Philips HP4824/00 Manual de usuario

Categoría
Secadoras de cabello
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

El Philips HP4824/00 es un secador de pelo compacto y ligero que ofrece un secado rápido y cómodo. Con su potente flujo de aire, ahorra tiempo de secado y deja el cabello brillante y sedoso. Es ideal para todo tipo de cabello y cuenta con dos ajustes de calor y velocidad, además de un botón de aire frío para fijar el peinado. Incluye una boquilla concentradora para dirigir el flujo de aire y facilitar el moldeado del cabello.

El Philips HP4824/00 es un secador de pelo compacto y ligero que ofrece un secado rápido y cómodo. Con su potente flujo de aire, ahorra tiempo de secado y deja el cabello brillante y sedoso. Es ideal para todo tipo de cabello y cuenta con dos ajustes de calor y velocidad, además de un botón de aire frío para fijar el peinado. Incluye una boquilla concentradora para dirigir el flujo de aire y facilitar el moldeado del cabello.

ESPAÑOL4
Introducción
.
Este secador forma parte de la nueva gama Philips
Salon Compact y ha sido especialmente diseñado
para ofrecerle un secado cómodo y fiable. Gracias
a su diseño compacto y ligero, resulta fácil de usar.
Su fuerte flujo de aire seca rápidamente el cabello,
proporcionándole el brillo, cuerpo y aspecto que
usted desea.
Si desea obtener más información sobre este
producto o cualquier otro producto de Philips,
visite nuestra página web:
www.consumer.philips.com
Descripción general
.
A Rejilla de entrada de aire
B Botón deslizable con 2 posiciones de
temperatura/velocidad y una posición de
apagado
C Boquilla concentradora
Importante
.
Lea atentamente estas instrucciones de uso antes
de utilizar el aparato y consérvelas por si necesitara
consultarlas en el futuro.
Antes de conectar el aparato, compruebe si el
voltaje indicado en él se corresponde con el
voltaje local.
Compruebe con frecuencia el estado del cable
de red. No utilice el aparato si la clavija, el
cable o el mismo aparato están deteriorados.
Si el cable de red estuviera deteriorado,
deberá ser sustituido por Philips o por un
centro de servicio autorizado por Philips o
por personal cualificado para evitar situaciones
de peligro.
¡Mantenga este aparato lejos del agua! No lo
use cerca del agua de bañeras, lavabos,
fregaderos, etc. Cuando lo use en un cuarto
de baño, desenchufe el aparato después de
usarlo, ya que la proximidad del agua
representa un riesgo aunque el secador esté
apagado.
Como protección adicional, le aconsejamos
que instale en el circuito eléctrico que
suministre al cuarto de baño un dispositivo de
corriente residual (RCD) con una corriente
residual operativa que no supere los 30 mA.
Consulte a su electricista.
Mantenga el aparato fuera del alcance de los
niños.
No bloquee nunca las rejillas del aire.
Este aparato está equipado con un dispositivo
de protección contra el sobrecalentamiento. Si
el aparato se calienta en exceso, se
desconectará automáticamente. Desenchufe el
aparato y deje que se enfríe durante unos
minutos. Antes de volver a poner el aparato
en marcha, compruebe la rejilla para
asegurarse de que no está bloqueada por
pelusas, pelos, etc.
Apague el aparato siempre que lo vaya a dejar
reposando en algún sitio aunque sólo sea por
un momento.
Desenchufe siempre el aparato después de
usarlo.
No enrolle el cable de red alrededor del
aparato.
Cómo usar el aparato
.
1 Enchufe el aparato a la red.
2 Encienda el aparato seleccionando la posición
deseada: (fig. 1).
- II: Flujo de aire turbo para un secado rápido.
- I: Flujo de aire suave para moldear.
- O: Apagado.
Seque el cabello haciendo movimientos de
cepillado con el secador a una pequeña
distancia del cabello.
Moldeado
La boquilla concentradora le permite dirigir el flujo
de aire al cepillo o peine con el que esté
moldeando su cabello.
1 Para conectar la boquilla, basta con fijarla al
aparato.
2 Tire de la boquilla para sacarla del aparato
(fig. 2).
Limpieza
.
Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.
No limpie nunca el aparato con agua.
1 Limpie el aparato con un paño seco.
2 Quite los accesorios del aparato antes de
limpiarlos.
3 Limpie los accesorios con un paño húmedo o
aclarándolos bajo el grifo.
4222 002 61382
4/19
ESPAÑOL5
Cómo guardar el aparato
.
Desenchufe siempre el aparato antes de guardarlo.
No deje nunca el aparato apoyado sobre una de
sus rejillas de aire. Colóquelo sobre uno de sus
lados.
Ponga el aparato en un lugar seguro y deje que
se enfríe.
No enrolle el cable de red alrededor del
aparato.
Garantía y servicio
.
Si necesita información o si tiene algún problema,
visite la página web de Philips en www.philips.com,
o póngase en contacto con el Servicio Philips de
Atención al Cliente de su país (hallará el número
de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). Si
en su país no hay Servicio Philips de Atención al
Cliente, póngase en contacto con su distribuidor
local Philips o con el Service Department of Philips
Domestic Appliances and Personal Care BV.
Guía de resolución de problemas
.
Si surgieran problemas con su secador imposibles
de resolver con esta guía, póngase en contacto con
el centro de servicio Philips más cercano o con el
Centro de Atención al Cliente de Philips de su país.
Solución
Asegúrese de que
la toma está activa.
Desenchufe el
aparato y deje que
se enfríe durante
unos minutos.
Antes de volver a
conectar el
aparato,
compruebe las
rejillas para
asegurarse de que
no están
obstruidas por
pelusas, pelos, etc.
Asegúrese de que
el voltaje indicado
en la placa del
modelo del
aparato se
corresponde con
el voltaje de red
local.
Si el cable de red
estuviera dañado,
deberá ser
sustituido por
Philips, por un
centro de servicio
autorizado por
Philips o por
personal
cualificado para
evitar situaciones
de peligro.
Causa
Quizás la toma de
corriente donde
está enchufado el
aparato no está
activa.
Puede que el
aparato se haya
sobrecalentado y
se haya
desconectado
automáticamente.
Puede que el
aparato no sea
adecuado para el
voltaje al que está
conectado.
Puede que el
cable de red del
aparato esté
dañado.
Problema
El aparato no
funciona.
4222 002 61382
5/19

Transcripción de documentos

4 ESPAÑOL 4222 002 61382 Introducción . Este secador forma parte de la nueva gama Philips Salon Compact y ha sido especialmente diseñado para ofrecerle un secado cómodo y fiable. Gracias a su diseño compacto y ligero, resulta fácil de usar. Su fuerte flujo de aire seca rápidamente el cabello, proporcionándole el brillo, cuerpo y aspecto que usted desea. Si desea obtener más información sobre este producto o cualquier otro producto de Philips, visite nuestra página web: www.consumer.philips.com Descripción general . A Rejilla de entrada de aire B Botón deslizable con 2 posiciones de temperatura/velocidad y una posición de apagado C Boquilla concentradora Importante . Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar el aparato y consérvelas por si necesitara consultarlas en el futuro. ◗ Antes de conectar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en él se corresponde con el voltaje local. ◗ Compruebe con frecuencia el estado del cable de red. No utilice el aparato si la clavija, el cable o el mismo aparato están deteriorados. ◗ Si el cable de red estuviera deteriorado, deberá ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips o por personal cualificado para evitar situaciones de peligro. ◗ ¡Mantenga este aparato lejos del agua! No lo use cerca del agua de bañeras, lavabos, fregaderos, etc. Cuando lo use en un cuarto de baño, desenchufe el aparato después de usarlo, ya que la proximidad del agua representa un riesgo aunque el secador esté apagado. ◗ Como protección adicional, le aconsejamos que instale en el circuito eléctrico que suministre al cuarto de baño un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente residual operativa que no supere los 30 mA. Consulte a su electricista. ◗ Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. ◗ No bloquee nunca las rejillas del aire. ◗ Este aparato está equipado con un dispositivo de protección contra el sobrecalentamiento. Si el aparato se calienta en exceso, se desconectará automáticamente. Desenchufe el aparato y deje que se enfríe durante unos minutos. Antes de volver a poner el aparato en marcha, compruebe la rejilla para asegurarse de que no está bloqueada por pelusas, pelos, etc. ◗ Apague el aparato siempre que lo vaya a dejar reposando en algún sitio aunque sólo sea por un momento. ◗ Desenchufe siempre el aparato después de usarlo. ◗ No enrolle el cable de red alrededor del aparato. Cómo usar el aparato . 1 Enchufe el aparato a la red. 2 Encienda el aparato seleccionando la posición deseada: (fig. 1). - II: Flujo de aire turbo para un secado rápido. - I: Flujo de aire suave para moldear. - O: Apagado. ◗ Seque el cabello haciendo movimientos de cepillado con el secador a una pequeña distancia del cabello. Moldeado La boquilla concentradora le permite dirigir el flujo de aire al cepillo o peine con el que esté moldeando su cabello. 1 Para conectar la boquilla, basta con fijarla al aparato. 2 Tire de la boquilla para sacarla del aparato (fig. 2). Limpieza . Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. No limpie nunca el aparato con agua. 1 Limpie el aparato con un paño seco. 2 Quite los accesorios del aparato antes de limpiarlos. 3 Limpie los accesorios con un paño húmedo o aclarándolos bajo el grifo. 4/19 5 ESPAÑOL 4222 002 61382 Cómo guardar el aparato . Desenchufe siempre el aparato antes de guardarlo. No deje nunca el aparato apoyado sobre una de sus rejillas de aire. Colóquelo sobre uno de sus lados. ◗ Ponga el aparato en un lugar seguro y deje que se enfríe. ◗ No enrolle el cable de red alrededor del aparato. Garantía y servicio Problema Causa El aparato no funciona. Quizás la toma de Asegúrese de que corriente donde la toma está activa. está enchufado el aparato no está activa. Puede que el aparato se haya sobrecalentado y se haya desconectado automáticamente. Desenchufe el aparato y deje que se enfríe durante unos minutos. Antes de volver a conectar el aparato, compruebe las rejillas para asegurarse de que no están obstruidas por pelusas, pelos, etc. Puede que el aparato no sea adecuado para el voltaje al que está conectado. Asegúrese de que el voltaje indicado en la placa del modelo del aparato se corresponde con el voltaje de red local. Puede que el cable de red del aparato esté dañado. Si el cable de red estuviera dañado, deberá ser sustituido por Philips, por un centro de servicio autorizado por Philips o por personal cualificado para evitar situaciones de peligro. . Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente, póngase en contacto con su distribuidor local Philips o con el Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Guía de resolución de problemas . Si surgieran problemas con su secador imposibles de resolver con esta guía, póngase en contacto con el centro de servicio Philips más cercano o con el Centro de Atención al Cliente de Philips de su país. Solución 5/19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

Philips HP4824/00 Manual de usuario

Categoría
Secadoras de cabello
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para

El Philips HP4824/00 es un secador de pelo compacto y ligero que ofrece un secado rápido y cómodo. Con su potente flujo de aire, ahorra tiempo de secado y deja el cabello brillante y sedoso. Es ideal para todo tipo de cabello y cuenta con dos ajustes de calor y velocidad, además de un botón de aire frío para fijar el peinado. Incluye una boquilla concentradora para dirigir el flujo de aire y facilitar el moldeado del cabello.