Transcripción de documentos

instrucciones para instalación 1. 2. 3. 4. 5. 6. Retire el producto de la caja y LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE antes de intentar instalar el producto. Para instalar los brazos, presione las clavijas de presión del brazo e introdúzcalo dentro de los tubos de montaje. Escuchará un ‘clic’. Asegúrese que toda la clavija de presión salga a través de los orificios de los tubos de montaje. Jale los brazos para asegurarse de que los brazos estén bloqueados en su lugar. Para quitar los brazos, realice los mismos pasos de manera inversa. Eleve el conjunto de la tapa y el asiento del inodoro y coloque los brazos posteriores del asiento del inodoro alrededor del borde del mismo (algunos inodoros pueden requerir que el con junto del asiento sea sacado para permitir el encastre apropiado). Además, los soportes de ajuste frontal deben dejar libre el borde para que el asiento de inodoro en relieve encaje con seguridad. Con el asiento de inodoro elevado apoyando apropiadamente sobre el borde, enderece y centre el producto sobre el inodoro como sea necesario. Gire la perilla de ajuste en sentido horario para ajustar el producto firmemente en su lugar. Ajuste sólo manualmente, no use herramientas y sea cuidadoso de no apretar en exceso como ajustando una rosca. Rutinariamente debe chequear que la medida es segura antes de usar el producto. el Peso del usuario debe estar centralizado sobre el asiento del inodoro, no muy delante ni tampoco muy de lado ya que la unidad puede salirse de lugar. Si ud tiene un estilo de inodoro en el cual este producto no puede usarse apropiadamente o si no puede asegurarse debidamente como indicamos, se le recomienda que descontinue su uso. instrucciones para desinstalado 1. 2. Désserrer la poignée d’ajustement dans le sens antihoraire jusqu’à ce que le banc bouge librement. Soulever la partie avant puis tirer vers soi. garantía limitada de por vida Su producto marca Drive está garantizado de por vida del comprador-consumidor original de no tener defectos en los materiales y la fabricación. Este aparato fue construido de acuerdo a estándares rigurosos y cuidadosamente inspeccionado previo a su envío. Esta Garantía Limitada de por Vida es una expresión de nuestra confianza en los materiales y la fabricación de nuestros productos y nuestra seguridad para el consumidor dada por años de servicios confiables. Esta garantía no cubre fallas del aparato debidas a mal uso o negligencia por parte del propietario o por el uso y desgaste normales. Esta garantía no se extiende a los componentes no durables, tales como los accesorios de goma, rueditas y mangos que están sujetos a desgaste normal y necesitan reemplazo periódico. Si usted tiene preguntas acerca de su aparato Drive o esta garantía, por favor contacte a un representante autorizado de Drive. instrucciones de limpieza 1. 2. 3. Use un detergente no abrasivo suave o limpiador para el hogar con agua tibia. Enjuague con agua tibia y seque con un trapo. NO USE UN ABRASIVO. PRECAUCIÓN 1. Asegúrese siempre que el asiento esté correcta y firmemente trabado en su lugar antes de usar. 2. Usuarios físicamente discapacitados deben ser supervisados o asistidos cada vez que usen este producto. 3. Este producto esta designado para ser usado con los tipos más comunes de inodoro. No se adaptará a todos los tipos de inodoros; asegúrese que la unidad correctamente instalada se adapte. 4. Este producto esta designado para ser usado con los tipos más comunes de inodoro. No se adaptará a todos los tipos de inodoros; asegúrese que la unidad correctamente instalada se adapte. © 2013 Medical Depot, Inc. Todos los derechos reservados. Drive es marca registrada de medical depot, Inc. Port Washington NY 11050 USA Hecho en China Rev.2.06.20.13