Transcripción de documentos

lnstrucciones de instalaci6n Refrigerador para de dos Este documento s6io debe set retirado pot el cliente despues de la instaiaci6n. Retireel materialdeempaqueintemo Para conectar el suministro de agua en el panel trasero del refrigerador: 1 Asegurese de que el refrigerador no eete enchufado 2 Lave la tuberia de suministro "_Jberla hasta que el agua salga limpia colocando depl_tlco hacla el tubede Jlenado ,_"-d ela m_qulna dehacefhlelo el extremo de la tuberia de cobre en el fregadero o en un balde y abriendo la Abrazi 3era de • -e o _" de agua _ Electroiux usa cinta y eepuma de empaque pars fijar las piezae internas del refrigerador refrigerador valvula de cierre Retire la tapa de pJastico de la admisi6n de la va[vula del agua en la parte trasera del refrigerador 4 ¥ _\ = o ....... Inserts la tuerca de compresi6n o 6 lit0) '+"_+,,,,; i° en la 1 P_DAZOD_C+NTA-- N__ como sea posible (1/4" o 6,35 mm) .+...... Inserts la guamici6n No apriete 7 1 Prepareel [ugar de instalaci6n en la va[vula en la valvula y apriete a mano la tuerca de Cb Apriete media vuelta mas con una I[ave abrazadera de acero y un tornillo (ver ilustraci6n) Enrolls el exceso de tuberia de cobre (aproximadamente de y la insta[aci6n _-- Admlsl+n dela v+lv la 2 ½ weltas) Tubetladeaguadecebre dearieelsum n _trodeagua del hoga r !ii!_i_ deagua rollada que permltamovefhaclaatuera el _efPIgrador papahacerla Ilmpleza.) detras como se muestra Coloque la tuberia enroilada de modo que no se produzca vibraci6n ni desgaste contra otras superficies 9 _ Abra la va[vula de cierre del suministro 3 PEDAZOS DE CINTA-- 2 PEDAZOS DE CINTA_ 5 PEDAZOS DE CINTA-- 2 PEDAZOS DE CINTA-- 4 PEDAZOS DE CINTA-- 2 PEDAZOS DE CINTA No use un cable de extension 4 PEDAZOS DE CINTA -- 4 PEDAZOS DE C_NTA -- 1 CAJA DE CA JONES Y COMPART{MIENTO -- 4 PEDAZOS -- 1 CAJA DE MANUAS PARA Y 2 PEDAZOS DE CINTA -- 12 PEDAZOS -- 7 PEDAZOS -- 2 BLOQUE PARA PAPA LA PUERTA PRODUCTOS L/_TEOS DE CINTA LA PUERTA DE CINTA DE CINTA de ESPUMA 6 PEDAZOS de agua y apriete cua[quier conexi6n -- DE CINTA ........................................................................ Z -La ubicaci6n de estos materiales puede variar seg_n el modelo. con conexi6n a tierra ni un adaptador Evite la luz solar directa y la proximidad DE CINTA -- _ del sitio de instalacion: Elija un lugar que se encuentre pr6ximo a un tomacorriente DE CtNTA 1 PEDAZO DE ClNTA-- que pueda tenet escape Incluya estas pautas minimas pars la preparacion _ v+m. demasiado. del refrigerador de[ lugar de inetalaci6n (manguito) 3 PEDAZOS Asegure la tuberia de cobre en el panel trasero de eu refdgerador con una 8 Su refrigerador fue diee6ado para set parte de un eietema de gabinetes empobados de +oi re sop, +t+ Inserts la tuberta de cobre en la admisi6n de la va[vula del agua tan adentro compresf6n la preparacion (Mang de lat6n, luego la guarnici6n (manguito) 1 PEDAZO -- Guam _16n compr_= _16n tuberia de cobre 6 cocina Asegurese de coordinar misma con eu contratista _ Deecarte la tapa Una vez que el ESPACEUR DE CLAYE_E r-" AVEC GRILLE DE PROTECTION 1 BLOQUE de ESPUMA -- deI tt6n 3 pars su transporte este instalado en su lugar, puede retirar este material Tuerci de a una estufa, lavavajil[ae 7 o cualquier ,Problemas?Pruebeestassugerencias otra fuente de calor El piso debe estar nivelado y debe poder soportar la carga de un refrigerador Ileno El distdbuidor de hie[o y agua del refrigerador requiere acceso al suministro Los problemas de verifieaci6n: de agua Planifique un faci[ acceso a los mostradores pars cuando retire los alimentos Pars obtener acceso completo a los ca jones del refrigerador Deje los siguientes espacios circulaci6n adecuada libres para facilitar la instalaci6n del airs y las conexiones el6ctricas Costados y parts superior: 3/8" (0,95 cm) la para colocar el refrigerador directamente deiante de zests encendido el interruptor Tenga cuidado de no mover el refdgerador mas alia de lae conexiones del suminbtro zest& aetivado el suministro , + Enchufe e[ cordon y empuje e[ refrigerador derecho hacia atras hasta que quede en sobre como desinstalar en lae y reinstalar [as electrieo dei fabricador de hielo? zEsta completamente electbeo al enehufe? aeentado el filtro de agua sobre el refngerador (Consulte la Guia de uso y culdado para obtener mas informaci6n)? sulugar Si aQn tiene prob[emas para hacer funeionar el eleetrodomestieo "So[uciones 8 Es poeibJe que a(_n necesite una Si el refrigerador Zvolvi6 a instalar los eoneetores de agua y eleetricidad Estos son otroe elementos que puede verifiear: 2 Transports el refrigerador sin desempacar al lugar de instalaci6n que la entrada, considere y congeiador, su alojamiento Parle traaera: 1" (2,54 cm) del refrigerador al suministro de agua del hogar? bisagras? (Consults la Guia de uso y cuidado pars obtener inetrueeiones detalladas de agua (tubedas de cobre) En este punto ya retiro la caja de empaque zest& coneetado el refngerador Si tuvo que retirar las puertas del refrigerador y de plomerta: carretiJla para moverlo a traves de entradae o espacios eetrechoe zest& enchufado el cord6n electbco del refrigerador? Utiliee eeta [ista puertas) De set posibie, use una carretiila de1 refrigerador, euando no esta eompieta euaiquiera de las tareas de instalaei6n + y alas ceetas del congelador, las puertas deben poder abrirse compbtamente son probables + 4 Instalsel electrodomesticoensu ubicaci6npermanents del refdgerador de funcionamiento ee mae grande a prob[emae eomunee' deepues de verificar todos estoe elementoe, consults la eecci6n de la Guia de uso y cuidado ,Cual es el pr6ximopaso? dos opciones Retire la puerta de la entrada (si exists) , Rethe [as puertas de[ refrigerador Cuando use una carreti[la: iFelieitaciones! Ya esta iisto para diefrutar de su nuevo ref%erador (consu[te [as instrucciones , Levante el refrigerador , No co[oque los amarree de seguridad , No apdete demasiadolos , Nunca use las manijas del refrigerador , Retire la cinta de lae puertas e6[o despues ubicaci6n final en [a Guia de usa y cuidado) 5 Niveleel refrigeradory ajuste las puertas(desetnecesario) + Para familiarizarse Puede eomenzar Consejos final: amarres para la co]ocaci6n de] refrigerador en su ubicaci6n funcionamiento fin'nemente sobre el piso de que este en eu El refrigerador con la seeei6n "Sonidos y seffales normalee de funcionamiento" Gracias debe eetar niveiado en la parts delantera de la guia para aprender mae sobre ei normal del eleetrodom6stico Por favor registre su producto por Interest en www eleetroluxusa Las cuatro esquinas del reftigerador deben deecansar para moverlo por favor lea la Guia de uso y cuidado en su totalidad por el costado so[amente sobre lae manijas Electrolux con algunas instrueeionee importantes de seguridad y aprender a usar el refrigerador, corn o enviando la tarjeta de registro por elegir Electrolux. y trasera Los costados deben estar inc[inados 1/4" (6 ram) de adelante 3 adecuadamente) ............................./++++ Acceso a una tuberia de agua fria con presion de 30 a 100 psi Tubeda Todas estas condiciones se pueden cumplir subiendo o bajando las ruedas Para t nivelar refrigerador delanteras: Abra el ambas puertas y con retire las[a ruedas rejflla inferior trtando suavemente hacia de cobre de 1/4" (6,4mm) de diametro externo La Iongitud de 2 esta tuberia es la distancfa desde la parts trasera del refdgerador , No use una va[vula autoperforante Una tuerca de compresi6n y una guamici6n adelante (yea la iiustraci6n 1) Cierre las puertas y use un destornillador 3/8" pars hasta la tuberia de suministro de agua del hogar mas 7 pies (2,1 m) Una valvula de cien'e de la conexion entre la tubeda de suministro de agua del hogar y [a tuberia de suministro de agua del refrigerador , Puertas Fabricador de hielo de agua esta coneetado al refdgerador [ (2 a 6,9 bar) , _ Las puertas deben eetar alineadas la una con la otra y estar niveladas delanteras ajustables. Que necesitara: , 9 [] Lista de verificaci6n de la instalaci6n hacia atras (pars aeegurarse de que las puertas cierren Conecteel suministrode agua 3 subir Asegurese o bajar las ruedas de que ambas que sus juntas toquen puertas piano o una +lave de cubo de delanteras no tengan el refrigerador (Vea +a ilustraci6n ningun en los cuatro amarre _+ r,u_m*_ 2) o fijaci6n [] Las manijas estan firmemente [] La puerta se cierra bien contra el refrigerador instaladas [] El suministro en todos los [] No hay escapes en ninguna de lae unionee; vuelva a verifiear La puerta del eongelador eeta nivelada en la parts superior [] El fabricador de hielo est& ENCENDIDO [] El distribuidor de hielo y agua funeionan de manera Co,Tecta [] El fiitro delantero debe estar al ras de[ alojamiento de[ fiitro costados [] y alas 24 horas Nivelacibn ladoe (aigunos modeios) Para nivelar las puertas con la bisagra inferior: t Si la puerta del refrigerador est& mas baja que la puerta (manguito) pars la suba la puerta derecha conexi6n del suministro de agua a la parte tracers del refrigerador 2 de[ refrigerador (Vea la ilustraci6n Si la puerta del congelador girando hacia la 3) [] su tornillo de ajuste hacia El refrigerador est& nivelado de lado a lado e inelinado 1/4" (6 ram) de adeiante basis atras [] del refrigerador, AsegQrese de que el reborde del tope toque el reborde de la bisagra ajuste segun sea necesafio 4 de[ congelador, de ajuete esta mas baja que la puerta subs la puerta del congelador girando derecha (Vea la ilustraci6n 3) 3 su tornii[o [] Inspeccibn final La rejilla inferior esta firmemente instalada en el refdgerador El refrigerador deeeansa firmemente sobre sus cuatro esquinae la Suministro electrico [] El suministro el6etrico del hogar esta aetivado [] El refbgerador esta enchufado [] Matedal de empaque removido [] Temperaturas del refrigerador y eongeiador programadas [] Control de humedad del eaj6n para verduras programado [] Tarjeta de regietro enviada De Io contrario, (Vea la iiustraci6n 4) Vuelva a co+ocar la rejilla inferior en su lugar /,No se encuentrasatisfecho con ia instalaci6n de su refrigerador? D P6ngaseen contactocon la tiendadondeIoadquiri6. P/N: 241868801