Transcripción de documentos

Installing the solar path light in the ground NOTE: Do not use a hammer. If the ground is hard, use water to soften or a trowel to loosen the soil. NOTE: Do not push into the ground by pressing on the top of the light. Pushing on the top of the light may cause the light to break. - Remove pull tab (A) from the battery compartment (first time use only) - Holding the pole(B), push the assembly into the ground B Replacing the battery CAUTION: When replacing the battery, use one (1) 600mAh Ni-MH AA 1.2V rechargeable battery. IMPORTANT: Dispose of the batteries in accordance with local, state, and federal regulations. - Turn the frame (C) to remove and access the battery cover - Open the battery cover (D) - Replace the old battery with a fresh 600mah Ni-MH AA 1.2V rechargeable battery - Replace the battery cover Cómo reemplazar la batería PRECAUCIÓN: Al reemplazar la batería, usa una (1) batería recargable AA de Ni-MH de 600 mAh y 1.2 V. IMPORTANTE: Desecha las baterías según las regulaciones locales, estatales y federales. - Voltea el armazón (C) para quitar y acceder a la cubierta de la batería - Abre la cubierta de la batería (D) - Reemplaza la batería vieja por una nueva recargable AA de Ni-MH de 600 mAh y 1.2 V - Vuelve a colocar la cubierta de la batería C D D + - + - Charging the battery - For optimum performance, it is best to install the solar light in full sunlight and let it charge for 10-12 hours - Allow the light to run at least 8-12 entire charging and discharging cycles to reach the maximum capacity of the battery A Cómo instalar la lámpara solar para sendero en la tierra NOTA: No uses un martillo. Si la tierra está dura, usa agua para ablandarla o una espátula para aflojar el suelo. NOTA: No empujes hacia la tierra presionando por la parte superior de la lámpara. Presionar la lámpara por la parte superior puede provocar que se rompa. - Quita la pestaña (A) del compartimento de la batería (sólo la primera vezque se use) - Sosteniendo el poste (B), entierra el ensamblaje completo en el suelo Cómo cargar la batería - Para un funcionamiento óptimo, es mejor instalar la lámpara solar cuando haya luz solar total y dejarla cargar de 10 a 12 horas - Deja que la luz funcione en ciclos completos de carga y descarga de al menos 8 a 12 horas para alcanzar el máximo de capacidad de la batería Winter tips - Keep debris and snow off the solar panel to allow the battery to recharge. If lights have been covered by snow for a long time, allow the battery to recharge in full, direct sunlight for at least 10-12 hours so it can maintain maximum capacity Consejos para el invierno - Quita los desechos y la nieve del panel solar para permitir que se recargue la batería. Si la nieve ha cubierto las luces durante mucho tiempo, deja que la batería se recargue con luz solar directa y total durante al menos 10 a 12 horas para que pueda funcionar al máximo de su capacidad.