Transcripción de documentos

Outdoor Power Equipment Hang-Up Support d’Accessoires Extérieurs à Moteur Colgador para Equipos Eléctricos de Exterior NOTE: Closet Maid recommends stud mounting the hook. Anchors are provided for masonry walls. We DO NOT recommend mounting to drywall. Stud Mounting: 1. Locate stud. Use six 1-1/2" screws (supplied) to mount on wall at stud location. Masonry Mounting: 1. Use a 1/4" masonry drill bit to drill mounting holes at hole locations. 2.Insert anchors (supplied) into drilled holes and use six 1-1/2" screws (supplied) to mount on wall. REMARQUE: Closet Maid recommande d’installer le crochet sur un montant. Des chevilles d'ancrage sont fournies pour l'installation sur un mur de maçonnerie. Nous ne recommandons PAS l'installation sur cloison sèche. Installation sur Montant: 1. Localiser le montant. À l’aide de six vis de 38 mm fournies, fixer le support sur le mur vis-à-vis du montant. Installation sur Mur de Maçonnerie: 1. Percer vis-à-vis des trous à l’aide d’une mèche à maçonnerie de 6 mm. 2.Insérer les chevilles d’ancrage (fournies) dans les trous et fixer au mur à l'aide de six vis de 38 mm (fournies). Stud Mounting Installation sur Montant Instalación en Montantes Masonry Mounting Installation sur Mur de Maçonnerie Instalación en Mampostería 3559 AVISO: ClosetMaid recomienda instalar el gancho en los montantes. Se proporcionan tarugos para las paredes de mampostería. NO recomendamos su instalación en muro seco. Instalación en Montantes: 1. Ubique el montante. Use seis tornillos de 38 mm (incluidos) para instalar el producto en la pared en el lugar del montante. Instalación en Mampostería: 1. Use una broca de mampostería de 0,6 cm para perforar los agujeros de montaje en los lugares correspondientes. 2.Inserte los tarugos (incluidos) dentro de los agujeros perforados y use seis tornillos de 38 mm (incluidos) para instalar el producto en la pared.