Logitech C615 Manual de usuario

La página se está cargando ...

Español 39

Logitech® HD Webcam C615

Important information

Safety, compliance, and warranty

Getting started with

Logitech® HD Webcam C615

12

4

3

8

6

7

5

Componentes

1. Micrófono

2. Objetivo de enfoque automático

3. Indicador luminoso de actividad

4. Clip/base versátil

5. Acoplamiento de trípode

6. Cable de extensión USB

7. Software de cámara Web Logitech®

con Logitech Vid™ HD para

Windows® y Mac®

8. Documentación del producto

40 Español

Utilización

1

Gracias por la compra de una cámara Web Logitech.

Use esta guía para conﬁgurar la cámara Web Logitech

y comenzar a realizar videoconferencias.

Si tiene alguna pregunta antes de comenzar,

visite los sitios Web que aparecen abajo para obtener

más información sobre las cámaras Web Logitech

y videoconferencias.

Conﬁguración de la cámara Web

Despliegue la cámara Web

Español 41

Logitech® HD Webcam C615

USB

2

3

4

Coloque la cámara Web

Instale el software

Cuando se le solicite,

conecte la cámara Web

42 Español

Utilización

1

Conﬁguración de Logitech Vid HD

Instale Logitech Vid HD

Se recomienda la instalación de la cámara Web Logitech

y del software Logitech Vid HD.

Consejo: si preﬁere otra aplicación de

videoconferencias, deberá descargar e instalar

el software de otro fabricante.

Más información: http://www.logitech.com/webcam_howto

Introducción a videoconferencias

La cámara Web se entrega

con Logitech Vid

™

HD

Con Logitech Vid HD, para realizar

videoconferencias en directo por Internet sólo se

requieren unos escasos y sencillos pasos:

•Instale Logitech Vid HD

•Cree una cuenta

•Añada un amigo y realice una videoconferencia

Más información: http://www.logitech.com/whatisvid

Español 43

Logitech® HD Webcam C615

2

3

Cree una cuenta

Siga las instrucciones en pantalla para crear la cuenta

Logitech Vid HD y para conﬁgurar la cámara Web

para videoconferencias.

Para realizar videoconferencias con cualquier

aplicación, tanto usted como la persona a quien

llame deberán tener:

•Una cámara Web

•Un ordenador con altavoces

y micrófono (o un casco telefónico

con micrófono; muchas cámaras Web

incluyen un micrófono integrado)

•Una conexión de banda ancha

a Internet (p. ej., DSL, T1 o cable)

•La misma aplicación de video-

conferencias (p. ej., Logitech Vid HD)

•Cuentas para videoconferencias

Haga clic en la ﬁcha Llamada de práctica

para probar la conﬁguración.

Consejo: la ﬁcha Llamada de práctica estará

siempre disponible en la lista

de contactos para que pruebe

la conﬁguración.

Para agregar un amigo, haga clic en la ﬁcha

Agregar un amigo e introduzca la dirección

de correo electrónico del amigo cuando se

le pida.

Cuando el amigo acepte la invitación, haga

clic en su imagen para realizar una llamada.

Agregue un amigo o realice una llamada

de práctica

44 Español

Utilización

Acceso a la conﬁguración de la cuenta e inicio de aplicaciones

Logitech detecta y ajusta automáticamente la mejor

conﬁguración para la cámara. Si desea volver a tomar

la fotografía de perﬁl o actualizar la conﬁguración, haga clic

en el icono Conﬁguración.

Para Windows

Haga doble clic en los iconos para iniciar las aplicaciones.

1. Software de cámara Web Logitech

2. Logitech Vid HD

Consejo: el icono de Logitech sólo estará presente si se

instala Logitech Vid HD. Para obtener información sobre

videoconferencias de otros fabricantes, visite:

www.logitech.com/webcam_howto

Para Mac

El software se instalará en la carpeta de aplicaciones.

Para facilitar el acceso, arrastre y coloque los iconos

de software en el Dock. Haga doble clic en los iconos para

iniciar las aplicaciones.

Español 45

Logitech® HD Webcam C615

Sólo para Windows:

Navegación por el software de la cámara Web Logitech

1. Capture imágenes y vídeos

2. Vea las imágenes

capturadas y compártalas

por correo electrónico,

Facebook® o YouTube®.

3. Un área de acceso

rápido a las aplicaciones

relacionadas con la cámara

Web que haya instalado

4. Inicie Logitech Vid HD

(si se ha instalado)

5. Capture vídeos generados

por la detección de

movimiento

6. Cree su propia máscara

de vídeo (para cámaras

Web que admiten esta

función)

7. Controle los efectos de

vídeo y la cámara Web

durante una video-

conferencia

8. Descargue aplicaciones de

cámara Web adicionales

9. Cambie de cámara Web

(si tiene más de una)

10. Abra la conﬁguración

del software de la cámara

Web Logitech

11. Abra el panel de ayuda

(manuales y vídeos

de demostración)

46 Español

Utilización

Para Windows y Mac: Capturar fotografías y vídeos

QuickCapture permite hacer fotografías

y grabar vídeo fácilmente.

Ofrece acceso fácil a controles y parámetros

de la cámara Web, así como a efectos de vídeo

para personalizar imágenes y grabaciones.

1. Ventana de vista previa

2. Modo de captura: fotografía/vídeo

3. Botón de captura

4. Controles de cámara Web

5. Video Effects y Fun Filters funcionan sólo

en Windows con cámaras Web que admiten

estas funciones

6. Miniaturas de fotografías

7. Miniaturas de vídeo

8. Haga clic en una miniatura para entrar

en la galería

Español 47

Logitech® HD Webcam C615

Para Windows y Mac: Ver y compartir en la Galería

Al hacer clic en la miniatura de una imagen

en la galería (1), se abre el vídeo o la foto en

la ventana de vista previa (2).

•Adjunte un archivo de vídeo o imagen

a un mensaje de correo electrónico (3)

•Edite una foto o empalme vídeos (4)

•Cargue una imagen o un vídeo

en Facebook (5)

•Cargue un vídeo en Twitter (6)

•Cargue un vídeo en YouTube (7)

También puede arrastrar y colocar una imagen

de la galería en una de las ﬁchas de función

(elementos 3-7) para iniciar una aplicación

de edición, o para adjuntar o cargar.

Para Mac: si necesita más información,

consulte la sección “Obtener ayuda”. El resto

de esta sección es para usuarios de Windows.

48 Español

Utilización

Sólo para Windows: Uso de la detección de movimiento

•Conﬁgure la cámara Web para que grabe

vídeo cuando detecte movimiento.

•Ajuste la duración del vídeo capturado

y la sensibilidad de detección.

•El vídeo capturado se guarda

automáticamente en el ordenador.

•Vea contenido en la Galería o cárguelo

mediante la ventana para este ﬁn con

una sola pulsación.

Sólo para Windows: Personalización de vídeos e imágenes

Su cámara Web ofrece Video Effects

™

,

incluidos avatares, accesorios faciales

(bigote, gafas, sombreros, etc.), Fun Filters

y Video Masks.

¿Desea crear su propia máscara de vídeo?

Sólo tiene que abrir Video Mask Maker en

el menú principal y seguir las instrucciones

en pantalla.

Español 49

Logitech® HD Webcam C615

Sólo para Windows:

Ajuste de la cámara Web durante una videoconferencia

1. Inicie el controlador de cámara Web cuando

se encuentre en una videoconferencia.

2. Oculte su imagen de vídeo con una foto mientras

la cámara está conectada.

3. Use panorámico e inclinación para obtener

el mejor ángulo.

1. Acerque o aleje la imagen para incluir/excluir el entorno.

2. Use la función Seguir mi cara para ser siempre el centro

de atención.

3. Disfrute de conversaciones con un sonido nítido y sin

molestos ruidos de fondo.

4. Compense la escasez de iluminación de entornos mediante

RightLight.

5. Elija enfoque manual o automático.

6. Especiﬁque las características del funcionamiento

de la cámara Web.

Sólo para Windows: Obtenga más aplicaciones para la cámara Web

Descargar e instalar aplicaciones adicionales

para la cámara Web, como videoconferencias,

edición de fotografías y vídeos, y otros

programas de valor añadido.

50 Español

Utilización

Obtener ayuda

Haga clic en el icono de ayuda para acceder

a un manual de usuario o ver vídeos demostrativos

y aprender a obtener el máximo de la cámara Web

y el software Logitech.

Consejo: si tiene dudas sobre una función, haga clic

en el icono de ayuda y nuestro manual se

abrirá en el sitio pertinente.

La cámara se pliega para almacenarla o llevarla de viaje

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

Logitech® HD Webcam C615 2 3 4 5 1 Componentes 1. Micrófono 2. Objetivo de enfoque automático 3. Indicador luminoso de actividad 4. Clip/base versátil 5. Acoplamiento de trípode 6. Cable de extensión USB 7. Software de cámara Web Logitech® con Logitech Vid™ HD para Windows® y Mac® 8. Documentación del producto 7 Getting started with Logitech® HD Webcam C615 6 8 mation infor rtant Impo nty , and warra pliance , com Safety Español 39 Utilización Gracias por la compra de una cámara Web Logitech. Use esta guía para configurar la cámara Web Logitech y comenzar a realizar videoconferencias. Si tiene alguna pregunta antes de comenzar, visite los sitios Web que aparecen abajo para obtener más información sobre las cámaras Web Logitech y videoconferencias. Configuración de la cámara Web 1 Despliegue la cámara Web 40 Español Logitech® HD Webcam C615 2 Coloque la cámara Web 3 Instale el software 4 Cuando se le solicite, conecte la cámara Web USB Español 41 Utilización Introducción a videoconferencias La cámara Web se entrega con Logitech Vid™ HD Con Logitech Vid HD, para realizar videoconferencias en directo por Internet sólo se requieren unos escasos y sencillos pasos: • Instale Logitech Vid HD • Cree una cuenta • Añada un amigo y realice una videoconferencia Más información: http://www.logitech.com/whatisvid Configuración de Logitech Vid HD Instale Logitech Vid HD Se recomienda la instalación de la cámara Web Logitech y del software Logitech Vid HD. 1 Consejo: si prefiere otra aplicación de videoconferencias, deberá descargar e instalar el software de otro fabricante. Más información: http://www.logitech.com/webcam_howto 42 Español Logitech® HD Webcam C615 Cree una cuenta Siga las instrucciones en pantalla para crear la cuenta Logitech Vid HD y para configurar la cámara Web para videoconferencias. 2 Para realizar videoconferencias con cualquier aplicación, tanto usted como la persona a quien llame deberán tener: • Una cámara Web • Un ordenador con altavoces y micrófono (o un casco telefónico con micrófono; muchas cámaras Web incluyen un micrófono integrado) 3 • Una conexión de banda ancha a Internet (p. ej., DSL, T1 o cable) • La misma aplicación de videoconferencias (p. ej., Logitech Vid HD) • Cuentas para videoconferencias Agregue un amigo o realice una llamada de práctica Haga clic en la ficha Llamada de práctica para probar la configuración. Consejo: la ficha Llamada de práctica estará siempre disponible en la lista de contactos para que pruebe la configuración. Para agregar un amigo, haga clic en la ficha Agregar un amigo e introduzca la dirección de correo electrónico del amigo cuando se le pida. Cuando el amigo acepte la invitación, haga clic en su imagen para realizar una llamada. Español 43 Utilización Acceso a la configuración de la cuenta e inicio de aplicaciones Logitech detecta y ajusta automáticamente la mejor configuración para la cámara. Si desea volver a tomar la fotografía de perfil o actualizar la configuración, haga clic en el icono Configuración. Para Windows Haga doble clic en los iconos para iniciar las aplicaciones. 1. Software de cámara Web Logitech 2. Logitech Vid HD Consejo: el icono de Logitech sólo estará presente s i se instala Logitech Vid HD. Para obtener información s obre videoconferencias de otros fabricantes, visite: www.logitech.com/webcam_howto Para Mac El software se instalará en la carpeta de aplicaciones. Para facilitar el acceso, arrastre y coloque los iconos de software en el Dock. Haga doble clic en los iconos para iniciar las aplicaciones. 44 Español Logitech® HD Webcam C615 Sólo para Windows: Navegación por el software de la cámara Web Logitech 1. Capture imágenes y vídeos 2. Vea las imágenes capturadas y compártalas por correo electrónico, Facebook® o YouTube®. 3. Un área de acceso rápido a las aplicaciones relacionadas con la cámara Web que haya instalado 4. Inicie Logitech Vid HD (si se ha instalado) 5. Capture vídeos generados por la detección de movimiento 6. Cree su propia máscara de vídeo (para cámaras Web que admiten esta función) 7. Controle los efectos de vídeo y la cámara Web durante una videoconferencia 8. Descargue aplicaciones de cámara Web adicionales 9. Cambie de cámara Web (si tiene más de una) 10. Abra la configuración del software de la cámara Web Logitech 11. Abra el panel de ayuda (manuales y vídeos de demostración) Español 45 Utilización Para Windows y Mac: Capturar fotografías y vídeos QuickCapture permite hacer fotografías y grabar vídeo fácilmente. Ofrece acceso fácil a controles y parámetros de la cámara Web, así como a efectos de vídeo para personalizar imágenes y grabaciones. 1. Ventana de vista previa 2. Modo de captura: fotografía/vídeo 3. Botón de captura 4. Controles de cámara Web 5. Video Effects y Fun Filters funcionan sólo en Windows con cámaras Web que admiten estas funciones 6. Miniaturas de fotografías 7. Miniaturas de vídeo 8. Haga clic en una miniatura para entrar en la galería 46 Español Logitech® HD Webcam C615 Para Windows y Mac: Ver y compartir en la Galería Al hacer clic en la miniatura de una imagen en la galería (1), se abre el vídeo o la foto en la ventana de vista previa (2). • Adjunte un archivo de vídeo o imagen a un mensaje de correo electrónico (3) • Edite una foto o empalme vídeos (4) • Cargue una imagen o un vídeo en Facebook (5) • Cargue un vídeo en Twitter (6) • Cargue un vídeo en YouTube (7) También puede arrastrar y colocar una imagen de la galería en una de las fichas de función (elementos 3-7) para iniciar una aplicación de edición, o para adjuntar o cargar. Para Mac: si necesita más información, consulte la sección “Obtener ayuda”. El resto de esta sección es para usuarios de Windows. Español 47 Utilización Sólo para Windows: Uso de la detección de movimiento • Configure la cámara Web para que grabe vídeo cuando detecte movimiento. • Ajuste la duración del vídeo capturado y la sensibilidad de detección. • El vídeo capturado se guarda automáticamente en el ordenador. • Vea contenido en la Galería o cárguelo mediante la ventana para este fin con una sola pulsación. Sólo para Windows: Personalización de vídeos e imágenes Su cámara Web ofrece Video Effects™, incluidos avatares, accesorios faciales (bigote, gafas, sombreros, etc.), Fun Filters y Video Masks. ¿Desea crear su propia máscara de vídeo? Sólo tiene que abrir Video Mask Maker en el menú principal y seguir las instrucciones en pantalla. 48 Español Logitech® HD Webcam C615 Sólo para Windows: Ajuste de la cámara Web durante una videoconferencia 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. Inicie el controlador de cámara Web cuando se encuentre en una videoconferencia. 2. Oculte su imagen de vídeo con una foto mientras la cámara está conectada. 3. Use panorámico e inclinación para obtener el mejor ángulo. Acerque o aleje la imagen para incluir/excluir el entorno. Use la función Seguir mi cara para ser siempre el centro de atención. Disfrute de conversaciones con un sonido nítido y sin molestos ruidos de fondo. Compense la escasez de iluminación de entornos mediante RightLight. Elija enfoque manual o automático. Especifique las características del funcionamiento de la cámara Web. Sólo para Windows: Obtenga más aplicaciones para la cámara Web Descargar e instalar aplicaciones adicionales para la cámara Web, como videoconferencias, edición de fotografías y vídeos, y otros programas de valor añadido. Español 49 Utilización Obtener ayuda Haga clic en el icono de ayuda para acceder a un manual de usuario o ver vídeos demostrativos y aprender a obtener el máximo de la cámara Web y el software Logitech. Consejo: si tiene dudas sobre una función, haga clic en el icono de ayuda y nuestro manual se abrirá en el sitio pertinente. La cámara se pliega para almacenarla o llevarla de viaje 50 Español

Logitech C615 Manual de usuario

Transcripción de documentos

Logitech C615 Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos