Transcripción de documentos

PRIMER USO Una vez realizada la conexión eléctrica, aparecen en pantalla las temperaturas programadas de fábrica (18°C y +5°C). Si se activan la señal acústica y el parpadeo del indicador de temperatura, mantener pulsada la tecla de apagado de las alarmas. Nota: Tras la puesta en funcionamiento hay que esperar 2/3 horas para alcanzar la temperatura de conservación adecuada para una carga normal de producto. Poner el filtro antibacteriano y antiolor siguiendo las indicaciones del envase del filtro. SI EL APARATO NO SE UTILIZA Desconectar el aparato de la alimentación eléctrica. Vaciar el aparato y mantener las puertas entreabiertas para permitir la circulación del aire en los compartimientos. Esto evitará la formación de olores y moho. Si el aparato está dotado de productor automático de hielo: 1. Cerrar la alimentación de agua. 2. Vaciar el recipiente de cubitos de hielo. EN CASO DE INTERRUPCIONES DE CORRIENTE Si la interrupción no supera las 12 horas, mantener cerradas las puertas del aparato. Esto permitirá que los alimentos del interior se mantengan fríos el máximo tiempo posible. Si la interrupción supera las 12 horas, retirar los alimentos del aparato y guardarlos en un aparato adecuado para la conservación. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO Limpie periódicamente el aparato con una esponja humedecida en una solución de agua tibia y detergente neutro específico para la limpieza del interior del frigorífico. No utilice nunca sustancias abrasivas. No utilice aparatos de limpieza con vapor. Se aconseja limpiar el condensador con una aspiradora después de haber retirado el zócalo delantero (consulte el Manual de instalación). No utilice sustancias alcohólicas para limpiar las teclas y el visor del panel de mandos (situado en la puerta del congelador); utilice un paño seco. Sustitución de las bombillas Importante: • Desconecte siempre el frigorífico del suministro eléctrico antes de cambiar las bombillas. • Antes de efectuar el cambio, retire la pantalla, si hubiera. Al terminar la operación, vuelva a colocar la pantalla. • Las bombillas del interior del aparato son de bayoneta. • La bombilla del distribuidor de hielo y agua, si hubiera, es de tipo rosca; en algunos modelos puede ser de LED. • En comparación con las bombillas tradicionales, las de LED duran más, mejoran la visibilidad y respetan el medio ambiente. Sustituya la bombilla con otra del mismo tipo, disponible a través del Servicio de Asistencia Técnica o de los revendedores autorizados. Si el producto tiene luces de LED, diríjase al Servicio de Asistencia Técnica para su sustitución. LIMPIEZA, DESINFECCIÓN Y MANTENIMIENTO DEL DISTRIBUIDOR DE HIELO Y/O AGUA (si está disponible) El incumplimiento de las indicaciones de desinfección puede perjudicar la seguridad higiénica del agua suministrada. • Para el primer uso del aparato y después de cada sustitución del filtro, se recomienda dejar correr el agua durante 6-7 minutos, o 9-14 litros (incluso no consecutivos, antes del consumo) y eliminar el hielo que se produzca durante las primeras 24 horas. • Después de un período de inactividad de más de 4-5 días, se recomienda realizar un lavado del circuito eliminando el primer litro de agua. • Coloque el dispensador extraíble de agua (si hubiera) sólo con las manos limpias. • Se recomienda limpiar periódicamente el depósito o el cajón de los cubitos de hielo sólo con agua potable. • Es obligatorio sustituir el filtro cuando se indica en el panel de mandos o tras un periodo de inactividad del sistema de distribución del hielo/agua de más de 30 días. • Se recomienda desinfectar el sistema de distribución de hielo y agua cada vez que se sustituya el filtro, empleando soluciones desinfectantes adecuadas para materiales alimentarios (a base de hipoclorito de sodio) que no alteren las características de los materiales. Aclare con 2 litros de agua como mínimo antes de utilizarlo. • Los componentes del distribuidor de hielo y de agua deben sustituirse con recambios originales suministrados por el fabricante. • Las intervenciones técnicas sólo deben ser efectuadas por personal cualificado o por el Servicio de Asistencia Técnica. USO DEL DISTRIBUIDOR DE HIELO Y AGUA (si hubiera) Para la conexión al suministro de agua, consulte el Manual de instalación. Para obtener agua: El suministro de agua siempre está disponible; presione un vaso contra la palanca del distribuidor. El agua deja de salir cuando se deja de presionar la palanca. En los modelos que no tienen palanca, pulse el botón del símbolo del "Agua" . El agua deja de salir cuando se deja de pulsar el botón. Para obtener hielo: Para obtener hielo, presione la palanca del distribuidor de hielo. En los modelos que no tienen palanca, pulse el botón del símbolo del "Hielo" . El hielo deja de salir cuando se deja de pulsar el botón. Consejos útiles: 1. Mantenga el vaso cerca de la boca de salida de agua/hielo. 2. Para activar el distribuidor, basta con aplicar una leve presión en la palanca, o bien, pulsar el botón "Agua /Hielo " (en los modelos que no tienen palanca). La fuerza de la presión no influye en la cantidad ni en la velocidad de salida. 3. Retire el vaso lentamente para evitar que caiga agua o hielo (en los modelos que incluyan palanca para el hielo y agua). 4. Se aconseja no usar vasos muy finos o delicados en los modelos con palanca para hielo y agua. 5. Consuma el agua en un plazo de 6 horas desde el suministro. 6. En caso de uso esporádico o ausencia prolongada con el aparato en funcionamiento, lave el circuito y elimine los primeros 2 litros de agua suministrada o la primera producción de hielo. Esta operación debe realizarse también al volver a conectar el aparato a la red eléctrica después de un período en el que no se haya utilizado. Para desactivar los dispositivos anticondensación, pulse el interruptor indicado en la figura al lado (interruptor en OFF). Esto permite optimizar el consumo eléctrico. En caso de condensación en la zona del distribuidor de hielo/agua o en la puerta, vuelva a activar los dispositivos anticondensación (interruptor en ON).). USO DEL PRODUCTOR AUTOMÁTICO DE HIELO (si hubiera) Tras encender el frigorífico, generalmente hace falta una noche entera para que se formen los primeros cubitos de hielo. Si se selecciona hielo picado (sólo en algunos modelos, consulte la Guía rápida), los cubitos de hielo se pican en el momento. Por lo tanto, es posible que el hielo salga con un leve retardo. Es normal que el picador de hielo haga ruido; el tamaño de los trozos de hielo puede variar. Al pasar de hielo picado a hielo en cubitos, junto con los primeros cubitos pueden salir pequeñas cantidades de hielo picado. La cantidad y las dimensiones de los cubitos dependen de la presión hídrica de la red; para aumentar la producción de hielo, baje la temperatura establecida en el compartimento congelador. VERSIÓN CON CAJÓN DE HIELO La producción normal de cubitos consiste en aproximadamente 7-8 suministros en 24 horas. Si necesita grandes cantidades de cubitos, debe cogerlos directamente del cajón del productor y no del distribuidor. Se recomienda volver a colocar el cajón una vez terminada la operación. VERSIÓN CON PRODUCTOR DE HIELO EN EL COMPARTIMENTO CONGELADOR Y CONTENEDOR DE HIELO EN LA PUERTA La producción normal de cubitos consiste en aproximadamente 12-14 suministros en 24 horas. Para extraer y volver a colocar el recipiente del hielo Ponga los dedos en la abertura de la base del recipiente, tire de la palanca y levante el recipiente para extraerlo (vea la figura 1). En algunos modelos, después de poner los dedos en la abertura de la base del recipiente, es necesario presionar el botón de desbloqueo con el pulgar (vea la figura 2); sujete la base del recipiente con ambas manos, presione el botón de desbloqueo y levante y extraiga el recipiente. Para volver a colocarlo, apoye la base del recipiente en el soporte en la puerta y bájelo figura 1 a la posición inicial. Nota: si necesita grandes cantidades de cubitos, debe cogerlos directamente del cajón del productor y no del distribuidor. figura 2 VERSIÓN CON PRODUCTOR Y CONTENEDOR DE HIELO EN LA PUERTA DEL CONGELADOR Con la puerta cerrada, la producción normal de cubitos de hielo consiste en aproximadamente 6-7 suministros en 24 horas. La producción de cubitos de hielo se ve afectada por la frecuencia de apertura de la puerta del congelador, la cantidad de alimentos frescos introducidos en el compartimento congelador, la temperatura ambiente y la temperatura seleccionada. Tras un periodo de tiempo en el que no se haya utilizado el productor de hielo, es necesario esperar una noche para que se formen los primeros cubitos de hielo. Para extraer y volver a colocar el recipiente del hielo Ponga los dedos en la abertura de la base del recipiente (a la derecha), tire de la palanca y levante el recipiente para extraerlo (vea la figura 3). Para volver a colocarlo, apoye la base del recipiente en el soporte de la puerta y bájelo a la posición inicial. Nota: Para obtener grandes cantidades de hielo, active la función "Congelación rápida" (consulte la Guía rápida). Si necesita grandes cantidades de cubitos, debe cogerlos directamente del cajón del productor y no del distribuidor. Importante: apague el productor de hielo antes de extraer el contenedor para evitar la descarga accidental de cubitos de hielo. Se recomienda limpiar periódicamente la rejilla que cubre el productor de hielo con agua potable. figura 3 CÓMO CONSERVAR, CONGELAR Y DESCONGELAR LOS ALIMENTOS Es importante envolver los alimentos para que no pueda pasar agua, humedad o vapor; esto evita la transferencia de olores o sabores en el frigorífico y permite una mejor conservación de los alimentos congelados. NOTA: No introduzca alimentos calientes en el congelador. Enfriar los alimentos calientes antes de congelarlos ahorra energía y alarga la vida del aparato. DISTRIBUCIÓN DE AIRE “MULTIFLOW” (si está disponible) “MULTIFLOW” es un sistema de distribución del aire ventilado gracias al cual la temperatura en el compartimiento frigorífico es casi homogénea. Los alimentos pueden colocarse en cualquier repisa del aparato, prestando especial atención a no tapar las bocas de distribución del aire para asegurar así la libre circulación. DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES INTERNOS COMPARTIMENTO FRESCO (si hubiera) Recipiente para alimentos, provisto de movimiento basculante que facilita la introducción y la extracción de los alimentos. Apertura, extracción y colocación del compartimento fresco Para abrirlo, pulse uno de los dos botones superiores (1) y tire hasta el punto de bloqueo. Para cerrarlo, siga el procedimiento inverso. Para extraer el compartimento fresco, siga las instrucciones anteriores y gírelo un poco para extraerlo de su alojamiento (2). Para volver a colocarlo en su sitio, introduzca las guías laterales externas (3a) de manera que coincidan con los pernos de retención (3b) situados en el interior del alojamiento. Nota: Se recomienda no introducir en el compartimento fresco alimentos con envoltorios metálicos o cortantes que pudieran dañarlo. Extracción del cajón para fruta y verdura o del cajón para carne: 1. Deslice el cajón hacia fuera hasta el tope; 2. Con una mano debajo del cajón, levántelo y extráigalo; 3. El cajón saldrá de las guías y podrá extraerse del todo; 4. Para extraerlo del todo, es necesario inclinarlo; la parte anterior hacia arriba y la parte posterior hacia abajo. Dispositivo de regulación de la temperatura en el cajón para carne/fruta y verdura (si hubiera) • El aire frío se envía al interior del cajón para carne a través de una abertura situada entre los compartimentos frigorífico y congelador. Esto permite mantener a menos temperatura el cajón para carne que el resto del frigorífico. Regule el flujo de aire mediante el regulador correspondiente. • Si desea guardar verdura en el cajón para carne, mueva el regulador hacia el exterior, a la posición de fruta/verdura. De este modo se evita la congelación de la verdura. Dispositivo de regulación de la humedad en el cajón para fruta y verdura (si hubiera) • La humedad en el cajón para fruta y verdura se puede ajustar con el dispositivo de regulación. • Con la palanca completamente a la derecha, se elimina el aire húmedo del cajón para una mejor conservación de las frutas y verduras con piel. • Con el dispositivo de regulación totalmente a la izquierda, se mantiene el aire húmedo en el interior del cajón para una mejor conservación de las verduras de hoja. Modalidad de carga Para obtener la máxima capacidad de almacenaje, quite los dos cajones/cestos inferiores del compartimento congelador y coloque los alimentos directamente en el fondo del compartimento. Tenga cuidado de no obstruir el paso del aire con los alimentos. Instrucciones válidas para los modelos con capacidad inferior a 715 litros.). CAMBIO DEL CARTUCHO DEL FILTRO DE AGUA (si está disponible) 1. Localice la tapa del cartucho del filtro de agua, por debajo de la puerta del compartimiento congelador. Gire la tapa en sentido contrario a las agujas del reloj para ponerla en posición vertical y extraiga el filtro de la rejilla de base. 2. Quite la tapa y el cartucho del filtro por la rejilla de base. 3. Saque la tapa del extremo del cartucho viejo. NO DESECHE LA TAPA. 4. Ponga la tapa sobre el cartucho nuevo. 5. Manteniendo la tapa en posición vertical, ponga el cartucho nuevo sobre la rejilla de base hasta que quede bloqueado. 6. Gire la tapa del cartucho con fuerza en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición horizontal. SAQUE AGUA POR EL DISTRIBUIDOR HASTA QUE SALGA CLARA (entre 9 y 14 litros o 6-7 minutos). De esta forma, se limpia el sistema y se purga el aire de los tubos. Nota: Al extraer el aire del sistema, es posible que salga algo de agua por el distribuidor. Pedido de filtros de repuesto Para pedir otros cartuchos para el filtro de agua, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica. SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Antes de contactar con el Servicio de Asistencia Técnica: Vuelva a poner en marcha el aparato para comprobar si la avería se ha solucionado. Si el resultado es negativo, desconecte el aparato y repita la operación al cabo de una hora. Si tras efectuar los controles descritos en la Guía de solución de problemas y volver a poner en marcha el aparato el frigorífico sigue sin funcionar correctamente, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica, ilustrando claramente el problema y comunicando: • el tipo de problema • el modelo • el tipo y el número de serie del aparato (indicados en la placa de características) • el número de servicio (número que aparece después de la palabra SERVICE, en la placa de características situada en el interior del aparato) Nota: El desmontaje de las puertas del aparato efectuado por el Servicio de Asistencia Técnica no está incluido en la garantía.