34471 VER. 1
Congratulations on purchasing your new Power Gear International Travel Adapter.
This adapter includes 4 built-in adapter plugs in over 150 countries. It powers your small
appliances and charges mobile phones, tablets and other portable devices.
Thank you for choosing Power Gear.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: RISK OF FIRE AND SHOCK
When using your travel adapter, basic precautions should always be followed, including the following:
a. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
b. DO NOT use this adapter with products containing screw-base
lamp holders (sockets) or convenience receptacles.
c. THIS PRODUCT IS NOT A VOLTAGE CONVERTER. Check the markings on each appliance and use this
adapter only with appliances rated for both 120 and 240 volts. Using appliances rated only for 120 volts
with this adapter may result in a risk of fire, electric shock, injury to persons or damage to the device.
d. DO NOT use with devices requiring earth connection.
e. ALWAYS attach the adapter to the plug of the device first, then insert the adapter into the outlet.
f. ALWAYS disconnect the adapter and the appliance from the electrical outlet when not in use.
g. DO NOT use adapter if it isn’t working correctly, has been damaged, or has been dropped in water.
h. INDOOR USE ONLY.
Using this adapter
The Power Gear International Travel Adapter does not convert voltage.
Use only with dual-voltage appliances rated for both 120V and 240V.
1. Ensure all adapter plugs are in the retracted/stored position.
2. Push and hold the button of the needed country plug and gently slide it outward.
3. Make sure the button is locked with the desired blade exposed.
4. Plug your device into the desired outlet on the adapter.
5. Plug adapter into the local wall outlet. (A blue LED light will indicate power)
Replacing the fuse
1. Locate the fuse on the bottom of the adapter.
2. Insert screw driver into slot on top of the fuse, then twist to open the fuse housing.
3. Turn adapter upside down and empty old fuse into hand.
4. Insert the new fuse, type T6.3AH, and replace the lid on top of the fuse housing.
Twist lid back into locked position.
FCC Statement:
This device complies with Part 15 of the FCC rule. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Tested to Comply
Notice: Federal Communications Commission (FCC) requirements, Part 15.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device,
pursuant to part15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipmentoff and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Felicitaciones por comprar este nuevo adaptador internacional de viaje Power Gear. Este
adaptador incluye 4 enchufes adaptadores para más de 150 países. Suministra energía
a artefactos y carga teléfonos móviles, tabletas y otros dispositivos portátiles.
Gracias por elegir Power Gear.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO Y DESCARGA ELÉCTRICA
Al usar el adaptador de viaje, se deben seguir medidas básicas de precaución, incluidas las siguientes:
a. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
b. NO use este adaptador con productos que contengan un portalámparas
con casquillo de rosca (boquilla) o un tomacorriente.
c. ESTE PRODUCTO NO ES UN TRANSFORMADOR DE VOLTAJE. Verifique las especificaciones de cada
aparato y use este adaptador solo con aparatos que tengan capacidad nominal de 120 voltios y 240
voltios. Si este adaptador se usa con aparatos que solo tienen una capacidad nominal de 120 voltios
podría producir riesgo de incendio, descargas eléctricas, lesiones a las personas o daños al aparato.
d. NO use con aparatos que requieran una conexión a tierra.
e. SIEMPRE primero conecte el adaptador al enchufe del aparato
y luego inserte el adaptador al tomacorriente.
f. SIEMPRE desconecte el adaptador y el aparato del tomacorriente eléctrico cuando no esté en uso.
g. NO use el adaptador si no funciona bien, ha sido dañado o se ha caído al agua.
h. SOLO PARA USO EN INTERIORES.
06/02/2016 KN
Cómo usar este adaptador
El adaptador internacional de viaje Power Gear no es un transformador de voltaje.
Solo use con aparatos de doble voltaje que tengan capacidad nominal de 120 V y 240 V.
1. Asegúrese de que todos los enchufes del adaptador estén en la posición cerrada/para guardar.
2. Presione sin soltar el botón correspondiente al enchufe del país que
necesita usar y deslícelo hacia afuera con cuidado.
3. Asegúrese que el botón quede trabado con la clavija deseada expuesta.
4. Inserte el dispositivo en el enchufe correspondiente del adaptador.
5. Enchufe el adaptador en el tomacorriente de pared.
(Una luz LED azul indicará que está encendido)
Cambio del fusible
1. Localice el fusible en la parte inferior del adaptador.
2. Inserte el destornillador en la ranura ubicada en la parte superior del fusible luego
desatornille y abra el compartimiento donde está colocado el fusible.
3. De vuelta el adaptador para quitar el fusible sobre la mano.
4. Coloque el fusible nuevo, tipo T6.3AH y vuelva a colocar la tapa del
compartimiento. Gire la tapa hasta que quede trabada.
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC):
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto
a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencia perjudicial, y
(2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia que reciba, incluso la que pudiera causar un
funcionamiento no deseado. Puesto a prueba para confirmar su conformidad con las normas
Aviso: Requisitos de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), apartado 15.
Este aparato ha sido probado y cumple con los límites para aparatos digitales de Clase B, de
conformidad con el apartado 15 de la normativa de la FCC. Estos límites están diseñados para
proveer protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Este aparato genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencias y, si no se instala y usa
según las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial a las radiocomunicaciones. No
obstante, no hay garantías de que no ocurrirá interferencia en una instalación en particular. Si
este aparato provoca interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que puede
determinarse encendiendo y apagando el aparato, se recomienda que el usuario intente corregir
la interferencia por medio de la implementación de una o más de las siguientes medidas:
• Cambiar la orientación o el lugar de la antena receptora.
• Incrementar la separación entre el aparato y el receptor.
• Conectar el aparato a un tomacorriente de un circuito diferente
del circuito al que el receptor está conectado.
• Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/televisión para solicitar ayuda.
USA 2 Blade: American Samoa, Anguilla, Aruba, Bahamas, Bangladesh, Barbados,
Bermuda, Bolivia, Brazil, Cambodia, Canada, Cayman Islands, China, Colombia,
Costa Rica, Cuba Ecuador, EI Salvador, Guam, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras,
Jamaica, Japan, Laos, Lebanon, Liberia, Maldives, Mexico, Micronesia, Montserrat,
Netherlands, Antilles, Nicaragua, Niger, Okinawa, Panama, Peru, Philippines,
Puerto Rico, St.Vincent, Saudi Arabia, Tahiti, Taiwan, Thailand, United States,
Venezuela, Vietnam, Virgin Islands (U.S. & British), Yemen.
UK 3 pin: Bahrain, Bangladesh, Belize, Botswana, Brunei, Cameroon, Channel Islands,
Cyprus, Dominica, EI Salvador, Gambia, Ghana, Gibraltar, Grenada, Guatemala,
Guyana, Hong Kong, Iraq, Ireland, Isle of Man, Jordan, Kuwait, Lebanon, Macau,
Malawi, Malaysia, Maldives, Malta, Mauritius, Myanmar, Nigeria, Oman, Qatar, St.itts-
Nevis, St.Lucia, St.Vincent, Saudi Arabia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Tanzania,
Uganda, United Arab Emirates, United Kingdom, Vietnam, Yemen, Zambia, Zimbabwe.
AUS 2 blade: American Samoa, Argentina, Australia, EI Salvador,
Fiji, Guatemala, Kiribati, Nauru, New Zealand, Okinawa, Panama,
Papua New Guinea, St.Vincent, Tajikistan, Tonga, Uruguay.
EURO 2 pin: Aibania, Algeria, Angola, Argentina, Austria, Azores, Balearic Islands,
Bangladesh, Belgium, Bolivia, Bosnia, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cameroon,
Canary Islands, Cape Verde, Central African Republic, Channel Islands, Chile, Comoros,
Congo, Croatia, Dem.Rep. of Congo (Zaire), Cote d’lvoire (Ivory Coast), Cyprus,
Denmark, Djibouti, Egypt, EI Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Faeroe Islands, Finland ,
France, Gabon, Germany, Gibraltar, Greece, Greenland, Guadeloupe, Guinea, Guinea-
Bissau, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Israel, Italy, Kazakhstan, Korea,
Kuwait, Laos, Lebanon, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Madagascar, Madeira,
Mali, Martinique, Mauritania, Mauritius, Monaco, Morocco, Mozambique, Myanmar,
Nepal, Netherlands, Niger, Norway, Oman, Pakistan, Paraguay, Peru, Philippines,
Poland, Portugal, Romania, Russia, Rwanda, St.Vincent, Senegal, Somalia Spain,
Sudan, Suriname, Sweden, Switzerland, Syria, Thailand, Togo, Tunisia, Turkey, Uruguay,
Vietnam, Yugoslavia (former), Zambia.
UNIVERSAL OUTLET
Fuse cover
LED light
AU plug
AU
control button
EU control button
UK control button
EU plug
US plug
UK plug
US control button
USB Port
5V @1.0A
Country Listings / Lista de Países
MADE IN CHINA
Distributed by Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
This Jasco product comes with a
90-day limited warranty. Visit www.
byjasco.com for warranty details.
Questions? Contact us at
1-800-654-8483 between
7:30AM—5:00PM CST.
HECHO EN CHINA
Distribuido por Jasco Products
Company LLC, 10 E Memorial Rd.,
Oklahoma City, Oklahoma 73114.
Este producto de Jasco tiene una garantía
limitada de 90 días. Visite www.byjasco.
com para conocer los detalles.
¿Preguntas? Comuníquese al
1-800-654-8483 entre las 7:30 a. m. y las
5:00 p. m. CST (hora central estándar).
-
1
-
2
en otros idiomas
- English: Power Gear 34471 User manual
Otros documentos
-
Conair TS243X Manual de usuario
-
Skross Classic USB Manual de usuario
-
Brennenstuhl 1508390 Manual de usuario
-
-
Insignia NS-MAC3U4NGBL guía de instalación rápida
-
-
LG DVD-7911N El manual del propietario
-
-
iON TAHITIPAIRXUS Guía de inicio rápido
-
Hama 00128036 El manual del propietario