Transcripción de documentos

ES El GXP2170 no esta pre-configurado para soportar o realizar llamadas de emergencia a ningún tipo de hospital, agencia policial, unidad de cuidado medico o cualquier otro servicio de emergencia. Es su responsabilidad contratar un servicio de telefonía de Internet compatible con el protocolo SIP, configurar el GXP2170 para utilizar dicho servicio y periódicamente probar esta configuración para confirmar que este trabajando como usted espera. Si es requisito no es completado, es su responsabilidad contratar un servicio de telefonía fija o celular para tener acceso a servicios de emergencia. GRANDSTREAM NO PROVEE CONEXIONES A SERVICIOS DE EMERGENCIA A TRAVÉS DEL GXP2170. NI GRANDSTREAM NI NINGUNO DE SUS OFICIALES, EMPLEADOS O AFILIADOS SON RESPONSABLES DE NINGUNA DEMANDA, DAÑO O PERDIDA QUE ESTO PUEDA OCASIONAR Y MEDIANTE ESTE COMUNICADO USTED RENUNCIA A CUALQUIER RECLAMO O CONSECUENCIA PROVENIENTE O RELACIONADO DE LA INHABILIDAD DE CONTACTAR SERVICIOS DE EMERGENCIAS CON EL GXP2170 Y SU FALTA DE NO HABER HECHO LOS ARREGLOS DE LUGAR PARA ACCESAR ESTOS SERVICIOS DE EMERGENCIA DE ACUERDO CON EL PÁRRAFO ANTERIOR. 19 PRECAUCIONES: ADVERTENCIA: No apague el GXP2170 cuando las luces indicadoras se encuentren en estado intermitente al momento de iniciar el equipo o actualizar el firmware. Esto podría ocasionar que la unidad no continúe funcionando correctamente. ADVERTENCIA: Solamente utilice la fuente de poder incluida en el paquete del GXP2170. Utilizar un adaptador de poder alternativo no certificado podría dañar su unidad. INFORMACIÓN GENERAL: El GXP2170 representa la próxima generación de teléfonos IP empresariales con 12 teclas de línea de dos colores (que pueden ser usadas como 48 teclas programables BLF/Marcado-rápido), pantalla de color LCD TFT de 4,3 pulgadas, 5 teclas programables a contexto, doble puerto de red Gibabit, PoE y Bluetooth integrados, conferencia de 5-vías, y descuelgue automático (EHS). El GXP2170 ofrece una calidad de audio superior de alta definición,con funcionalidades de telefonía avanzada, protección de privacidad, y una amplia interoperabilidad con la mayoría de los dispositivos SIP de terceras partes y plataformas lideres SIP/ NGN/IMS. El GXP2170 es la elección perfecta para los usuarios empresariales que buscan una alta calidad , es un teléfono IP ejecutivo milti-lineas con todas las funciones y prestaciones avanzadas. CONTENIDO DEL PAQUETE: V 12 1 X Base Principal 1 X Cable Ethernet 1 X Montura de Pared 1 X Auricular 1 X Cable Telefónico 1 X Adaptador de Alimentación 12V 1 X Soporte de Teléfono 1 x Guia de Instalación Rapida / 1 x La licencia GPL 20 Instalando El Teléfono (Montura de Pared): INSTALACIÓN DEL TELEFONO: Para instalar el teléfono sobre un escritorio, utilice el soporte del teléfono y colóquelo en la parte inferior del teléfono donde se encuentra la ranura para el soporte. CONECTANDO EL TELÉFONO: Ranuras para soporte y montura de pared Puerto USB Modulo de Extensión Instalando el Teléfono (Montura de Pared) Puerto Auricular 1. Inserte la montura de pared en la ranura de atrás del teléfono 2. Coloque el teléfono en la pared utilizando los orificios. 3. Halé la lengüeta de la horquilla del auricular. (Ver figura abajo) 4. Coloque la lengüeta en la misma ranura de tal manera que soporte el auricular Puerto PC Puerto LAN Alimentación Puerto de Receptor de Cabeza Para configurar el GXP2170, siga los pasos detallados abajo: 1. Conecte el auricular a la unidad utilizando el cable telefónico. Soporte de Auricular 2. Conecte el puerto LAN del teléfono al zócalo RJ-45 de un hub/switch o router usando el cable Ethernet. Lengüeta con extensión hacia arriba 3. Conecte la fuente de poder de 12V DC a la salida de alimentación del teléfono y la salida de electricidad. Lengüeta con extensión hacia abajo 21 4. La pantalla LCD va a mostrar un mensaje de aprovisionamiento o actualización de firmware. Antes de continuar esperar hasta que la pantalla muestra el tiempo y la fecha 5. Utilizando la interfase Web integrada accediendo la dirección IP del teléfono en un navegador Web o mediante el teclado, configure el teléfono utilizando una dirección IP estática o dinámica con DHCP. 22 Consejos para Utilizar el Teclado: Indicador de Mensaje en Espera Teclas de Linea Teclas Suaves Programables Tecla de Menu / OK Mensaje Contactos Transferencia Conferencia Retener Receptor de Cabeza Silenciar Teclado Estándar Teclas de Navegación Enviar Volumen Altavoz Configurando el GXP2170 usando el teclado: 1. Asegure que el teléfono se encuentre en reposo. 2. Presione la botón de MENU para acceder a el menu de teclado para configurar el teléfono. 1. Para accesar al MENU, presione la tecla circular MENU. 2. Para navegar el menú utilice las teclas direccionales. 3. Presione el botón de MENU para confirmar su selección. 4. El teléfono va a salir del MENU cuando hay una llamada entrante, el auricular es levantado o cuando el teléfono permanece en reposo por 60 segundos. CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO: Configurando el GXP2170 utilizando un navegador web: 1. Asegure que su teléfono este conectado a la red y tenga electricidad. 2. Presione el botón de ARRIBA para ver la dirección IP. 3. Escriba la dirección IP en su navegador web (Ver la figura en la página siguiente) 4. El nombre de usuario y contraseña de administrador predeterminado es “admin”; el nombre de usuario para usuario final es “user” y la contraseña “123”. 3. Seleccione MENU-> Teléfono-> SIP-> Cuenta para configurar el SIP Proxy, Outbound Proxy, SIP User ID,SIP Auth ID, SIP Password. 4. Siga las opciones de MENU para configurar las funciones básicas del teléfono por ejemplo: La Dirección IP, en caso de usar una dirección IP estática. Para obtener más información, consulte el Manual del usuario de la GXP2170. 5. Por favor contacte a su PSI (Proveedor de Servicio de Internet) para los ajustes adicionales que sean necesarios para configurar el teléfono. Modulo de Extensión GXP2170 --gxp2200ext: GXP2200EXT es una solución ideal para empresas de alto trafico que quieren mejorar la eficiencia de la recepción y el despacho de llamadas. Cada modulo de expansión tiene 20 teclas programables del lado izquierdo y la misma cantidad del lado derecho, soportando 40 teclas programables .El teléfono GXP2170 soporta hasta cuatro módulos EXT, añadiendo hasta 160 teclas programables al teléfono. Nota: GXP2200EXT es un accesorio adicional para el GXP2170 y no está incluido en el paquete. 23 24 Contenido del Paquete GXP2200EXT: 1. Em la parte de atras del GXP2170 y el modulo de extensión, están las ranuras para la placa de conexion. Colocar la placa entre las ranuras del GXP2170 y el modulo de extensión; 2. Colocar los tornillos y aprietar firmemente; 3. Conecte el modulo de extensión a el GXP2170 a través del puerto EXT utilizando el cable RJ11-RJ11 suministrado; 4. Instala la base del teléfono on el GXP2170 y el modulo de extensión; 1 X GXP2200EXT 1 X Soporte de GXP2200EXT 1 X Cable RJ11-RJ11 5. Encienda el GXP2170. El GXP2200EXT mostrará la pantalla de arranque con información de la versión y el estado de conexión; 6. Después de arrancar con éxito, el modulo de extensión se quedará en espera. Pulse y mantenga pulsado el botón izquierdo durante 3 segundos para comprobar la información de versión y estado. 1 X Placa de conexión de GXP2200EXT Intalando el GXP2200EXT: 4 X Tornillos Configurando el GXP2200EXT: 1. Inicie sesión en la interfaz Web del GXP2170 y configure las teclas programables de los modulos de extensión1/2/3/4 siguiendo las pestañas de la pagina web del GXP2170; 2. En el GXP2200EXT, pulselas teclas izquierda o derecha para navegar por todos los estados de las teclas programables. 3. Para mayor información, por favor refierase a el manual de usuario del GXP2170. 25 Nota: Para obtener el manual de usuario, favor haga click aquí: http://www.grandstream.com/support 26