Transcripción de documentos

Dell PowerEdge FX2 Primeiros passos com o sistema | Primeros pasos con el sistema Getting Started With Your System ADVERTÊNCIA: Antes de instalar o sistema no rack, siga as instruções de instalação e de segurança incluídas na documentação do rack. NOTA: A documentação definida para seu sistema está disponível em dell.com/poweredgemanuals. Procure sempre as atualizações e as leia primeiro porque elas, geralmente, substituem as informações em outros documentos. NOTA: Para obter informações sobre o(s) trenó(s), consulte os Primeiros Passos Com o Sistema fornecido com o(s) trenó(s). AVISO: Antes de instalar su sistema en el rack, siga las instrucciones de seguridad y de instalación del rack que se incluyen en la documentación del rack. NOTA: Toda la documentación del sistema se encuentra disponible en dell.com/poweredgemanuals. Compruebe siempre si existen actualizaciones disponibles y léalas antes porque a menudo su información ya se encuentra en otros documentos. NOTA: Para obtener más información sobre las bandejas, consulte el documento Primeros pasos con el sistema que se incluye con las bandejas. Quick Resource Locator dell.com/QRL/Server/PEFX2 Como configurar o computador | Configuración del sistema 1 2 3 4 5 Escaneie para ver vídeos de instruções, documentação e informações para solução de problemas. Consúltelo para ver vídeos explicativos, documentación e información para la solución de problemas. Instale o gabinete no rack e leia a informação de classificação elétrica do sistema na parte superior do sistema. Instale el chasis en el rack y lea la información sobre la clasificación eléctrica del sistema que aparece sobre el sistema. Conecte o teclado, o mouse e o monitor (opcional). Conecte el teclado, el ratón y el monitor (opcional). Conecte o CMC e módulos de E/S. Conecte los módulos CMC y E/S. Ligue o sistema à alimentação fixando os cabos. Conecte el sistema a una fuente de alimentación y fije los cables de alimentación. Contrato de licença do usuário final da Dell Contrato de licencia de usuario final de Dell Antes de usar seu sistema, leia o Contrato de Licença do Software da Dell fornecido com o sistema. Se não aceitar os termos do contrato, consulte dell.com/contactdell. Guarde toda a mídia do software fornecida com o sistema. Esses mídias são cópias de BACKUP do software instalado no sistema. Antes de usar el sistema, lea el Contrato de licencia de software de Dell que se adjunta. Si no acepta los términos del contrato, consulte dell.com/contactdell. Guarde todos los medios de software que se envían con el sistema. Estos medios son COPIAS DE SEGURIDAD del software instalado en el sistema. Especificações técnicas Especificaciones técnicas As especificações a seguir são apenas as exigidas por lei, a serem fornecidas com o sistema. Para obter uma lista completa e atual das especificações de seu sistema, consulte o Manual do Proprietário em dell.com/poweredgemanuals. Potência por unidade de fonte de alimentação 1100 W CA (1050 W de valor mínimo da tensão de rede); 90 - 264 VCA; com máxima dissipação de calor de 394 BTU/hr; Corrente máxima de partida de 25 A. 1600 W CA (Utilização pretendida 200-240 V; 800 W de valor mínimo da tensão de rede destinado a utilização 100-120 V ); com máxima dissipação de calor de 475 BTU/hr; Corrente máxima de partida de 25 A. NOTA: este sistema também foi projetado para ser conectado em sistema de energia de TI com uma voltagem de fase a fase que não exceda 230 V. Temperatura máxima no ambiente de operação: 10°C a 35°C Para mais informações sobre o intervalo da temperatura de operação expandida e das configurações suportadas, consulte dell.com/poweredgemanuals. Las siguientes especificaciones son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del sistema. Para obtener una lista completa y actualizada de todas las especificaciones correspondientes a su sistema, consulte el Manual del Usuario en dell.com/poweredgemanuals. Potencia nominal por unidad de fuente de alimentación 1100 W CA (1050 W para línea baja); 90 – 264 V CA; disipación máxima de calor 394 BTU/h; intensidad de corriente máxima 25 A. 1600 W CA (uso previsto 200 – 240 V; 800 W uso previsto en línea baja 100 – 120 V); disipación máxima de calor 475 BTU/h; intensidad de corriente máxima 25 A. NOTA: Este sistema también está diseñado para conectarse a sistemas de alimentación de TI con una tensión fase a fase que no supere los 230 V. Temperatura ambiente máxima de trabajo: 10 °C – 35 °C Para obtener información sobre los intervalos de temperatura de trabajo ampliados y configuraciones compatibles, consulte dell.com/poweredgemanuals. Copyright © 2014 Dell Inc. Todos os direitos reservados. Este produto está protegido por leis de copyright e de propriedade intelectual dos EUA e internacionais. Dell™ e o logotipo Dell são marcas comerciais da Dell Inc. nos Estados Unidos e/ou em outras jurisdições. Todas as outras marcas e nomes aqui mencionados podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas. Modelo/tipo de normas: Série E24S/E24S001 Impresso nos EUA Copyright © 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por las leyes de derechos de autor y propiedad intelectual internacionales y de los EE. UU. Dell™ y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell, Inc. en los Estados Unidos y otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan son marcas comerciales de sus respectivas empresas. Modelo/tipo normativo: Serie E24S/E24S001 Impreso en los EE.UU. Ligue o sistema. Encienda el sistema. ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos à propriedade, lesões corporais ou risco de morte. AVISO: Um AVISO indica um potencial de dano ao hardware ou de perda de dados se as instruções não forem seguidas. NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes para ajudar você a utilizar melhor o sistema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayudar a hacer un mejor uso del sistema.