB no detectada). Compruebe los conectores y el LNB. Compruebe que el cable de alimentación no sea demasiado largo . SATHUNTER PASO 2 Identificar el satélite • • Una vez que tenga el máximo valor en la barra gráfica, pulse La etiqueta del primer punto de test aparecerá en pantalla (por ejemplo, TP64). Inmediatamente después de la etiqueta el SATHUNTER mostrará toda la información. . Nombre del punto de test Posición orbital + Nombre de red Lista de servicios Frecuencia Intermedia (FI) SATHUNTER PASO 2 Identificar el satélite Cada vez que pulse la tecla , se seleccionará el siguiente punto de test en una secuencia cíclica. SATHUNTER PASO 3 Optimizar la calidad • Cuando sepa que está en el satélite adecuado, pulse la tecla • Aparecerá otra barra gráfica mostrando la medición del MER (tanto de forma gráfica como numérica) junto con la medición del CBER y / o LBER (configurable mediante software). . SATHUNTER PASO 3 Optimizar la calidad • Mueva la LNB para maximizar la variación de la barra gráfica y finalmente intente el ajuste más fino de la parabólica. MÁXIMA DESVIACIÓN POLARIZACIÓN CRUZADA OPTIMA SATHUNTER MODIFICAR LA CONFIGURACIÓN Si desea trabajar con satélites diferentes a los preprogramados en fábrica o si desea cambiar de alguna forma los puntos de test, debe proceder de la siguiente manera: • Obtenga información de los satélites y transpondedores de su elección. • Edite adecuadamente el archivo de configuración mediante el software suministrado junto al SATHUNTER y cambie su programación utilizando el cable de comunicación también incluido. SATHUNTER Obtenga información... • Hay disponible información sobre satélites y transpondedores a través de varias fuentes. • Varios sitios web ofrecen datos fiables que pueden utilizarse para configurar el SATHUNTER. www.lyngsat.com www.satcodx.com SATHUNTER Reuniendo información... Entre en el sitio web “Lyngsat” y haga clic en la región que le corresponda de la fila “Packages”. SATHUNTER Reuniendo información... Haga clic sobre el satélite en cuestión: SATHUNTER Editando la configuración... • Instale el software del SATHUNTER suministrado en su PC. • Conecte el cable incluido en el puerto USB. • Inicie el SATHUNTER. • Ejecute el software del SATHUNTER. • En el menú, seleccione Tools  Detect (herramientas, detectar) SATHUNTER Editando la configuración... • En el menú, seleccione Tools  Receive (herramientas, recibir) • En este punto la aplicación tomará unos segundos para extraer los puntos de test actualmente instalados en el SATHUNTER. SATHUNTER Editando la configuración... • En el menú, seleccione Edit  Point (edición, punto). Aparecerá la pantalla que le permitirá modificar los puntos de test. Seleccione el punto de detección que quiera editar. SATHUNTER Editando la configuración... Seleccione la tensión de LNB Introduzca la frecuencia IF del transpondedor deseado. Seleccione si el transpondedor es DVB-S2 o DVB-S Si es necesario active la señal de 22 kHz (ON / OFF) Introduzca la velocidad de símbolo (symbol rate) Seleccione la tasa de código o deje el valor en Auto si no lo conoce Introduzca un nombre (4 carácteres) para que usted pueda identificarlo cuando lo vea en el SATHUNTER SATHUNTER Editando la configuración... • Debe realizar el mismo procedimiento para cada punto de test que necesite cargar. SATHUNTER Editando la configuración... • En el menú, seleccione Edit  Config (edición, configurar). • A continuación, aparecerá la pantalla que le permitirá modificar la configuración de todos los puntos. SATHUNTER Editando la configuración... • Seleccione el número de puntos de test que desee activar en el SATHUNTER. • Si, por ejemplo, usted ha editado 10 puntos de test, debe introducir el número “9” como último punto de detección. SATHUNTER Editando la configuración... • Una vez efectuados todos los cambios, puede guardar el fichero, con el mismo nombre –eliminando el originalo con un nombre distinto y así conservar el original como referencia para otra ocasión. • En el menú, seleccione File  Save (archivo, guardar). A continuación, aparecerá una pantalla de Windows donde puede nombrar y guardar el archivo editado. SATHUNTER Editando la configuración... • En el menú, seleccione Tools  Send (herramientas, enviar) La aplicación se tomará unos segundos para instalar la nueva configuración en el SATHUNTER. • Tenga en cuenta que se instalará el último archivo con el que ha estado trabajando y que ya ha guardado. SATHUNTER Editando la configuración... • En el menú, seleccione File  Exit (archivo, salir). • Apague el SATHUNTER y desconecte el cable del ordenador. • Ya está listo para trabajar con un SATHUNTER reconfigurado.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

Promax SATHUNTER+ Configuration Guide

Tipo
Configuration Guide

Promax SATHUNTER+: Este dispositivo portátil de fácil uso te ayudará a alinear antenas parabólicas con satélites rápidamente. Con su diseño robusto y ligero, es ideal para instaladores y técnicos de campo.

Capacidades:

  • Funciona con señales DVB-S y DVB-S2.
  • Mide la potencia, MER, CBER y LBER para un ajuste fino.
  • Identifica el satélite y obtiene la lista de servicios del transpondedor seleccionado.
  • Alimenta el LNB con tensión y señal de 22 kHz.
  • Batería de Li+ con cargador automático.

Casos de uso:

  • Instalación y mantenimiento de antenas parabólicas.
  • Resolución de problemas de recepción de señal satelital.