Transcripción de documentos

IMPORTANT / IMPORTANT / IMPORTANTE: • This chart replaces the chart located in the “Electrical Information” section of the Installation Manual. • Ce tableau remplace celui qui se trouve dans le section des « Renseignements sur l’électricité » du manuel d’installation. • Este gráfico reemplaza el que se encuentra en la sección “Información acerca de la electricidad” del manual de instalación. Electrical Installation / Installation électrique / Instalación eléctrica: • All model ovens on the front cover are dual rated, designed to be connected to a 208/240V AC, 60Hz, 4-wire, single-phase power supply. • Tous les modèles de four figurant sur la couverture avant ont deux caractéristiques assignées et sont conçus pour être branchés sur une source d’alimentation électrique monophasée, à 4 fils, de 60 Hz, 208 ou 240 V.C.A. • Todos los modelos de hornos que se detallan en la portada tienen capacidad nominal doble y están diseñados para conectarse a una fuente de alimentación eléctrica monofásica, de 4 hilos, 208/240 V CA, 60 Hz. Model / Modèle / Modelo Circuit Required / Circuit requis / Circuito requerido 208V, 60Hz 240V, 60Hz HB30S51UC 30 AMP 30 AMP HB30D51UC 30 AMP 40 AMP 9000354749 • 5V0CZR • Rev A • 4/08