Transcripción de documentos

INTRODUCCIÓN ¡Bienvenido a E-Practice Pad de Alesis! Esta batería digital es una manera muy divertida de aprender y practicar batería. Incluye 65 sonidos de batería y 60 temas y ejercicios, todos diseñados para convertirle en un baterista mejor. La sensación es perfecta y le brinda una gama completa de dinámica desde los toques más ligeros a los acentos más intensos. He aquí algunas de las características de E-Practice Pad que usted disfrutará sin duda: y Pad electrónico para práctica de batería con metrónomo y ejercicios de aprendizaje y y y y y y y y 65 sonidos de batería diferentes y Expandible con pedales opcionales de bombo y hi-hat CONTENIDO DE LA CAJA ƒ ƒ ƒ ƒ E-Practice Pad Adaptador de alimentación Guía de inicio rápido Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía Metrónomo con seis sonidos, firmas y subdivisiones de tiempo ajustables 60 juegos y ejercicios de práctica Sensación y ejecución natural con rango dinámico completo Jack para auriculares para practicar en silencio o salida para amplificador para tocar con otros músicos Para montar en un soporte de snare o platillos de 8 mm estándar Grabación y reproducción para escuchar su interpretación Funciona con baterías para usar como equipo portátil o en el tomacorriente de pared con el adaptador incluido Consulte este manual para aprovechar plenamente las muchas funciones de E-Practice Pad y divertirse mientras toca. Atentamente, La Gente de Alesis DIAGRAMA DE CONEXIÓN Pedal de kick (bombo)* (interruptor de pedal, 1/4” mono) Alimentación (o 4 baterías AA, no incluidas) Pedal de control de Hi-Hat * (interruptor de pedal; 1/4” estéreo, opcional) Pad de platillo Hi-Hat * (1/4” mono, opcional) Auriculares o monitores (1/4” estéreo) ADVERTENCIA: Colóquese los auriculares o encienda sus monitores sólo DESPUÉS de encender el E-Practice Pad. Soporte de platillos (montaje roscado de 8 mm estándar, opcional) * Para comprar estos accesorios, visite alesis.com. 8 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SUPERIOR 1. VOLUMEN – Ajusta el nivel de volumen. 2. ARRANQUE / PARADA – Arranca o detiene el metrónomo. 3. GRABAR – Activa el modo de grabación. 4. METRO – Pulse este botón para seleccionar los valores del metrónomo o cambiar el sonido del pad. 5. TEMPO / TAP – Pulse este botón para activar el modo de tempo y use entonces los botones VALUE +/- para ajustarlo. También puede pulsar y retener este botón tres segundos y golpee el PAD (cuatro veces) de acuerdo al beat del nuevo tiempo que desea introducir. 6. INDICADOR DE BEAT – Estos LED destellan en sincronismo con las negras del patrón que se toca. El LED rojo destella en el downbeat de cada barra. 7. LCD – Muestra los parámetros y otras operaciones actuales. 8. VALOR +/- – Disminuye o aumenta el valor de cada parámetro. 9. ENTRENAMIENTO – Activa el modo de entrenamiento. 10. JUEGO / TEMPORIZADOR – Activa el modo de juego cuando se pulsa. Mantenga pulsado este botón para activar el modo de temporizador. 11. PAD – Golpee este pad de una sola zona con una baqueta. 12. ALTAVOZ DEL METRÓNOMO – Este altavoz reproduce el sonido del metrónomo únicamente a menos que se hayan conectado los auriculares al panel trasero. CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO 1. AURICULARES – auriculares de 1/4". Conecte aquí un juego de 2. ENTRADA DE HI-HAT – Conecte aquí un pad de disparo de platillo hi-hat opcional con una cable mono de 1/4" para usarlo como mono disparo de hi-hat mientras toca. 3. ENTRADA DE CONTROL DE HI-HAT – Si conectó un pad de disparo de hi-hat a la ENTRADA DE the HI-HAT, conecte a esta entrada un interruptor de pedal opcional con un cable estéreo de 1/4" para usar los sonidos “abierto” y “cerrado” del hi-hat. 4. ENTRADA DE PEDAL DE KICK (BOMBO) – Conecte aquí un interruptor de pedal opcinoal con un cable mono de 1/4" para usar como disparo de bombo cuando toca. CARACTERÍSTICAS DEL PANEL LATERAL 1. ENTRADA DE CC – Conecte aquí el adaptador de alimentación incluido y conecte luego el adaptador al tomacorriente de pared. 2. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO – Enciende y apaga el EPractice Pad. 9 CARACTERÍSTICAS DE LA PANTALLA LCD 1. CONTEO DE BEAT – Muestra el conteo del beat actual (1-9). 2. TIPO DE BEAT – Muestra el número de beats que cuenta el metrónomo. 3. COMPROBACIÓN DEL BEAT – Cuando toca un patrón, cuanto más cerca del centro están las flechas encendidas, más exacta es su temporización. Cuando se enciende "GOOD", significa que la temporización de sus golpes es exacta. 4. INDICADOR DE MODO – Muestra el modo seleccionado en ese momento: Tempo, Grabar, Puntaje, Temporizador o Juego. 5. ICONO DE JUEGO OK – En modo de juego ("GAME2"), aparece "OK" cuando su puntaje es mayor que 60, lo que indica que el patrón cambiará a otro de mayor dificultad. 6. PANTALLA DE PARÁMETROS – Muestra los valores actuales de los parámetros (tempo, puntaje, etc.). 7. AGUJA DEL METRÓNOMO – Se mueve a izquierda y derecha en sincronismo con el tempo actual. Durante el ejercicio "Balance", esta área se transforma en un instrumento que mide la fuerza de cada golpe dado al pad. Durante el ejercicio "Count", esta área se transforma en un instrumento que mide el tiempo remanente o la cantidad de golpes remanentes. 8. PANTALLA DE NOTAS DEL JUEGO – En modo de juego, las barras horizontales de los bordes izquierdos y derechos de la LCD le indican que golpee el pad. 9. INDICADOR DE RITMO – Muestra la figura rítmica actual. 10. ICONOS DE DISPARO – Indican los disparos disponibles que usted puede usar mientras toca y cuando se golpean. Se muestra siempre el icono de un snare drum (que representa el pad). Si conecta un disparo de hi-hat o bombo, se muestran estos iconos. 11. ICONO DE TAP – Se muestra después de que se mantiene pulsado el botón TEMPO / TAP tres segundos. Golpee el pad cuatro veces al tempo que desea introducir. 12. NIVEL DE BATERÍA – Indica la vida remanente de la batería del E-Practice Pad. 10