Transcripción de documentos

nl ow D m fro INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES d de oa ES No desconecte de la red tirando del cable de corriente, sujete el enchufe para extraerlo. y Este aparato no ha sido diseñado para se utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, or nb de an .v w w w y sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que estén supervisados o hayan sido instruidos sobre el uso del aparato por la persona responsable de su seguridad. y Desenchufe el aparato de la toma de corriente si no lo está utilizando, y antes de montarlo, desmontarlo o de e .b re y Los niños deberán ser supervisados para asegurarse que no juegan con el aparato o cerca de el. limpiarlo. y Antes de desmontar, asegúrese de que la cuchilla ha dejado de girar por completo. y No utilice el aparato si la cuchilla giratoria está dañada. y Si el cable de corriente se dañase, deberá ser reemplazado por el fabricante, si agente de servicio o persona similarmente cualificada para evitar riesgos. y Mantenga el aparato y el cable de corriente alejados del calor radiante del sol, de la humedad, de bordes afilados y de otros peligros. y Solo utilice los accesorios originales recomendados por el fabricante. y No utilizar al aire libre ni exponerlo a la lluvia. y No utilice el aparato con las manos mojadas o con los pies descalzos. y Si el aparato se cayese al agua no trate de alcanzarlo, apague y desenchufe de la toma general de corriente y vacíe el agua antes de tratar de rescatarlo, no utilice el aparato otra vez hasta que haya sido revisado por un agente de servicio cualificado. y Nunca toque las cuchillas giratorias mientras siguen en movimiento; espere siempre a que se paren. y Nunca utilice este aparato para mezclar o revolver otras cosas que no sean alimentos. y Evite el contacto con las piezas movibles. y No batir o picar alimentos mientras se cocinan, ni utilizar el aparato con líquidos hirviendo. Peligro de escaldamiento. y Los niños deben ser vigilados para garantizar que no juegan con el aparato. PRECAUCIÓN: Las cuchillas de corte son afiladas, manejar con cuidado. No trate de retirar ni reemplazar cualquier accesorio mientras el aparato está en funcionamiento. ADVERTENCIA: Deberá tener cuidado cuando maneje las cuchillas, cuando vacíe el recipiente y durante la limpieza. Apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente antes de cambiar los accesorios o acercarse a las partes que se mueven durante el uso. 25 d de oa PERSPECTIVA nl ow D ES m fro or nb de an .v w w w Interruptor general Unidad principal e .b re Accesorio para espolvorear Tapadera Accesorio de cuchillas de corte Rec i piente DESEMBALAJE Desempaquete la picadora con cuidado, ya que las cuchillas son muy afiladas. Compruebe la picadora para detectar cualquier daño, prestando especial atención al cable eléctrico. Si encuentra algún daño, no la utilice. UTILIZAR SU MINI PICADORA 1. Retire la unidad principal y la tapadera del recipiente, y coloque el recipiente sobre una superficie lisa, estable y seca. Para retirar la tapadera, presione las lengüetas situadas en ambos lados de la tapadera hacia el centro y sáquela. 26 nl ow D d de oa ES ADVERTENCIA: Las cuchillas de corte son muy afiladas. Tenga cuidado cuando maneje el accesorio de m fro cuchillas. e .b re or nb de an .v w w w 2. Coloque el accesorio de cuchillas sobre el perno situado en el medio del recipiente. 3. Llene el recipiente con los ingredientes. No exceda de la línea de nivel MAX. Antes de procesar, asegúrese que los ingredientes han sido troceados o cortados en piezas pequeñas. 4. Coloque la tapadera sobre el recipiente y presione hasta escuchar un clic. La picadora no funcionará hasta que la tapadera haya sido colocada correctamente. 5. Coloque la unidad principal sobre la tapadera del recipiente. 6. Enchufe la picadora a la toma de corriente general. 7. Pulse el interruptor general y manténgalo presionado. Los ingredientes húmedos o blandos pueden procesarse en un corto espacio de tiempo. No utilice la picadora continuamente durante más de 1 minuto. Deje que se enfríe durante 5 minutos antes de volver a utilizarla. 8. Desconecte el enchufe de la toma de corriente. 9. Retire la unidad principal, la tapadera y el accesorio de cuchillas antes de vaciar el recipiente. 10. Coloque el accesorio para espolvorear sobre el recipiente. Sujete el accesorio para espolvorear cuando espolvoree los ingredientes procesados. Consejos para triturar zanahorias Lavar las zanahorias. Cortar en trozos de 2cm y remojar en agua durante 30 minutos. Llenar el compartimento con trozos de zanahorias sin exceder la señal de nivel MAX. Poner en funcionamiento la picadora durante 1 minuto aproximadamente. Esperar hasta que la picadora se haya enfriado a temperatura ambiente, después de su utilización. Consejos Útiles El aparato va equipado de un interruptor de seguridad que evita que la picadora se encienda cuando la tapadera no está colocada correctamente. El aparato no ha sido diseñado para picar ingredientes duros como granos de café, cubitos de hielo o alimentos congelados. Siempre debe colocar el accesorio de cuchillas antes de añadir los ingredientes. Los ingredientes húmedos pueden licuarse fácilmente si se procesan durante un largo periodo. Podrá obtener un resultado uniforme añadiendo trozos de alimentos del mismo tamaño. Si los ingredientes van a ser hechos puré, deberán ser cocinados con antelación. ATENCIÓN: No añada ningún líquido hirviendo. No llene demasiado el recipiente. No utilice la picadora sin ningún alimento en el recipiente. 27 nl ow D d de oa ES LIMPIEZA m fro Antes de limpiar la picadora desenchúfela siempre de la toma de corriente. w Retire la unidad principal, la tapadera y el accesorio de cuchillas. 2. Limpie la tapadera y los accesorios de cuchillas y para espolvorear con agua jabonosa templada, y séquelos por completo. Tenga mucho cuidado cuando limpie las cuchillas ya que son muy afiladas. 3. Limpie la unidad principal con un paño húmedo. NOTA: Nunca sumerja la unidad de motor o su cable en agua. No permita que entre agua en la unidad de motor ya que podría dañarse. ESPECIFICACIONES Alimentación: AC 220-230V 50/60Hz Potencia de salida: 160W Pedimos disculpas por cualquier inconveniencia causada por menores inconsistencias en estas instrucciones, que pueden ocurrir como resultado de la mejora y desarrollo del producto. Kesa Electricals UK, HU1 3AU 13 / 08 / 2010 28 e .b re or nb de an .v w w 1.