Koala Kare KB300 Series Instrucciones de operación

Marca: Koala Kare

Modelo: KB300 Series

Tipo: Instrucciones de operación

Phillips Head

Screwdriver

Wall Mount Liner Dispenser

Quantity: 1

Universal Bobrick Key

Quantity: 1

Mounting Screws

Quantity: 4

KB300 Series

Replacement Liner Dispenser Instructions

Koala Kare Products

A Division of Bobrick

6982 South Quentin Street, Centennial, CO 80112-3945

Main: 303.539.8300 | Toll Free: 888.733.3456 | Fax: 303.539.8399

Website: koalabear.com | Email: customerservice@koalabear.com

Step 1:

• Use the Universal Bobrick Key to unlock and open the

liner dispenser. Fig. 1 This will expose the liner dispenser

mounting holes.

• Remove any liners currently in the cavities.

Step 2:

• Unscrew the four screws inside the liner dispenser

cavity. Fig. 2 Remove liner dispenser from metal

mounting bracket. Fig. 3

• Discard old liner dispenser and screws.

Step 3:

• Ensure replacement liner dispenser is free from

damage. Using key, unlock and open liner dispenser lid.

This will expose liner dispenser mounting holes.

Step 4:

• Line up liner dispenser mounting holes onto mounting

bracket and secure with the four screws provided.

• Fill liner dispenser with liners.

• Close and lock the liner dispenser lid.

Step 5:

• Clean up the work area.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Tool Needed Hardware Provided

*Diagrams are not to scale.

Destornillador

Phillips

Dispensador de protectores

de montaje en pared

Cantidad: 1

Llave universal

Bobrick

Cantidad: 1

Tornillos de

montaje

Cantidad: 4

Serie KB300

Instrucciones Para Reemplazar El Kit De Dispensador De Protectores

Koala Kare Products

A Division of Bobrick

6982 South Quentin Street, Centennial, CO 80112-3945

Main: 303.539.8300 | Toll Free: 888.733.3456 | Fax: 303.539.8399

Website: koalabear.com | Email: customerservice@koalabear.com

Paso 1:

• Utilizando la llave universal Bobrick (suministrada), libere y

abra la tapa del dispensador de protectores. Fig. 1

• Esto expondrá los oriﬁcios de montaje del dispensador de

protectores. Quite los protectores que estén en este momento

en las cavidades.

Paso 2:

• Quite los cuatro tornillos que están dentro de la cavidad

del dispensador de protectores. Fig. 2 Quite el dispensador

del soporte de montaje de metal. Fig. 3 Deseche el viejo

dispensador y los tornillos.

Paso 3:

• Asegúrese de que el dispensador de recambio no está

dañado. Usando la llave, desbloquee y abra la tapa del

dispensador de protectores. Los oriﬁcios de montaje del

dispensador de protectores quedarán al descubierto.

Paso 4:

• Alinee los oriﬁcios de montaje del dispensador sobre el chasis

y apriételo con los cuatro tornillos suministrados. Rellene el

dispensador con los protectores. Cierre y bloquee la tapa del

dispensador.

Paso 5:

• Limpie el área de trabajo.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Herramienta necesaria Tornillería suministrada

*Los diagramas no están a escala.

Tournevis

à tête cruciforme

Distributeur d’alaises à

installation murale

Quantité: 1

Clé universelle

Bobrick

Quantité: 1

Vis de

montage

Quantité: 4

Séries KB300

Instructions De Remplacement Du Kit Distributeur D’alaises

Koala Kare Products

A Division of Bobrick

6982 South Quentin Street, Centennial, CO 80112-3945

Main: 303.539.8300 | Toll Free: 888.733.3456 | Fax: 303.539.8399

Website: koalabear.com | Email: customerservice@koalabear.com

Étape 1:

• À l’aide de la clé universelle Bobrick (fournie), déverrouillez

et ouvrez le couvercle du distributeur d’alaises. Fig. 1 Les

trous de montage du distributeur d’alaises sont maintenant

exposés. Retirez les alaises éventuellement présentes dans les

cavités.

Étape 2:

• Dévissez les quatre vis à l’intérieur de la cavité du distributeur

d’alaises. Fig. 2 Déposez le distributeur d’alaises du support

de montage métallique. Fig. 3 Jetez l’ancien distributeur

d’alaises, son couvercle, et les vis.

Étape 3:

• Vériﬁez que le nouveau distributeur d’alaises n’est pas

endommagé. À l’aide de la clé, déverrouillez et ouvrez le

couvercle du distributeur d’alaises. Les trous de montage du

distributeur d’alaises sont maintenant exposés.

Étape 4:

• Alignez les trous de montage du distributeur d’alaises sur le

cadre et ﬁxez la table à langer avec les quatre vis fournies.

Remplissez le distributeur d’alaises avec des alaises. Fermez

et verrouillez le couvercle du distributeur d’alaises.

Étape 5:

• Nettoyez la zone de travail.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Outils nécessaire Matériel fourni

* Les schémas ne sont pas à l’échelle.

Kreuzschlitzschraubendreher Auﬂagenspender für

Wandbefestigung

Menge: 1

Bobrick-

Universalschlüssel

Menge: 1

Befestigungsschrauben

Menge: 4

KB300 Serie

Anleitung Zum Ersetzen Des Auﬂagenspenders

Koala Kare Products

A Division of Bobrick

6982 South Quentin Street, Centennial, CO 80112-3945

Main: 303.539.8300 | Toll Free: 888.733.3456 | Fax: 303.539.8399

Website: koalabear.com | Email: customerservice@koalabear.com

Schritt 1:

• Mit dem (beiliegenden) Bobrick-Universalschlüssel den

Deckel des Auﬂagenspenders entriegeln und önen. Abb. 1

Dadurch werden die Montagelöcher zugänglich. Restliche

Papierauﬂagen im Inneren entfernen.

Schritt 2:

• Die vier Schrauben im Inneren des Auﬂagenspenders

herausdrehen. Abb. 2 Auﬂagenspender von der metallenen

Haltevorrichtung entfernen. Abb. 3 Alten Auﬂagenspender

samt Deckel entsorgen und Schrauben.

Schritt 3:

• Sicherstellen, dass der Ersatzauﬂagenspender nicht

beschädigt ist. Deckel des Auﬂagenspenders mithilfe des

Schlüssels entsperren und önen. Dadurch werden die

Montagelöcher zugänglich.

Schritt 4:

• Montagelöcher des Auﬂagenspenders mit denen des Chassis

abgleichen und den Spender mithilfe der vier beiliegenden

Schrauben befestigen. Auﬂagenspender mit Papierauﬂagen

befüllen. Deckel des Auﬂagenspenders zumachen und

abschließen.

Schritt 5:

• Arbeitsplatz aufräumen.

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Benötigtes Werkzeug Mitgeliefertes Werkzeug und Zubehör

*Abbildungen sind nicht maßstabsgetreu.

Koala Kare KB300 Series Instrucciones de operación

Marca: Koala Kare

Modelo: KB300 Series

Tipo: Instrucciones de operación

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Koala Kare KB300 Series Mode d'emploi
Deutsch: Koala Kare KB300 Series Bedienungsanleitung

Koala Kare KB300 Series Instrucciones de operación

Koala Kare KB300 Series Instrucciones de operación

En otros idiomas

Documentos relacionados