Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Esta unidad está preconfigurada para el funcionamiento Plug n’ Go™; el ajuste es opcional. Voltaje...................................................................................... 24 V CC Consumo de corriente................................................................ 20 mA Fuente de alimentación...... Controlador de habitación de Wattstopper Conexión a la red local DLM....................................... 2 puertos RJ-45 Entorno.......................................................Solo para uso en interiores Temperatura de funcionamiento..............0 a 40 °C (32 a 104 °F) Temperatura de almacenamiento.-5 °C a 80 °C (23 °F a 176 °F) Humedad relativa............................ 5 a 95 % (sin condensación) En cumplimiento con RoHS, con Clasificación Plenum UL2043 Patente en trámite Para obtener detalles de funcionamiento, ajustes y más funciones del producto, consulte la Guía de instalación del sistema DLM que se proporciona con los controladores de habitación Wattstopper; también está disponible en www.legrand.us/wattstopper. La instalación debe realizarse conforme con todas las reglamentaciones aplicables, las normas locales y los Códigos NEC. Las conexiones de los conductores serán aptas para el tamaño de conductor utilizado (cableado de conducción y de construcción). Para dispositivos DLM y cableado de dispositivos Clase 2: Para conexión únicamente a fuente de alimentación Clase 2. No reclasifique ni instale como Clase 1, ni con circuitos de alimentación e iluminación. DESCRIPCIÓN El módulo de interfaz de entrada digital LMIN-104 permite la integración de dispositivos de otros fabricantes a la red local de administración de iluminación digital (DLM) de Wattstopper. LMIN-104 se conecta a la red local DLM. Además del control de Activación/ Desactivación de cargas, puede atenuar e intensificar las cargas o enviar mensajes como Horas extra, Desprender o Forzar Encendido según las entradas internas. FUNCIONAMIENTO Blue LEDs LED 1 LED 2 LED 3 3 LED 4 Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 Entrada 4 +24VCC 10 P Cell 9 GND 7 +24 6 +24 24V Overload 5 +24 4 In 4 3 In 3 2 In 2 4 8 +24 Config. Connect to 1 DLM local network NOT Ethernet 2 1 In 1 LMIN-104 funciona con energía de la red local DLM. Además, proporciona conexiones de terminales de entrada y opciones para convertir señales de entrada de dispositivos de terceros en mensajes de control de carga para el sistema DLM. Se proporcionan cuatro terminales de entrada para el control de carga, el control de grupo o para generar mensajes de escenarios DLM como Forzar Encendido, Forzar Apagado, Desprender carga y funciones de limpieza. Los terminales de entrada 1, 2, 3 y 4 son para la conexión de entradas cierre de interruptores mantenidos o momentáneos, o de entradas lógicas de terceros. Las señales de entrada pueden venir desde una amplia variedad de dispositivos, incluidos sistemas de automatización de edificios, relojes de temporización e interruptores de llave. De forma predeterminada, las entradas LMIN-104 aceptan contactos momentáneos de 2 cables para controlar cargas DLM. Si se necesitan contactos mantenidos de 2 cables o momentáneos de 3 cables, se pueden configurar con el software LMCS. Tenga en cuenta que las entradas momentáneas de 3 cables necesitarán el uso de las entradas 1 y 2 o 3 y 4. El LMIN-104 también se puede modificar mediante el software LMCS para que se pueda usar como una interfaz de partición, para conectarlo a un sensor de presencia Wattstopper análogo o a una fotocelda remota (las funciones anteriormente realizadas por el LMIO-102, LMIO-201 y LMIO-301 respectivamente). NOTE: Si se requiere un relé de bajo voltaje aislado, LMOR-102 ofrece esta funcionalidad. Fotocelda Tierra +24VCC +24VCC +24VCC Usar el LMIN-104 con LMCS El LMIN-104 tiene tres modos operativos: Normal, Partición y Fotocelda. Está configurado en el modo Normal de forma predeterminada. Se requiere el software LMCS-100 para seleccionar otro modo. El modo está configurado para todo el LMIN-104; no puede tener algunas entradas configuradas en un modo y otras en otro modo. Mientras que está en el modo Normal, puede elegir entre una entrada de Interruptor y una entrada de Sensor. Cuando use una entrada de interruptor, hay modos de siete interruptores disponibles, los que determinan el tipo de mensajes que se envían a la red DLM. Una vez más, usar un interruptor para seleccionar un valor que no sea el valor predeterminado requiere LMCS. Las funciones disponibles son: Control de carga (el valor predeterminado, que ACTIVA/DESACTIVA las cargas), Normal/Horas extra, Desprendimiento de carga, Interruptor de limpieza, Forzar Encendido, Forzar Apagado e Interruptor Clave. Si usa una entrada de sensor, el LMIN-104 se puede usar para controlar Cargas o Escenas. NOTA: En el modo Normal, cada entrada es independiente y se puede ajustar a un valor diferente. Por ejemplo, puede utilizar las entradas 1 y 2 para los interruptores momentáneos, la entrada 3 para un conmutador mantenido y la entrada 4 para un sensor de ocupación. Sin embargo, dado que un interruptor de oscilador de 3 hilos utiliza dos cables de entrada, requiere el uso de las entradas 1 y 2 o 3 y 4. Por lo tanto, al seleccionar ese valor para la entrada 1 o 3, la entrada 2 o 4 correspondiente se desactivará en LMCS. 15 Ventana LMCS para un LMIN-104 configurada en el modo Normal. MONTAJE Y CABLEADO PRECAUCIÓN: PARA CONECTAR UNA COMPUTADORA A LA RED LOCAL DE DLM, USE EL DISPOSITIVO LMCI-100. NUNCA CONECTE LA RED LOCAL DE DLM A UN PUERTO ETHERNET: PODRÍA DAÑAR LAS COMPUTADORAS Y OTROS EQUIPOS CONECTADOS. La instalación debe realizarse conforme con todas las reglamentaciones aplicables, las prácticas de cableado y los códigos. Para conexión únicamente a una fuente de alimentación Clase 2. • Cableado para dispositivos Clase 2 únicamente: no reclasificar e instalar cableado Clase Puertos RJ45 (2) 1, 3 o cableado de alimentación e iluminación. LED de configuración • Las conexiones de los conductores serán aptas para el tamaño de conductor utilizado Pulsador de configuración (cableado de conducción y de construcción). Botones del interruptor La unidad LMIN-104 es apta para cámaras de distribución según UL2043. Indicadores LED (5) Todas las conexiones a la unidad LMIN-104 son de bajo voltaje Clase 2. Terminales de cableado de entrada Si el código requiere el montaje de la unidad LMIN-104 en un gabinete, se la puede montar dentro de una caja de conexiones de 10 cm x 10 cm (4 pulg. x 4 pulg.), dentro de una caja de pared para dos juegos de 5,4 cm (21/8 pulg.) de profundidad (o más profunda), en una caja octogonal de 7,6 cm (3 pulg.) o 10 cm (4 pulg.), o en un riel DIN dentro de un panel Conectar clavija de riel DIN Opción 1: Conectar a riel DIN Opción 2: Montaje a la pared Conecte el cable LMRJ Dentro de una caja de conexiones de dos unidades La red local de DLM usa cableado de bajo voltaje de topología libre. La unidad LMIN-104 se puede conectar en cualquier lugar de la red local de DLM. Voltaje de línea Interruptor Cables LMRJ Controlador de habitación Cargas 1 2 Entrada desde dispositivo de otros fabricantes (ejemplo: entrada BAS, entrada AV) Cables de voltaje bajo (1-4) Sensor de ocupación 16 Interfaz de entrada digital LMIN-104 CONEXIONES DE TERMINALES Interruptor mantenido o Interruptor momentáneo de 3 cables Interruptor momentáneo de 2 cables (1) Entrada 1 (2) Entrada 2 o (1) Entrada 1 (2) Entrada 2 o (1) Entrada 1 para Interruptor 1 (3) Entrada 3 para Interruptor 2 (4) Entrada 4 o (2) Entrada 2 para Interruptor 1 (4) Entrada 4 para Interruptor 2 o (3) Entrada 3 o o (3) Entrada 3 o (5, 6, 7, or 8) +24VCC (5, 6, 7, or 8) +24VCC Terminales LMIN-104 Terminales LMIN-104 (4) Entrada 4 (5, 6, 7, or 8) +24VCC Terminales LMIN-104 NOTE: De forma predeterminada, esta es una entrada alternable Presione una vez = se envía la señal, el LED azul correspondiente a la entrada se encenderá en el LMIN-104 Vuelva a presionar = el comando de renuncia, el LED azul correspondiente a la entrada se apagará en el LMIN-104 (1) Entrada 1 (2) Entrada 2 o (3) Entrada 3 o (4) Entrada 4 (9) Común Alimentación (5, 6, 7, or 8) +24VCC Terminales LMIN-104 (9) Común Tierra (10) Entrada de fotocelda (0~10V) Tierra/ Común Terminales LMIN-104 Salida de sensor Terminales LMIN-104 Consulte el Cableado para entrada de sensores en la próxima página Consulte el Modo Fotocelda en la página 7 para obtener detalles INDICADORES LED 3 Entrada 4 LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 Sobrecarga de 24V LED 2 LED 3 LED 4 4 24V Overload 10 P Cell Entrada 3 Blue LEDs LED 1 9 GND Connect to 1 DLM local network NOT Ethernet 2 8 +24 Entrada 2 7 +24 Entrada 1 6 +24 Estado Ch1 a Ch4: Asociados con las entradas 1 a 4, los LED rastrean el estado de la carga. También muestran las uniones en PnL. Sobrecarga de 24 V: Indica una sobrecarga de corriente de 24 V CC. 5 +24 FUNCIONALIDAD DE ENCENDIDO LMIN-104 no se une automáticamente a ninguna carga durante el encendido inicial. Si solo se desea una carga simple de Encendido/Apagado, las cargas se pueden asignar con los pasos Push n Learn (PnL) estándar. Alimentación (5, 6, 7, or 8) +24VCC Config. (2) Entrada 2 para Interruptor 1 o (4) Entrada 4 para Interruptor 2 Salida de sensor (24 VCC) 4 In 4 o 3 In 3 (1) Entrada 1 para Interruptor 1 (3) Entrada 3 para Interruptor 2 Sensor de fotocelda 2 In 2 o Sensor de ocupación Wattstopper 1 In 1 Interruptor momentáneo de 3 cables PUSH N LEARN Unión de cargas a entradas: 1. Ingresar al modo Push n’ Learn (PnL) Presione y mantenga presionado el botón de Configuración en el LMIN-104 (o cualquier otro dispositivo DLM en la red) por 3 segundos. El indicador LED de color rojo comienza a titilar rápidamente. Suelte el botón de configuración. El LED rojo en todos los demás dispositivos de comunicación comienza a parpadear rápidamente. Después de 1 segundo, se ACTIVA la carga 1. En todos los dispositivos que estén unidos a esta carga, el indicador LED de color azul está ENCENDIDO sin titilar. 2. Selección de carga Pulse y suelte el botón Configuration (Configuración) para pasar por las cargas. En LMIN-104, presione los botones correspondientes a las entradas 1 a 4 para unir las entradas deseadas a la carga. Cuando esté unido a la carga, el LED de esa entrada se encenderá. 3. Salga de Push n’ Learn. Mantenga presionado el botón de configuración durante 3 segundos. 17 MODO NORMAL Alternar entradas Cuando está configurado en el modo Normal predeterminado, el LMIN-104 usa de forma predeterminada un tipo de entrada de "Interruptor" con el modo de Interruptor configurado en "Control de carga". Cuando está configurado de este modo, un interruptor de bajo voltaje no DLM puede ACTIVAR o DESACTIVAR cualquier carga unida a ese interruptor. Sin embargo, hay varios otros comandos especializados que se pueden desencadenar desde una entrada de interruptor. Los comandos de enviados son comandos de ENCENDIDO/APAGADO básicos con diferentes prioridades. El comando de mayor prioridad anula los comandos de menor prioridad asignados por el sistema. A continuación se encuentra una lista de prioridades para estos comandos. Por ejemplo: un comando Forzar encendido (prioridad más alta) anula cualquier comando de APAGADO asignado por cualquier dispositivo del sistema, para asegurar que la luz permanezca encendida. Cuando se suelta el comando Forzar ENCENDIDO, se sigue el siguiente comando de prioridad más alta. Alternar modos de entrada — Prioridad más alta • Forzar encendido: ENCIENDE todas las cargas unidas. NOTE: Apagar el comando de Forzar encendido no es lo mismo que enviar un comando de Forzar apagado. Por el contrario, renuncia al comando de Forzar encendido para que un comando de baja prioridad de un dispositivo diferente pueda desactivar una carga. Si el dispositivo estaba apagado antes de iniciar el comando Forzar encendido, se volverá a apagar a menos que se use otro interruptor o sensor de presencia para encender la carga. • Forzar apagado: APAGA todas las cargas unidas. Al igual que el comando Forzar encendido, DESACTIVAR este comando renuncia al comando y si se vuelve o no a activar depende del estado anterior de esa carga, junto con comandos de otros dispositivos. • Desprender : el comando Desprender se transmite a todas las cargas en una habitación, lo que causa que reduzcan su nivel al valor especificado por el parámetro de "Nivel de desprendimiento" de carda carga. De forma predeterminada, el "Nivel de desprendimiento" está configurado en un 65%, ya que para la mayoría de las combinaciones de accionador/lastre, esto tendrá como resultado una reducción de energía de al menos un 15% . Sin embargo, puede configurar la cantidad de desprendimiento según cada carga en LMCS. • Control de carga: Activa/Desactiva las cargas. • Limpiar: ENCIENDE las cargas. Esto está diseñado para ser utilizado por equipos de limpieza. Un interruptor asignado a los limpiadores se puede usar para ENCENDER todas las cargas unidas sin importar la presencia, pero ya que tiene una prioridad baja, un comando de ENCENDIDO o APAGADO con una prioridad más alta anulará este comando. ˜ Prioridad más baja Las dos acciones adicionales a continuación se usan para la funcionalidad fuera de la jerarquía de prioridad. • Normal/Horas extra: ACTIVAR esta función configura todas las cargas en el modo Horas extra, en el que los parámetros de carga individuales se alternan a los parámetros de Hora extra asignados de esa carga. Estos parámetros pueden ser diferentes que los parámetros del modo de horas normales. Por ejemplo, la advertencia parpadeante puede estar activa en Horas extra para la carga, pero no activa en horas normales. Los parámetros de Horas extra se programan a través de la aplicación LMCS‑100 o a través de sistemas de red donde un Administrador de segmentos o BACnet BAS se utiliza para configurar programaciones para Horas extra para una carga o dispositivo. Cuando la función está DESACTIVADA, los dispositivos unidos se revierten a horas Normales. • Interruptor clave: el comando Interruptor clave coloca toda la red DLM local en el modo Interruptor clave, en el que ningún interruptor de muro DLM puede controlar las cargas. Cuando se libera el comando, el sistema vuelve al funcionamiento normal, de modo que los interruptores DLM vuelvan a controlar las cargas. Las estaciones de interruptores individuales se pueden configurar para que ignoren este mensaje con LMCS, lo que permite que un grupo secundario de interruptores en una habitación se mantengan activos. Un uso típico para esto es mantener los interruptores en ubicaciones seguras activos, mientras que se deshabilitan los otros interruptores de acceso público. Entradas de sensores Si el tipo de entrada en LMCS está configurado en Sensor, se puede usar un sensor de presencia para controlar todas las cargas unidas o una sola escena seleccionada. Los modos de sensibilidad y detección del sensor son administrados por los interruptores DIP del sensor. Configure el sensor de presencia análogo con una demora mínima. La demora configurada en LMCS junto con la demora mínima del sensor será la demora total para una zona de presencia en particular. Por ejemplo, la demora mínima del CB-100 es de 15 segundos. Con la demora de LMIN-104 configurada en 20 minutos, la vacancia ocurrirá a los 20 minutos + 15 segundos después de dejar de detectar movimiento. Hay configuraciones independientes disponibles para los modos Normal y Horas extra, y puede anular la entrada del sensor en cualquiera de los modos, de modo que si, por ejemplo, el sensor configure solo las cargas durante las horas extra. 18 Rojo Blue LEDs LED 1 LED 2 LED 3 3 Común +24VCC 10 P Cell 9 GND Cualquiera de 3 cables 24 VCC Sensor 24V Overload 6 +24 Control 7 +24 Azul LED 4 4 8 +24 Config. Connect to 1 DLM local network NOT Ethernet 2 Gris 1 In 1 Negro Marrón Rojo Cables de bajo voltaje Naranja 5 +24 Negro 4 In 4 120VCA 277VCA Rojo 3 In 3 Vivo BZ-150 Blanco Neutro 2 In 2 Cableado para una entrada de sensor Entrada 1 (o Entrada 2, 3 o 4) Tierra MODO DE PARTICIÓN Debe seleccionar "Partición" en el menú desplegable del modo Funcionamiento en LMCS para colocar LMIN-104 en el modo Partición. El dispositivo LMIN-104 permite a un sistema DLM reconfigurar automáticamente los dispositivos de DLM en un espacio de hasta cuatro paredes móviles. Cada combinación de paredes que se abren o cierran se denomina un Perfil en el sistema DLM, y el dispositivo LMIN-104 realiza la transición del sistema de perfil a perfil a medida que se abren o cierran las paredes. La puesta a punto de los espacios que contienen las paredes móviles se realiza mediante el concepto estándar Push n’ Learn que se utiliza en espacios regulares, la diferencia es que Push n’ Learn debe repetirse tantas veces como cantidad de perfiles esperados. Por ejemplo, si existe una pared, entonces Push n’Learn debe ejecutarse en la habitación 2 veces (cuando la pared está abierta y cuando está cerrada, de manera que se utilizan 2 perfiles). Una vez que todos los dispositivos estén instalados, incluido el LMIN-104, continúe con los pasos siguientes para configurar el sistema para todos los perfiles esperados. Tenga en cuenta que el LMPS-104 también está presente en la misma habitación, y que solo actuará como un dispositivo de visualización. Se iluminará la luz LED del botón correspondiente a la pared que se haya cerrado. Si el dispositivo LMIN-104 siente la pared de contacto, tendrá mayor prioridad sobre la presión del botón. 1. Vuelva a configurar el espacio para un perfil especificado abriendo o cerrando las paredes para representar una de las formas en las que se utilizará el espacio. Tenga en cuenta que los LED del LMIN-104 se iluminarán para representar que la pared está cerrada, de lo contrario, el LED correspondiente estará apagado. 2. Ingrese al modo Push n’ Learn desde cualquier dispositivo y configure los espacios individuales de manera que los sensores de ocupación y los interruptores se vinculen con las cargas adecuadas que pertenezcan al mismo espacio. Consulte la Guía de inicio rápido del LMSW-10x y siga el Paso 1 para obtener instrucciones sobre cómo ingresar al modo Push n’ Learn. Tenga en cuenta también que solo el perfil 1 (todas las paredes abiertas) tendrán uniones predeterminadas que sigan las reglas de Plug n’ Go, todos los demás perfiles no tendrán uniones predeterminadas. 3. Salga de Push n’ Learn. Siga los pasos de arriba para cada perfil adicional. CABLEADO PERFILES DE CARGA El cableado en el modo de partición es idéntico al cableado de un interruptor mantenido de 2 cables en el modo Normal. Las cuatro entradas corresponden a los cuatro muros. Un solo cable de 24 V CC se puede conectar a todos los muros, o puede usar cables de 24 V CC separados para cada muro. El LMIN-104 acomoda hasta 4 paredes móviles que representan un total de 16 configuraciones (perfiles) distintas. Para cada uno de estos perfiles, existe una “Tabla de carga” que contiene la información de unión entre el interruptor/sensor y la carga en el IRB local. La tabla siguiente enumera los 16 perfiles diferentes. Para obtener detalles adicionales, consulte los ejemplos de Partición en la siguiente página. Hoja de referencia de interruptor de la partición LED 3 3 LED 4 10 P Cell 9 GND 7 +24 6 +24 5 +24 4 In 4 3 In 3 2 In 2 1 In 1 24V Overload 8 +24 Config. LED 2 4 Pared 1 Pared 2 Pared 3 Pared 4 +24VCC 4 paredes 3 paredes 2 paredes 1 pared 0 paredes Blue LEDs LED 1 Connect to 1 DLM local network NOT Ethernet 2 +24VCC +24VCC +24VCC Profil DLM n° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Pared #1 Pared #2 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 Pared #3 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 Pared #4 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 = Abierta, 1 = Cerrada Sin LMIO-102 y LMPS-104: Cerrada=LED encendido, Abierta=LED apagado 19 EJEMPLOS DE PARTICIONES Ejemplos de parciones Perfil 1 0 paredes (Habitación predeterminada) Perfil 1 1 pared (2 opciones) 1 2 paredes (4 opciones) 1 2 3 paredes (8 opciones) 1 2 Perfil 2 o Perfil 1 Perfil 2 Perfil 3 o Perfil 1 Perfil 2 Perfil 4 Perfil 3 o Perfil 5 Perfil 6 o Perfil 7 o Perfil 8 o o Perfil 1 1 2 o o 3 o 4 paredes v1 (16 opciones) Perfil 2 o 4 3 Perfil 4 o Perfil 3 Perfil 4 o o Perfil 5 Perfil 6 o o Perfil 7 Perfil 8 o o Perfil 9 Perfil 10 o o Perfil 11 Perfil 12 o o Perfil 13 Perfil 14 o o Perfil 15 Perfil 16 o Perfil 1 o Perfil 2 Perfil 3 Perfil 4 Perfil 5 Perfil 6 1 4 paredes v2 (16 opciones) 4 o 2 o o o o 3 Perfil 7 o Perfil 8 o Perfil 13 o Perfil 9 o Perfil 14 o Perfil 10 o Perfil 15 o 20 o Perfil 16 o Perfil 11 Perfil 12 o MODO FOTOCELDA El modo Fotocelda es una solución ideal para cualquier aplicación en la que se necesita controlar la iluminación exterior según los niveles de luz exterior ambiental reales, como la iluminación de estacionamientos, sitios y paisajes. Las aplicaciones con amplias extensiones de tragaluces, claristorios o atrios también se pueden beneficiar de controlar la iluminación según la luz ambiente que entra al edificio a través de los vidrios. Cuando se controla la iluminación exterior, el cabezal de la fotocelda LMPO-200 se monta en el techo del edificio en el lado norte. El cabezal de la fotocelda LMPO-200 es impermeable y tiene una cubierta incorporada que protege el lente de la luz directa. El cabezal de la fotocelda LMPS-6000 está diseñado para aplicaciones interiores con exposición directa a niveles de luz extremadamente altos, los que recibiría al estar junto al vidrio en un atrio, tragaluz o claristorio. Pozo del tragaluz Opción de orientación vertical Norte Cubierta de sensor Caja de conexiones impermeable Sensor LMPS-6000 Sensor LMPO-200 N.° 20 AWG hasta 250 pies N.° 18 AWG hasta 1000 pies Cableado Clase 2 N.° 20 AWG hasta 250 pies Cableado Clase 2 LMIN-104 A red local DLM A red local DLM Aplicación al aire libre de LMPO-200 Aplicación en tragaluz de LMPS-6000 CABLEADO AJUSTES Fotocelda LMPO o LMPS Debe seleccionar "Photocell" en el menú desplegable del modo Funcionamiento en LMCS para colocar LMIN-104 en el modo Fotocelda. Una vez que esté en ese modo, debe elegir el Rango de piesbujía para la fotocelda en LMCS. Una vez está configurado, hay dos parámetros adicionales. • Minimum Time to Update (Tiempo mínimo para la actualización): el período mínimo antes de que LMIN104 envíe el nivel de luz actual al puente. Un número menor brindará lecturas más precisas, pero aumentará la cantidad de mensajes que se envían a la red DLM. • Minimum Change of Value to Update (Cambio mínimo de valor para la actualización): el cambio mínimo en el nivel de luz (en pies-bujías) antes de que LMIN-104 envíe el nivel de luz actual al puente. Un número menor brindará lecturas más precisas, pero aumentará la cantidad de mensajes que se envían a la red DLM. El LED azul para la entrada 1 parpadeará cuando los datos de entrada de la fotocelda se transmiten a la red DLM. Caja de conexiones LMIN-104 N.° 20 AWG hasta 250 pies N.° 18 AWG hasta 1000 pies Cableado Clase 2 Terminales LMIN-104 LMIN-104 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Voltaje de entrada de +24 V CC (Rojo) (Se puede usar entradas 5, 6, 7 u 8) Común (Negro) Señal de entrada 0 a 10 V CC (Amarillo) SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Modo de Fotocelda El LED azul para la sobrecarga de 24 V está parpadeando (1x/s). Esto significa que la salida de 24 V CC desde la terminal 5 superó los 5mA. La salida se DESACTIVÓ. El LED se DESACTIVA cuando se elimina la condición de sobrecorriente. • Asegúrese de que solo haya una fotocelda conectada al LMIN-104. • Compruebe el cableado a la terminal 5. 21 WARRANTY INFORMATION INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA Wattstopper warranties its products to be free of defects in materials and workmanship for a period of five (5) years. There are no obligations or liabilities on the part of Wattstopper for consequential damages arising out of, or in connection with, the use or performance of this product or other indirect damages with respect to loss of property, revenue or profit, or cost of removal, installation or reinstallation. Wattstopper garantit que ses produits sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de cinq (5) ans. Wattstopper ne peut être tenu responsable de tout dommage consécutif causé par ou lié à l’utilisation ou à la performance de ce produit ou tout autre dommage indirect lié à la perte de propriété, de revenus, ou de profits, ou aux coûts d’enlèvement, d’installation ou de réinstallation. Wattstopper garantiza que sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra por un período de cinco (5) años. No existen obligaciones ni responsabilidades por parte de Wattstopper por daños consecuentes que se deriven o estén relacionados con el uso o el rendimiento de este producto u otros daños indirectos con respecto a la pérdida de propiedad, renta o ganancias, o al costo de extracción, instalación o reinstalación. No. 25711 – 10/18 rev. 3 © Copyright 2017 Legrand All Rights Reserved. © Copyright 2017 Tous droits réservés Legrand. © Copyright 2017 Legrand Todos los derechos reservados. 800.879.8585 www.legrand.us/wattstopper