Artículo # 0000000000
Modelo # 11214
GUIA DE USO Y MANTENIMIENTO
PENDIENTE DE CRISTAL 3 LUZ
(Acabado en níquel pulido)
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda,
llama al servicio al cliente de Home Decorators
8 a.m. - 7 p.m., EST, de lunes a viernes, de 9 a.m. - 6 p.m., EST, Sábado
1-800-986-3460
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
GRACIAS POR TU COMPRA
Apreciamos la conanza que has depositado en Hampton Bay al comprar esta Mini Colgante. Nos esforzamos para
continuamente crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa
de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar. ¡Gracias por elegir Home Decorators Collection!
Tabla de contenido
Tabla de contenido.......................................................2
Información de seguridad............................................2
Garantía........................................................................ 2
Pre-Instalación.............................................................3
Planificar la instalación....................................................3
Herramientas necesarias..................................................3
Herrajes incluidos............................................................3
Contenido del paquete......................................................4
Instalación...................................................................5
Mantenimiento y limpieza....................................................7
Solución de problemas.........................................................7
Información de seguridad
Garantía
2
GARANTÍA LIMITADA
QUÉ CUBRE LA GARANTÍA
El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos materiales ni de fabricación por un período de tres (3) años a
partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida sólo para el comprador original y cubre solamente los productos en uso y
funciones normales. Si se descubre algún defecto en este producto, la única obligación y solución exclusiva del fabricante, a criterio
del mismo, será reparar o reemplazar el producto siempre y cuando el defecto no sea resultado de un mal uso, abuso, accidente,
modificaciones, alteraciones negligencia o manejo indebido.
QUÉ NO CUBRE LA GARANTÍA
Esta garantía no cubre ningún producto instalado, configurado o usado incorrectamente sin seguir las instrucciones adjuntas al
producto. Esta garantía no cubre fallas del producto a consecuencia de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, modificaciones
o instalaciones defectuosas, o cualquier otra falla no relacionada con defectos materiales o de fabricación. Esta garantía no se
aplica al acabado de ninguna parte del producto, como el de la superficie, ni al deterioro por condiciones ambientales, ya que eso
se considera un desgaste normal. El fabricante no garantiza y rechaza especialmente cualquier garantía, expresa o implícita, de
idoneidad para un propósito en particular, distinta de la garantía indicada aquí. El fabricante se exime específicamente de cualquier
obligación y no es responsible de daños o pérdida directa o indirecta, incluidos cualquier costo de mano de obra o gastos
relacionados con el reemplazo o reparación de dicho producto.
Comuníquese con el equipo de servicio al cliente al 1-800-986-3460 o visite www.HomeDepot.com/HomeDecorators.
Lee todas las instrucciones antes de ensamblar e instalar.
Si tienes alguna pregunta sobre esta lámpara, no relacionada
con la instalación eléctrica, por favor llama a nuestro equipo de
servicio al cliente al 1-800-986-3460 o visita www.homedepot.
com/HomeDecorators. Consulte su SKU 0000000000 o
(UPC 0000000000).
Conserva el recibo y estas instrucciones como comprobante de
compra.
PRECAUCIÓN: Revisa que el aislamiento de los
cables no haya sufrido ningún corte, abrasión ni tenga
filamentos de cobre expuestos debido al envío. Si hay
un defecto en el cable, suspende el ensamblaje. Llama a
nuestro equipo de servicio al cliente al 1-800-986-3460.
ADVERTENCIA: Antes de comenzar a instalar
esta lámpara o quitar la anterior, corta la electricidad
apagando el cortacircuitos o retirando el fusible
correspondiente en la caja de fusibles.
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Para obtener asistencia, llama al 1-800-986-3460.
3
Pre-Instalación
PLANIFICAR LA INSTALACIÓN
Lee todas las instrucciones antes de ensamblar e instalar. Para evitar daños al artículo, ensámblalo sobre una superficie suave, no
abrasiva, como una alfombra o cartón. Verifica que ninguna de las partes haya sufrido daños durante el envío. Conserva el recibo y
estas instrucciones como comprobante de compra.
HERRAJES INCLUIDOS
NOTA: No se muestra el tamaño real de los herrajes.
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Para obtener asistencia, llama al 1-800-986-3460.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Gafas de seguridad
Destornillador Phillips
Destornillador de cabeza plana
Cinta eléctrica
Escalera
Cortacables
Pelacables
Alicates
Partes Descripcion Cantidad
AA Tuerca para cable 3
BB Tornillo de la caja eléctrica 2
CC Tornillo a tierra 1
DD Correa circular 1
EE Tornillo de fijación 2
FF Tuerca hexagonal 2
GG Perilla de bloqueo 2
BB CC DD EEAA
FF GG
4
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Para obtener asistencia, llama al 1-800-986-3460.
Pre-Instalación (continuación)
CONTENIDO DEL PAQUETE
Partes Descripcion Cantidad
A Cuerpo de la lámpara 1
B Cubierta 1
A
B
5
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Para obtener asistencia, llama al 1-800-986-3460.
Instalación
Desatornille las perilla de bloqueo (GG) de los tornillo de
fijación (EE).
Fije la correa circular (DD) a la caja de salida (no Incluidos
con los tornillos de la caja de salida (BB), asegúrese de que
"GND" en la correa circular (DD) hacia afuera. Apriete
hasta que cómodo.
1
Instalación de la correa circular
DD
BB
GG
EE
2
Ajuste de la longitud del cable
Desembale cuidadosamente el aparato y coloque todas las
piezas sobre una superficie limpia o suave.
Presione la restricción de cable para ajustar el cable de
seguridad a la longitud deseada que sea necesaria.
Desatornille el tornillo de fijación en el lado de la abrazadera
del cable con un destornillador de punta plana (no incluido)
y tire del cable hacia arriba o hacia abajo a la longitud
deseada, si es necesario, pero nunca a 4 pulgadas del área
de montaje o del techo.
Corte el cable sobrante, pero deje que 6 pulgadas
permanezcan del toldo (B) para la instalación.
Separe una parte del cable colgante del cable aislado
interior y exponga aproximadamente 1/2 pulgada del cable
aislado. (Ver Fig. 1).
Cable
abrazadera
Cable de
seguridad
Cable
restricción
Cable
B
6
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Para obtener asistencia, llama al 1-800-986-3460.
Instalación (continuación)
3
Realización de las conexiones eléctricas
Conecte el cable de conexión a tierra (VERDE o BARRA) al
tornillo de tierra (CC) en la correa circular (DD) o al cable
de tierra (generalmente VERDE o BARRA) de la caja de
salida. Sujete los cables con un conector de cable (AA) y
envuélvalos bien con cinta aislante (no incluido).
Conecte el cable neutro (BLANCO o IDENTIFICADO) al cable
neutro (normalmente BLANCO) de la caja de salida. Fije
los cables junto con un tuerca para cable (AA) y enrosque
firmemente el tuerca para cable (AA) con cinta aislante.
Conecte el cable de montaje caliente (NEGRO o LLANO)
al cable caliente (normalmente NEGRO) de la caja de
salida. Fije los cables junto con un tuerca para cable (AA)
y enrosque firmemente el tuerca para cable (AA) con cinta
aislante.
NOTA: Utilice siempre tuerca para cable (AA) o marrettes
(incluidas) Para conectar los cables y empujar todo el exceso
de cables y conexiones de nuevo a la caja de salida.
PRECAUCIÓN
:
Asegúrese de que la caja de salida de su
casa esté debidamente conectada a tierra.
CABLE BLANCO
DE LA CAJA DE SALIDA
DE LA CAJA DE SALIDA
DE LA CAJA DE SALIDA
DE LA LÁMPARA
DE LA LÁMPARA
DE LA LÁMPARA
CABLE DE TIERRA
DE LA CUBIETA
CABLE NEGRO
CABLE DESNUDO O
VERDE
HILO DE TIERRA
DESNUDO
BLANCO O IDENTIFICADO
LISO O NEGRO
Ajuste los tornillos de montaje (EE) en su lugar y apriete los
Si es necesario, apriete la tuerca hexagonal (FF). Levante la
cubierta (B) hacia arriba hasta los tornillos de montaje (EE)
y fíjela con las perillas de bloqueo (GG). Apriete a mano
hasta que quede firme.
Instale (3) bombillas de base mediana de hasta 60 vatios
o CFL o LED equivalente (se venden por separado) en cada
zócalo.
4
Instalación del toldo y la bombilla.
AA
DD
CC
Apoyo
cable
B
EE
FF
GG
Mantenimiento y limpieza
Solución de problemas
Limpie el exterior del aparato, utilice un paño limpio seco o ligeramente humedecido (use agua limpia, nunca un disolvente) para limpiar la
superficie del aparato.
Limpie el interior del aparato, primero desconecte la alimentación del aparato apagando el interruptor automático o retirando el fusible de la
caja de fusibles. A continuación, utilice un paño limpio seco o ligeramente humedecido (use agua limpia, nunca un disolvente) para limpiar la
superficie interior del aparato.
No use ningún limpiador con productos químicos, disolventes o abrasivos fuertes. Utilice sólo un paño seco y suave para limpiar o limpiar con
cuidado.
Problema Causa possible Solución
La bombilla no enciende.
La bombilla está fundida. Reemplaza la bombilla.
La electricidad está apagada.
Asegúrate de que el suministro de
electricidad esté encendido.
El cortacircuitos está apagado.
Verifica que el cortacircuitos está en la
posición de “ON” (encendido).
El fusible se funde o el
cortacircuitos se activa cuando
se enciende la luz.
Hay demasiados artículos en un solo
circuito.
Hay una conexión de cable defectuosa.
Desconecta otros artículos del circuito.
Compruebe las conexiones de los cables.
Contacta a un electricista calificado o
llama al equipo de servicio al cliente
1-800-986-3460.
7
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Para obtener asistencia, llama al 1-800-986-3460.
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda,
llama al servicio al cliente de Home Decorators
8 a.m. - 7 p.m., EST, de lunes a viernes, de 9 a.m. - 6 p.m., EST, Sábado
1-800-986-3460
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Conserva este manual para uso en el futuro.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Home Decorators Collection 11214 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Home Decorators Collection 11215 Guía de instalación
-
-
-
-
-
-
-
-
-