Transcripción de documentos

Manual del operador Sicrómetro Digital Modelo RH390 MAX MIN °F•°C•WBT Dew Point Introducción Agradecemos su compra del Sicrómetro digital RH390 de Extech Este dispositivo mide humedad, temperatura del aire, temperatura de punto de rocío y temperatura de termómetro de bulbo húmedo. Las funciones avanzadas incluyen retención de datos, apagado automático y lectura de MÁX / MIN. El uso cuidadoso de este medidor le proveerá muchos años de servicio confiable. Descripción del medidor 1. Sensor de humedad y temperatura 2. Pantalla LCD 3. Botón ON/OFF 4. Botón °F/°C/WBT (bulbo húmedo)/punto de rocío 5. Botón MIN/MÁX 6. Botón retención/retroiluminación 1 2 Nota: El compartimiento de la batería se localiza atrás del instrumento 3 6 5 4 Descripción de la pantalla Humedad relativa % Punto de rocío 3. Bulbo húmedo 4. °C/°F 5. Indicador Temp/WB/DP 6. Máxima 7. Mínimo 8. Batería débil 9. Retención 10. Indicador HR% 11. Apagado automático 1. 6 2. 9 7 MAX MIN 1 10 °C °F Dewpoint WetBulb 8 11 4 2 3 5 2 RH390-EU-SP V2.3 07/13 Operación Encendido Presione el botón de encendido ( ) para encender o apagar. Toma de medidas 1. Sostenga la sonda en el área que desea probar 2. De suficiente tiempo para que la lectura se estabilice. 3. La medida de humedad relativa se muestra en la pantalla superior. 4. Presionar el botón °F/°C/WBT/Punto de rocío alterna la pantalla inferior entre temperatura (°F), temperatura (°C), punto de rocío (°C), punto de rocío (°F), bulbo húmedo (°C) y bulbo húmedo (°F). Medidas de punto de rocío 1. Para seleccionar la medida de Punto de rocío, presione el botón °F/°C/WBT/Punto de rocío hasta que abajo a la derecha aparezca DEWPOINT (°F o °C). 2. Ahora de indica la temperatura del punto de rocío. 3 °C °F °C °F Dewpoint RH390-EU-SP V2.3 07/13 Medidas de bulbo húmedo 1. Para seleccionar medida de bulbo húmedo, presione el botón °°F/°C/WBT/Punto de rocío hasta que abajo a la derecha aparezca WET BULB (°F o °C). 2. Se muestra la temperatura de bulbo húmedo. °C °F WetBulb Medidas de temperatura 1. Para seleccionar la medida de temperatura, presione el botón °F/°C/WBT/Punto de rocío hasta que abajo a la derecha aparezca °F o °C. 2. La temperatura se muestra ahora. °C °F WetBulb Retención de datos Presione el botón de retención (HOLD) ( ) momentáneamente para congelar las lecturas indicadas.”HOLD” aparecerá arriba a la izquierda de la pantalla. Presione HOLD ( de nuevo para regresar a operación normal. MAX MIN ) °C °F WetBulb 4 RH390-EU-SP V2.3 07/13 Función Mínimo (MIN) Máximo (MÁX) MAX MIN El modo MIN/MÁX permite al usuario ver sólo las lecturas más baja MIN:) o más alta MÁX. Presione una vez el botón MÁX/MIN y “MÁX” aparece en la pantalla. La LCD muestra ahora la humedad máxima en la pantalla superior y la lectura máxima del parámetro seleccionado en la pantalla inferior. La indicación no cambiará hasta que se detecte una °C °F lectura más alta. Presione de nuevo el botón MÁX/MIN y “MÍN” aparece en la pantalla. Ahora la LCD indica la humedad mínima y la lectura mínima secundaria en la pantalla inferior. La indicación no cambiará hasta que se detecte una lectura más baja. Para salir del modo MIN/MÁX, presione y sostenga el botón MIN/MÁX durante 2 segundos hasta que desaparezca el icono “MÁX” o “MIN”. Nota: Las lecturas son restablecidas automáticamente cuando alterna de una pantalla a otra (MÁX a MIN). Retroiluminación Presione y sostenga el botón luz ( ) hasta que encienda la retroiluminación. Para apagar la retroiluminación, presione y sostenga el botón luz ( ) hasta apagar la retroiluminación. Apagado automático El medidor está programado para apagarse automáticamente después de 10 minutos (indicado por el símbolo en la pantalla. Esta función para ahorro de batería puede ser desactivada. Para desactivar la función de apagado automático, simplemente presione y sostenga el botón retención ( ) al encender. Cuando haya desactivado la función de apagado automático aparecerá el símbolo . El medidor regresará al modo de apagado predeterminado al apagarse. 5 MAX MIN °C °F RH390-EU-SP V2.3 07/13 Mantenimiento Limpieza y almacenamiento 1. Cuando sea necesario deberá limpiar el medidor con un paño húmedo y detergente suave. No use solventes o abrasivos. 2. Guarde el medidor en un área con temperatura y humedad moderada (consulte la escala de operaciones y almacenamiento en la tabla de especificaciones en este manual). Reemplazo de la batería Cuando la carga de la batería cae, aparece el símbolo Batería en la LCD. Remplace la batería de 9 voltios quitando el tornillo cabeza Philips que sujeta la tapa del compartimiento de la batería atrás del medidor. Al terminar asegure que la tapa está bien colocada y asegurada. Usted, como usuario final, está legalmente obligado (Reglamento de baterías) a regresar todas las baterías y acumuladores usados; ¡el desecho en el desperdicio o basura de la casa está prohibido! Usted puede entregar las baterías o acumuladores usados, gratuitamente, en los puntos de recolección de nuestras sucursales en su comunidad o donde sea que se venden las baterías o acumuladores. Desecho Cumpla las estipulaciones legales vigentes respecto al desecho del dispositivo al final de su vida útil. Especificaciones Función Humedad Temperatura Bulbo húmedo Punto de rocío Pantalla Tiempo de respuesta: Condiciones de operación Condiciones de almacenamiento Fuente de tensión Vida de la batería Dimensiones / Peso Escala y Resolución Precisión 0.0 a 10.0% HR ±3% HR 10.0 a 90.0% HR ±2% HR 90.0 a 100.0% HR ±3% HR -30.0 a -20.0°C -22.0 a – 4.0°F ±1.5 C o ±2.7 F -19.9 a 70.0°C -3.9 a 158.0 °F ±1 C o ±1.8 F 70.1 a 100.0°C 158.1 a 199.0 °F ±1.5 C o ±2.7 F o o o 0 a 80°C (32 a 176°F) Calculado de las medidas de HR y temperatura del aire -30 a 100°C (-22 a 199°F) LCD doble <30 segundos (90% del valor final de aire en movimiento) 0 a 50°C (32 a 122°F); < 80% RH sin condensación -40 a 85° C (-40 a 185°F); <99% RH sin condensación Batería de 9 voltios Aprox. 24 horas 200 x 45 x 33mm (7.8 x 1.7 x 1.3"); 200g (7 oz.) Copyright © 2013 FLIR Systems, Inc.  Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio   www.extech.com  6 RH390-EU-SP V2.3 07/13