Transcripción de documentos

ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • INSTRUCTIONS DE MONTAGE •   Estimated Assembly Time: 45 minutes Tiempo estimado de ensamblaje: 45 minutos Estimation de l'Assemblée Durée: 45 minutes R50CC1715  EZ conversion propane to natural gas. Conversion Kit #A00AA0412 sold separately. Conversión sencilla de gas propano a gas natural. Kit de conversión #A00AA0412 se vende por separado. Peut être facilement converti du propane au gaz natural. Kit de conversion #A00AA0412 vendu séparément. Model • Modelo • Modèle R50CC1715 P/N 80020933 - 08/05/14 Tools suggested • Herramientas sugerida • Outils suggérée • ! 7/16" NOTE: Assemble your grill on a clean, level surface. NOTA: Monte la parrilla sobre una superficie limpia y llana. REMARQUE: Montez votre gril sur une surface plane, propre. 7/16" A C B D 6 #8-32x3/8" Screw - 6 #8-32x3/8" Tornillo - 6 #8-32x3/8" Vis - 6 1/4" Flat Washer - 18 1/4" Arandela - 18 1/4" Rondelle Plate - 18 1/4" Lock Washer - 18 1/4-20x5/8” Hex Bolt - 26 1/4-20x5/8” Perno Hexagonal - 26 1/4" Arandela de seguridad - 18 1/4" Rondelle - 18 1/4-20x5/8” Boulon Hexagonal - 26 x2 5 7 1 2 7 A B 9 C 9 Caster Wrench - 1 Clé por roulette - 1 Llave de rueda - 1 Grate Cleaning Tool - 1 Rallar herramienta de limpieza - 1 Râper outil de nettoyage - 1 3 Bottom Shelf - 1 Estante inferior - 1 Estante inferior - 1 Door Handle - 2 Tirador - 2 Poignée de porte - 2 Right Side Shelf - 1 Estante lateral Derecho - 1 La tablette latérale droit - 1 Left Side Shelf - 1 Repisa lateral izquierda - 1 La tablette latérale gauche - 1 1 Firebox Assembly - 1 Fuego Asamblea Caja - 1 Foyer de l'Assemblée - 1 AA Battery - 1 Pila AA - 1 Ignition Module - 1 Pile AA - 1 Módulo de encendido - 1 Module d'allumage - 1 Casters - 4 Ruedas - 4 Roulettes - 4 Cabinet Connector - 4 Tank Exclusion Shelf - 1 Cesta de conector - 4 Tanque Plataforma de exclusión - 1 Connecteur panier - 4 Exclusion plateau Tank - 1 2 1.2 4 4- 8- 1.1 Doors Puertas Portes Wires, for step 8 Cables, para el paso 8 Câbles, pour l'étape 8 B A Caster Side UP. Ruedas hacia ARRIBA. Côté roulettes JUSQU'À. ! Cabinet Half - Front - 1 La mitad del gabinete - Frente - 1 Moitié avant de l'armoire - 1 Cabinet Half - Rear - 1 La mitad del gabinete - Trasera - 1 Moitié arrière de l'armoire - 1 C 2.2 - 4x 2.1 - 4x 2.1 - 4x 2.5 - 8x 2.4 - 4x 2.3 2.2 - 4x Tighten all bolts Apriete los tornillos Serrez les boulons 3 6- A B C 4 4 4- ! 3.4 4.1 ! ! 4.2 - 4x cabinet onto casters. 4.3 Turn A su vez del gabinete en ruedas. Tournez armoire sur roulettes. 3.1 1st 2nd 6X ! 3.2 3.3