Transcripción de documentos

ESPAÑOL Panel superior k Lateral 1 / Controles laterales (CD / USB 1 / BLUETOOTH / RADIO solamente) REGION EQ / BASS BLAST (o BASS BLAST+) - Elige el ecualizador de la región. - Pulse y mantenga presionado para seleccionar directamente el efecto BASS BLAST (o BASS BLAST +). Z (Parar) Detiene la reproducción o cancela la función DELETE. C/V (Saltar/Buscar) - Avanza o retrocede rápidamente. - Busca una sección dentro de una pista/archivo. - Selecciona las estaciones de radio. N (Reproducir/Pausa) - Inicia o pausa la reproducción. - Selecciona Estéreo/Monoaural. a 1 (Modo espera) Enciende o apaga. b USB REC / DEMO - Graba s USB 1. - Para detener la grabación, pulse y mantenga presionado durante 3 segundos. - En estado apagado, si presiona USB REC / DEMO, se muestra el modo DEMO. c Puerto USB 1 Puede reproducir archivos conectando el dispositivo USB. d Ventana de visualización e TEMPO A -/+ Ajusta el TEMPO en la función USB 1. MASTER VOL. (Volumen) -/+ Ajusta el volumen del altavoz. TEMPO B -/+ Ajusta el TEMPO en la función USB 2. f Puerto USB 2 Puede reproducir archivos conectando el dispositivo USB. Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para futuras consultas. Para ver las instrucciones de las características avanzadas, visite http://www.lg.com y descargue el Manual del g F (Función) - Selecciona la función y fuente de entrada. - Pulse y mantenga presionado para seleccionar PARTY LINK. h 3 WIRELESS LINK - S elecciona MAIN o OTHER en el modo WIRELESS PARTY LINK. - Activa o desactiva el modo WIRELESS PARTY LINK. propietario. Ciertos contenidos de este manual pueden no coincidir con los de su unidad. MODELO CK99 www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados. Panel frontal USER EQ Selecciona el efecto de sonido que usted ha creado. DJ EFFECT Selecciona un DJ EFFECT deseado. DJ LOOP Selecciona el modo DJ LOOP. (El modo DJ LOOP se puede usar durante la reproducción de CD/USB.) Conexión de las bocinas a b c d Toma PORT. (Portátil) IN b Bandeja de discos e Clavija H/P (Auriculares) c i MIC (Micrófono) VOLUME -/+ Ajusta el volumen del micrófono. j VOCAL EFFECTS Selecciona el modo VOCAL EFFECTS. N (Reproducir/Pausa) Inicia o pausa la reproducción. MIC ECHO Selecciona el modo ECHO. SEARCH Se desplaza a la carpeta y archivo en el modo de selección. VOICE CANCELLER Puede reducir los tonos vocales durante la reproducción de la música de varias fuentes de entrada. OK Selecciona una carpeta cuando busca un archivo. L R R Precaución yy Cuando utilice un tomacorriente múltiple, se aconseja que sea de 15 A Un tomacorriente de 10 A puede generar un corte de energía debido a una posible sobrecarga. yy No coloque objetos sobre los parlantes. Puede causar que los objetos se caigan y causen daños a sus pertenencias. (Excepto para dispositivos no conectados a tierra.) Asegúrese de conectar el cable de conexión a tierra para evitar posibles choques eléctricos (es decir, el audio con enchufe ca de tres clavijas debe estar conectado a la salida ca de tres clavijas). De no ser posible conectar a tierra, haga que un electricista calificado instale un interruptor de circuito independiente. No intente conectar a tierra a través de cables telefónicos, pararrayos o tubos de gas. yy Instale los parlantes en una superfice firme para que no se deslicen. La vibración causada por la gran potencia puede sacudir los parlantes. yy Evite subir el volumen al máximo en lugares pequeños y cerrados. La potente e intensa salida de los parlantes pude sacudir el techo y hacer que se caigan los objetos de la habitación. yy Cuando ubique la unidad central en el piso, disponga más de 20 cm de espacio libre entre éste y el parlante. La presión generada por la potencia de los parlantes puede generar que la unidad central vibre interfiriendo en la reproducción de CD. yy Conecte el cable de alimentación directamente al tomacorriente siempre que sea posible. O cuando use un cable de extensión, es muy recomendable que sea un cable de extensión de 110 V~ / 15 A o de 230 V~ / 15 A de lo contrario, es probable que la unidad no funcione adecuadamente debido a la falta de alimentación eléctrica. (Sensor remoto) Panel Trasero Información adicional yy No sobrecargue el cable de extensión con carga eléctrica excesiva. Especificaciones L L L R R R Z (Parar) Detiene la reproducción o cancela la función DELETE. C/V (Saltar/Buscar) - Avanza o retrocede rápidamente. - Busca una sección dentro de una pista/archivo. L R de a Toma MIC (Micrófono) 1/2 m KEY CHANGER (l/L) Cambia la clave para adecuarla al rango vocal. n Lateral 2 / Controles básicos (USB 2 solamente) L yy Si el brillo de la iluminación deslumbra, encienda las luces de la habitación o desconecte la ILUMINACIÓN(LIGHTING) de la unidad. yy Para protegerse de daño auditivo, mantengase a una distancia suficiente del parlante. El poderoso sonido de los parlantes puede causar daño auditivo si está a corta distancia. l H/P (Auriculares) VOLUME -/+ Ajusta el volumen de los auriculares. H/P (Auriculares) MODE (MODO) Se pulsa para seleccionar el modo de control de los auriculares. (R03) Conexión a tierra PARTY ACCELERATOR MODE Selecciona el PARTY ACCELERATOR MODE. DJ SCRATCH / SEARCH & LEVEL - Gira en sentido horario o antihorario para crear sonido Scratch. - Gira en sentido horario o antihorario para controlar el nivel de USER EQ. - Busca una carpeta o archivo. - Ajuste el nivel de DJ EFFECT. - Selecciona los efectos vocales. Nota yy No mire directamente a la parte emisora de luz con la ILUMINACIÓN(LIGHTING) encendida. MIX Combina el sonido de audio. r Palanca PARTY ACCELERATOR Deslice la palanca para obtener un ambiente de fiesta. OK Selecciona una carpeta cuando busca un archivo. MINI COMPONENTE CK99-AB.DPERLLK_SIM (Sheet)_MFL70405733.indd 5-8 o B (Abrir/Cerrar) Abre y cierra la bandeja de discos. Sustitución de la batería q AUTO SYNC Cuando se utiliza MIX, se puede sincronizar el tempo de los archivos de audio que se están reproduciendo en USB 1 y USB 2 pulsando AUTO SYNC. Cross fader (Fader cruzado) Mueva el cross fader para ajustar el volumen de sonido del sonido mezclado cuando esté utilizando la opción de mezcla de sonidos (MIXER ON) SEARCH Se desplaza a la carpeta y archivo en el modo de selección. MANUAL SIMPLE MFL70405733 LIGHTING Selección del modo de iluminación 1, 2, 3, 4, 5, 6 (DJ PRO PAD) Presione un pad de sonido deseado. Información adicional ) DJ LOOP Selecciona el modo DJ LOOP. (El modo DJ LOOP se puede usar durante la reproducción de USB.) p CLUB, DRUM, USER (DJ PRO) Selecciona el efecto de sonido CLUB, DRUM o USER para su combinación. (Si desea utilizar USER, debe registrar una fuente con la aplicación “Music Flow Bluetooth”.) (R03 DJ SCRATCH / SEARCH & MULTI -G  ira en sentido horario o antihorario para crear sonido Scratch. - Busca una carpeta o archivo. - Selecciona los efectos de iluminación. a bc d d ef a Cable de alimentación d Conector SPEAKERS b AUX IN 1/2 (I/D) e SPEAKER LIGHTING Conecte los cables de iluminación de la bocina. AUX OUT (I/D) c ANTENNA (FM/AM) f Iluminación LED Requisitos de alimentación eléctrica Consulte la etiqueta principal de la unidad Consumo de energía Consulte la etiqueta principal de la unidad Dimensiones (An x Al x F) Aprox. 470 mm x 213 mm x 423 mm Suministro de energía de bus (USB) 5 V 0 500 mA Amplificador (potencia de salida valor cuadrático medio total) 5 000 W Eficaz El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Aplicación del controlador Descargue la aplicación Music Flow Bluetooth a su dispositivo. (Sólo Android) LG Sound Sync (inalámbrico) Para más información, descargue el manual del propietario. http://www.lg.com 2018-04-09 2:38:35