Transcripción de documentos

Capítulo 1 Ordenador Táctil Sobre Moda Acerca del Ordenador Táctil Sobre Moda Características Estimado padre, Edad 4+ Gracias por elegir el Ordenador Táctil Sobre Moda. Diseñado para divertirse, El Ordenador Táctil Sobre Moda está lleno de juegos de estimulación y actividades que aportan una contribución inestimable al desarrollo de su hijo/a. Las actividades elegidas ayudan a desarrollar las habilidades de su hijo ya que incluyen habilidades como mecanografía, arte, reflejos, matemáticas, memoria, lógica, música y juegos. El Ordenador Táctil Sobre Moda ofrece una introducción realista a un ordenador táctil y fomenta la creatividad y el aprendizaje independientemente. Aprender con Barbie™ es muy divertido 30 Español Activities • Moda • Diseño • De Compras • Mascotas • Música • Fiesta • Juegos • Herramientas Multimedia • Sonido digital y animación Pantalla • Pantalla LCD táctil • Apagado automático Interfaz • Pantalla táctil con reconocimiento de escritura • Teclado QWERTY • Teclado numérico • Tecla de Inicio • Botones divertidos animados • Teclas de acceso rápido a los juegos • Teclas de control de volumen • Tecla de luz de ambiente • Tecla encendido / apagado de música Audio • La voz de Barbie™ BARBIE and associated trademarks and trade dress are owned by, and used under license from, Mattel, Inc. © 2012 Mattel, Inc. All Rights Reserved. 1 Unidad El Ordenador Táctil Sobre Moda incluye las siguientes partes (por favor, contacte con su distribuidor si falta alguna de las piezas): 1 - Unidad 2 - Manual de instrucciones 3 - Lápiz Stylus Tecla de encendido 1 Instalación de las pilas Control de Contraste Teclas acceso directo selección juegos 3 Tecla de inicio Capítulo 2 El Ordenador Táctil Sobre Moda funciona con 3 pilas tamaño “AA”. Volumen Control LCD Pantalla táctil Atención • No mezcle diferentes tipos de pilas o baterías viejas y nuevas. • Utilice únicamente pilas del mismo tipo o equivalentes a las recomendadas. • Quite todas las pilas al reemplazarlas. • Retire las pilas si la unidad no va a ser utilizada durante largos períodos de tiempo. • No tire las pilas al fuego. • No recargue las pilas no recargables. • Saque las pilas recargables del juguete antes de recargarlas. • Las pilas recargables sólo deben ser cargadas bajo la supervisión de un adulto. • Retire las pilas gastadas del juguete. • No provoque un cortocircuito en los terminales de alimentación. Primeros pasos 2 Luz de fondo 1. Asegúrese de que la unidad está apagada. 2. Abra la tapa de la batería en la parte posterior de la unidad con una moneda o un destornillador de cabeza plana. 3. Inserte 3 pilas “AA” de tamaño (véase la polaridad: +, -). 4. Vuelva a colocar la cubierta. Encendido del Ordenador Táctil Sobre Moda Para jugar y acceder a los 30 juegos en El Ordenador Táctil Sobre Moda, por favor, tire y retire la etiqueta Try-Me antes de encender la unidad. Encienda la unidad pulsando la tecla “ ” situada en la esquina superior derecha del ordenador o pulsando en el botón “Home” situado en el centro, en la parte inferior del ordenador. Al final de cada sesión, no olvide desconectar la alimentación pulsando el botón “ ”. La parte inferior El Ordenador Táctil Sobre Moda tiene una tapa gruesa que pueden presentar una leve dificultad al cambiar las pilas. Se recomienda que los adultos ayuden a los niños a cambiar las pilas con una herramienta adecuada. Tapa de la batería Compartimento del lápiz 2 Toma de auriculares Tir eti a de paraquetala jug ar Requisitos de la batería 3 4 Capítulo 3 Apagado automático Si no se usa la unidad después de unos minutos y aun no se ha registrado el nombre del jugador, la unidad dirá “OK! Vamos a jugar pronto otra vez!” y se apagará automáticamente para ahorrar energía. Tecla de inicio Para empezar a jugar de nuevo, sólo pulse el ” para encender la unidad de botón “ nuevo. Tecla de encendido Almacenamiento y Cuidado Para garantizar que el producto goze de una larga vida, por favor, siga estas simples reglas: • Examinar periódicamente la unidad por posibles daños en los cables, enchufe, caja y otras partes. En el caso de daño, la unidad no debe utilizarse hasta que el daño haya sido reparado. • Desconecte siempre la fuente de alimentación antes de limpiarla. • Mantenga la unidad limpia, Límpiela con un paño seco. • Evite mojar la unidad. • La unidad no debe ser desmantelada. • Guarde siempre la unidad alejada de la luz solar directa y las altas temperaturas. • Evite dejar la unidad en un automóvil en el que se exponga a la luz solar directa. • La unidad no debe ser sometida a una fuerza extrema o a una descarga. 5 Tiempo Límite Para la mayoría de los juegos el jugador tiene de 30 a 120 segundos para responder en función de la pregunta y el juego. Reglas del Juego y Selección Selección de Juegos Hay 8 temas en Ordenador Táctil Sobre Moda: Moda, Diseño, De compras, Mascotas, Música, Fiesta, Juegos y Herramientas. El cursor de selección de temas cambiará de tema cada 5 segundos. El jugador también puede tocar las flechas izquierda y derecha que aparecen en la pantalla para cambiar de juego y presionar “Entrar” para seleccionar. Todos los juegos están en una lista en el menu principal de los juegos. El jugador puede usar las flechas de arriba y abajo para desplazarse por los nombres de los juegos una vez elegido el juego toque el título o presione “Enter” para jugar. Por otra parte, el jugador puede pulsar una de las teclas acceso rápido para ir directamente a un determinado juego. Cada 15 segundos, si la unidad está inactiva, Barbie™ dirá “¡Elige un juego para jugar! Pulsa la imagen para seleccionar”. Los intentos En la mayoría de los juegos el jugador tendrá tres intentos por pregunta. Barbie™ revelará la respuesta correcta después de tres intentos fallidos. Si no hay respuesta después de 15 segundos, Barbie™ repetirá las instrucciones Capítulo 4 Funciones útiles y controles Pantalla táctil Pulse la pantalla para dibujar, escribir, seleccionar y desplazarse por los juegos. Teclado El Ordenador Táctil Sobre Moda dispone de un teclado de ordenador completamente funcional. Botones de acceso directo a los juegos Al pulsar un botón de acceso directo le llevará a una lista de juegos en esa categoría. Inicio Pulse el botón “Inicio” para activar la unidad. Si la unidad está encendida, presione el botón “Inicio” para salir de la pantalla en la que se encuentra y volver al menú anterior. Puntuación Al final de cada ronda (que consta de diez preguntas en la mayoría de juegos), después de finalizar con éxito todos los niveles de un juego o si el tiempo ha terminado aparecerá una pantalla resumen con los resultados por lo que el jugador puede ver lo bien que lo ha hecho. Aparecerá “¿Quieres jugar otra vez?” en la pantalla y el jugador puede elegir si desea volver a jugar o salir y elegir otro juego. 6 7 8  Volumen Pulse los controles de volumen para ajustar el volumen. Contraste Pulse los controles de contraste para ajustar el contraste. Demo Pulse la tecla para ver una demostración de algunas de las características y juegos en Ordenador Táctil Sobre Moda. Respuesta Pulse la tecla para revelar la respuesta correcta a una pregunta. El jugador debe pensárselo cuidadosamente antes de pulsar este botón ya que no se otorgarán puntos para esa pregunta. Ayuda Pulse la tecla para buscar pistas adicionales a una pregunta. Con esta función se reducirá el total de la puntuación de la pregunta. No todos los juegos tienen ésta función. Repetir Pulse la tecla para repetir una pregunta o una instrucción. Luz ambiente Pulse la tecla para cambiar la luz de fondo a siete colores diferentes o para encenderla y apagarla. Intro Pulse la tecla para enviar una respuesta. Eliminar Pulse la tecla para borrar la letra, el número o dibujos introducidos previamente. Pausa Pulse la tecla para pausar el juego. Pulse el botón otra vez para reanudar el juego. Música On/Off Pulse la tecla para activar la música del juego. Capítulo 5 Actividades 00 Pulse y escriba Pulse una letra o un número en el teclado durante la selección del juego. A continuación, puede aprender a escribir la letra o el número y aprender la palabra o a contar. Moda 01 Dibuja sin parar Barbie™ se prepara para la pista, ¡vamos a ayudarla a prepararse! Pulsa la pantalla para conectar los puntos para descubrir un artículo de moda. 09 De compras de accesorios Vamos a la tienda con Barbie™. Prepárate y compra uno, dos o tres artículos dependiendo el tiempo que haga. 04 Arreglándonos Barbie™ ha llegado al siguiente desfile y el lugar es un desastre! Elije una zona y ayuda a Barbie™ a arreglarla pulsando los artículos de la pantalla. De Compras 10 Encuentra las diferencias Pulsa la pantalla y encuentra las diferencias entre los dos objetos. 11 Encuentra el zapato Hay rebajas de zapatos y están por todas partes. Encuentra el zapato que coincida con la parte superior. 10 13 En la caja Calcula y escribe el precio de cada conjunto. Cuando la respuesta sea de más de un dígito, el jugador puede pulsar la línea que representa a los dígitos para seleccionar el donde introducir los dígitos primero. Mascotas 21 Lluvia de notas Pulsa las notas cuando toquen los círculos en la parte inferior de la pantalla. 17 Con las mascotas Pulsa la pantalla para completar el dibujo y aprende qué comen los animales y los insectos. Música 07 ¿Qué hay dentro? Recuerda lo que hay dentro del cajón y pulsa la pantalla para contestar. 03 Pasarela de la fama Barbie™ va a hacer el desfile. Escribe las letras o números dentro de las estrellas para que Barbie™ cruce el escenario antes de que próxima modelo aparezca. 19 Sígueme Pulsa la pantalla para seleccionar una canción y las teclas del piano correctas para tocar una melodía. 16 ¿Dónde está la pelota? Barbie™ está jugando a la pelota con sus cachorros, pero la han escondido. Observa atentamente y recuerda qué cachorro tiene la pelota. Pulsa la pantalla para contestar. 06 Vamos a vestirnos Vamos de tiendas y encuentra prendas de ropa para que se las pruebe Barbie™ y a continuación, averigua cuanto han costado. Cuando la respuesta es más de un dígito, el jugador puede pulsar la línea que contenga los dígitos para seleccionar dónde introducir los dígitos primero. 08 Recuerda Recuerda lo que hay dentro del bolso de Barbie™. Pulsa la pantalla para contestar. 12 En el centro comercial Lleva a Barbie™ al centro comercial para ir de compras. Pulsa y mantén pulsada la pantalla para mover los obstáculos para despejar el camino para ella. 15 Encuentra el camino a casa Lentejuelas™ se ha perdido. Dibuja un camino en la pantalla para guiar a lentejuelas™ de vuelta a casa! 05 Joyas divertidas Diseña un colgante original para colocarlo en un collar. Dibuja y pulsa las piedras preciosas en el lado para darles vida. 02 Tú eliges Barbie™ está ejecutando su lista. Ayúdale para saber cuántos artículos necesita traer tocando o escribiendo en la pantalla. Cuando la respuesta contenga más de un dígito, el jugador puede tocar la línea de los dígitos para elegir dónde introducirlos primero. 9 14 Paseo a las mascotas Pulsa y lleva una mascota a pasear al parque. Una vez en el parque, pulsa cualquier lugar de la pantalla delante de la mascota para saltar sobre los obstáculos. Diseño 11 Juegos 26 Letra a letra Elige todas las palabras que estén escritas correctamente dentro del tiempo permitido 20 Barbie™ música Pulsa la pantalla para elegir un instrumento y compon una melodía. 27 Pastel sorpresa Recuerda y encuentra los pasteles iguales. Herramientas Fiesta 22 Busca y encuentra Pulsa para recoger el mayor número posible de joyas dentro de los 30 y 60 segundos. 23 De fiesta Barbie™ ha invitado a sus amigos a su fiesta, pero llegarán a diferentes horas. Ayuda a Barbie™ a averiguar cuándo llegarán. 24 La letra escondida Pulsa para escribir y explicar un tema de moda o un objeto. 25 Explotar globos Pulsa la pantalla para explotar tantos globos como sea posible en el tiempo permitido y… ¡gana un premio! 28 Cuaderno Haz un dibujo en la pantalla. Escoje diferentes tamaños de pincel para dibujar. Pulsa la goma para borrar. 29 Calculadora Pulsa la pantalla para realizar una ecuación matemática. 30 Actualización de contenidos Advertencia: En esta actividad se menciona que se pueden descargar juegos en internet conectándolo con el puerto USB. Sin embargo, este producto no está preparado para conectarse a internet. Por favor, no intente conectar el producto a internet ya que puede dañarse y/o borrarse el contenido. La empresa no se hace responsable de los daños producidos por éste mal uso. 31 Configuración del sistema Pulsa la tecla “+” que aparece en la pantalla para calibrar la pantalla táctil. La instalación se completa cuando la pantalla muestra “Configuración Completada”. 18 Toca una canción Pulsa la pantalla para seleccionar una canción y las notas musicales para tocarlas. 12 13 14 En un esfuerzo por mejorar continuamente nuestros productos, la pantalla real puede diferir ligeramente de la mostrada en las imagenes. Por favor, conserve este manual para referencia futura. Capítulo 6 Solución de problemas El desarrollo de productos de aprendizaje es una responsabilidad que nosotros en Oregon Scientific tomamos muy en serio. Hacemos todo lo posible para garantizar la exactitud y pertinencia de la información que forma el valor de nuestros productos. Sin embargo, los errores pueden ocurrir a veces. Es importante que usted sepa que siempre estamos atentos a nuestros productos y le animamos a contactar con nuestro Equipo de Apoyo Técnico con cualquier problema y / o sugerencias que usted pueda tener. Nuestro equipo de soporte técnico estará encantado de ayudarle. Antes de contactar con un representante de servicio autorizado en el 0034 93 336 7462, lleve a cabo las siguientes comprobaciones. Esto le podría ahorrar el tiempo de una llamada a servicio innecesaria. La pantalla no muestra nada ¿Están las pilas instaladas correctamente? ¿Hay que cambiar las pilas? Pantalla Negra/pantalla anormal/funcionamiento defectuoso de la pantalla táctil Desconecte la unidad sacando las pilas por lo menos 10 segundos antes de conectar la fuente de alimentación de nuevo. En un ambiente propenso a la descarga estática, la unidad podría no funcionar correctamente. Para reiniciar, retire las pilas durante al menos 10 segundos antes de conectar la fuente de alimentación de nuevo. Cumple con los requisitos de seguridad ASTM F963, EN71 partes 1, 2 y 3 y EN62115. 15 DISET, S.A. Calle C, nº 3, Sector B, Zona Franca 08040 BARCELONA (Spain) Phone: 34 93 336 7462 Fax: 34 93 335 4485 Servicio de Atención al Cliente SP Teléfono de asistencia: 34 93 336 7462 Email: [email protected] Web: www.diset.com Advertencia: Los cambios o modificaciones a ésta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo. ¡Advertencia! No apto para niños menores de 36 meses. Contiene piezas pequeñas. Riesgo de asfixia. • 16 DESECHO No se deshaga de este producto en la basura doméstica. Este tipo de residuos deben ser recogidos por separado. BI68-12 SP 300103150-00001-10 17