Logitech Gaming Speakers El manual del propietario

Logitech
Marca
Logitech
Modelo
Gaming Speakers
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

G560
Setup Guide | Guide d’installation
2
English . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Français . . . . . . . . . . . . . . . 9
Español . . . . . . . . . . . . . . .15
Português . . . . . . . . . . . . . .21
English 3
G560
Setup Guide | Setup Guide
WHAT’S IN THE BOX
1. Two satellite speakers
2. One subwoofer
with power cable
3. USB cable
4. User documentation
4 English
1. Volume
Adjust volume up and down
with volume key.
2. G-key
Press G-key to dim
the brightness of the LED lights
from 100% to zero. Customize
G-key through LGS.
1
2
3. Bluetooth
Hold Bluetooth button down
for 3 seconds to pair with
your Bluetooth enabled device.
4. Power
Turn speakers on and o.
5. Headphone jack
Use headphone jack on back
of right satellite to connect
wired headphones to G560.
3
4
5
CONTROLS
English 5
1. Connect left and right
satellites to subwoofer.
2. Plug power cord in to AC
power outlet.
SETUP
1
2
6 English
1. Connect to PC/laptop with
the USB connection to take
advantage of full lighting
and sound experience with LGS
Software.
2. Go to www.logitechG.com/
support/G560 to download
the latest LGS software.
www.logitechG.com
/support/g560
USB CONNECTION
English 7
For wireless streaming,
usetheBluetooth connection
1. Press and hold Bluetooth
button located on the back
of the right speaker for
3 seconds.
2. Under Bluetooth settings
on your device select
G560 Gaming Speaker.
BLUETOOTH
®
CONNECTION
8 English
1. For the 3.5mm connection
use the port labeled AUX
on the back of the subwoofer
(3.5mm cable not included).
3.5MM CONNECTION
3.5mm cable not included
Français 9
G560
Setup Guide | Setup Guide
CONTENU DU COFFRET
1. Deux haut-parleurs
satellites
2. Un caisson de basses
avec câble d'alimentation
3. Câble USB
4. Documentation utilisateur
10 Français
1. Volume
La touche de volume permet
d'augmenter et de baisser
le volume.
2. Touche G
Appuyez sur la touche G
pour atténuer la luminosité
des témoins lumineux (LED)
de 100 % à zéro.
Personnalisez la touche G
via l'Assistant pour jeux vidéo
Logitech.
1
2
3. Bluetooth
Maintenez le bouton
Bluetooth enfoncé pendant
3 secondes pour eectuer le
couplage avec votre dispositif
compatible Bluetooth.
4. Marche/Arrêt
Utilisez ce bouton pour mettre
sous/hors tension les haut-
parleurs.
5. Prise casque
Utilisez la prise casque
située à l'arrière du haut-
parleur satellite droit pour
connecter un casque laire
au dispositif G560.
3
4
5
COMMANDES
Français 11
1. Connectez les haut-parleurs satellites
gauche et droit au caisson de basses.
2. Branchez le cordon d'alimentation
à la prise secteur.
INSTALLATION
1
2
12 Français
1. Connectez-vous à un PC/
ordinateur portable via USB
pour proter d'une expérience son
et lumière totale avec l'Assistant
pour jeux vidéo Logitech.
2. Accédez à www.logitechG.com/
support/G560 pour télécharger
la dernière version de l'Assistant
pour jeux vidéo Logitech.
www.logitechG.com
/support/g560
CONNEXION USB
Français 13
Pour la diusion sans l,
utilisezla connexion Bluetooth
1. Maintenez appuyé le bouton
Bluetooth situé à l'arrière du
haut-parleur droit pendant
3 secondes.
2. Sélectionnez G560 Gaming
Speaker sur votre dispositif,
sous Paramètres Bluetooth.
CONNEXION BLUETOOTH
®
14 Français
1. Pour la connexion 3,5 mm,
utilisez le port AUX situé à
l'arrière du caisson de basses
(câble 3,5 mm non inclus).
CONNEXION 3,5MM
Câble 3,5 mm non fourni
Español 15
G560
Setup Guide | Setup Guide
CONTENIDO DE LA CAJA
1. Dos altavoces satélite
2. Un subwoofer con cable
de alimentación
3. Cable USB
4. Documentación
del usuario
16 Español
1. Volumen
Sube o baja el volumen con
la tecla de volumen.
2. Tecla G
Pulsa la tecla G para atenuar
el brillo de las luces LED
de 100% a cero. Personaliza la
tecla G a través de LGS.
1
2
3. Bluetooth
Mantén presionado el botón
de Blu etooth durante
tres segundos para emparejar
con tu dispositivo preparado
para Bluetooth.
4. Encendido
Enciende y apaga los
altavoces.
5. Toma de auriculares
Usa la toma de auriculares en
la parte posterior del altavoz
satélite derecho para conectar
auriculares con cable a G560.
3
4
5
CONTROLES
Español 17
1. Conecta los altavoces satélite
izquierdo y derecho al subwoofer.
2. Enchufa el cable de alimentación
a la toma de corriente de CA.
CONFIGURACIÓN
1
2
18 Español
1. Conecta a la PC/laptop con
la conexión USB para aprovechar
la experiencia completa
de iluminación y sonido con
el software LGS.
2. Ve a www.logitechG.com/support/
G560 para descargar el software
LGS más reciente.
www.logitechG.com
/support/g560
CONEXIÓN USB
Español 19
Para streaming inalámbrico,
usalaconexión Bluetooth
1. Mantén presionado el botón
de Blu etooth ubicado en la parte
posterior del altavoz derecho durante
tres segundos.
2. En los ajustes de Bluetooth,
en el dispositivo, selecciona G560
Gaming Speaker.
CONEXIÓN BLUETOOTH
®
20 Español
1. Para la conexión de 3,5 mm,
usa el puerto con la etiqueta
AUX en la parte posterior del
subwoofer (cable de 3,5 mm
no incluido).
CONEXIÓN DE 3,5MM
Cable de 3,5 mm
no incluido
Português 21
G560
Setup Guide | Setup Guide
CONTEÚDO DA CAIXA
1. Dois alto-falantes satélites
2. Um subwoofer com cabo
de alimentação
3. Cabo USB
4. Documentação do usuário
22 Português
1. Volume
Botões de ajuste para
aumentar e diminuir o volume.
2. Tecla G
Pressione a tecla G para
diminuir o brilho das luzes LED
de 100% para zero. Personalize
a tecla G através do LGS.
1
2
3. Bluetooth
Mantenha pressionado
o botão Bluetooth por
3 segundos para emparelhar
com o dispositivo habilitado
para Bluetooth.
4. Energia
Ligue e desligue alto-falantes.
5. Entrada para
fones de ouvido
Use a entrada para fones
de ouvido na parte de trás
do satélite direito para
conectar fones de ouvido
com o ao G560.
3
4
5
CONTROLES
Português 23
1. Conecte os satélites esquerdo e direito
ao subwo ofer.
2. Conecte o cabo de alimentação
à saída de energia CA.
INSTALAÇÃO
1
2
24 Português
1. Conecte-se ao PC/laptop com
a conexão USB para aproveitar a
iluminação completa e a experiência
de som com o software LGS.
2. Vá para www.logitechG.com/
support/G560 para fazer o download
do software LGS mais recente.
www.logitechG.com
/support/g560
CONEXÃO USB
Português 25
Para transmissão sem o, use a conexão
Bluetooth
1. Pressione e mantenha pressionado
o botão Bluetooth localizado na parte
de trás do alto-falante direito por
três segundos.
2. Nas congurações de Bluetooth
no seu dispositivo, selecione G560
Gaming Speaker.
CONEXÃO B LUETOOTH
®
26 Português
1. Para a conexão de 3,5 mm,
use a porta AUX na parte de trás
do subwoofer (cabo de 3,5 mm
não incluído).
CONEXÃO DE 3,5 MM
Cabo de 3,5 mm
não incluído
Get support at
www.logitechG.com/support/g560
Une assistance est disponible à l’adresse
www.logitechG.com/support/g560
Puedes obtener asistencia en
www.logitechG.com/support/g560
Obter suporte em
www.logitechG.com/support/g560
© 2018 Logitech. All rights reserved. Logitech, Logi and other Logitech marks are
owned by Logitech and may be registered. Bluetooth
®
is a registered trademark of
Bluetooth SIG, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2018 Logitech. Logitech, Logi et les autres marques Logitech sont la propriété
deLogitech et sont susceptibles d’être déposées. B luetooth
®
est une marque déposée
de Bluetooth SIG, Inc. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de
leurs détenteurs respectifs.
WEB-621-001036.002
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27

Logitech Gaming Speakers El manual del propietario

Logitech
Marca
Logitech
Modelo
Gaming Speakers
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos