Westbrass R124-05 Guía de instalación

Westbrass
Marca
Westbrass
Modelo
R124-05
Categoría
Artículos sanitarios
Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

B
FLANGE
BRIDA
A
C
D
INSTRUCTIONS:
1. Turn o water supply to toilet.
2. Slide coupling nut (A) over tube and thread
onto shank (B) nger tight, then snug with
wrench.
3. Slide valve nut (C) and sleeve (D) over tube
and connect to valve. Be sure supply tube
enters straight and bottoms into valve. A
drop of oil on compression thread can ease
installation.
4. Tighten valve nut nger tight.
5. Check alignment of tube. Tighten coupling
nut and valve nut approximately 1/2 turn
beyond the point of where the nut begins
to bite into threads.
6. Turn on water supply and check for leaks. If
leaks appear, turn o water supply and
re-align supply tube.
INSTRUCCIONES:
1. Cortar el paso de agua.
2. Introducir la tuerca de unión (A) en el tubo
y enroscarla en el vástago (B), ajustando
con la mano, luego reajuste con una llave.
3. Pasar la tuerca (C) y la arandela (D) por el
tubo y montarlas en la válvula. Asegurarse
de que el tubo suministro entre recto y
asiente bien en la válvula. Una gota de
aceite en la rosca a compresión puede
facilitar la tarea.
4. Ajustar con la mano la tuerca de la
válvula.
5. Vericar que el tubo esté alineado.
Ajustar la tuerca de unión y la válvula
aproximadamente 1/2 vuelta después
que la tuerca comienza a enroscarse.
6. Abrir el paso de agua vericar que no
hayan pérdidas. Si hubiera pérdida de
agua alrededor del vástago, ajustar la
tuerca superior de la válvula. Si hubiera
pérdida en la unión, cortar el paso de
agua y volver a alinear cuidadosamente
el tubo de entrada de agua.
WESTBRASS • 2429 E. Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90021
(213) 627-8441 • (213) 627-2844 • [email protected] • www.westbrass.com
R124
  • Page 1 1

Westbrass R124-05 Guía de instalación

Westbrass
Marca
Westbrass
Modelo
R124-05
Categoría
Artículos sanitarios
Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos